按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挥惺奔淅葱葱伦髌妨恕０パ健一故窍氚颜庖焕嗉虻サ墓ぷ鹘挥伤舜停峙履忝怯只峋醯谜庋倭嗽氲拇舐舻恪Ｇ蚁胍Ｃ乙蚕胍５降资且灰故且灰勘暇梗馐嵌卟豢杉娴玫氖虑椤！睎喽埔夂傺鄹绻乜醋煨�
当即震惊的不仅有北川香子，连酒井千惠是一起痴痴地看着他。前者虽然听不懂竹草芥在说一个什么，但是完全能够听出他不结巴的流利英语表达。自己着实没有想到曾经的那一个欠自己三个月食宿费，被她同情，快要流落街头和落魄的男人，竟然会如此的富有学识，深藏不露。她深深地感觉到，自己能够和竹草芥如此紧密的交集在一起，而非眼光，世俗的认为他有原始投资价值，却是来自她当初的一片善心所致。
同样，原本以为竹草芥精通中文，算是完全掌握一门外语倒是不过多诧异的酒井千惠是很清楚，自古至今的不少日本知名作家里面都有一些中国情结，往往都会掌握和精通中文，以便能够第一手吸取其文化精髓。自己真是万万没有料想到他连英文都精通。
酒井千惠的小心思还琢磨竹草芥虽然能够懂得一些英文，说了日常交流没多大障碍，但是未必就精通书面表达，毕竟一本书的英译本翻译可不是学生作业。自己可是英语和法语都说得和母语一样好。不仅如此，对于翻译工作，那也是小意思，完全难不倒她。
酒井千惠之所以冠冕堂皇的说是和他一起翻译，而实际上，脸皮还是比较薄，不好意思太主动，而只好借工作的机会，好好地和他朝夕相处，慢慢地培育出两个人的爱情，以便他某一天能够水到渠成的大胆向自己表明爱意。
在男女感情方面，还是接受了日本传统保守观念，却非现代开放思维的她，认为这一种事情最好还是由男生主动，而女生被动接受。这样一来，既能让自己有面子，又能让他今后更加在乎自己。
“竹君，我真没有想到你竟然会精通英文。听你刚才那一番作答，应该是不会存在书面翻译写作的障碍。如果你还精通发文，我给你当助手的希望是彻底落空了。”没有用日语作答，而是同样用英语的酒井千惠，一时之间不清楚自己应该是高兴，还是不高兴。对于她而言，竹草芥越是有本事，那么就越是让自己喜欢，毕竟她是最爱男人的才，而非财和脸。如果他本领过大，且不是让自己没有机会接近？
“酒井千惠大人，你是不把我整死，不罢休吗？幸好，我不会法语。要不然，我非得亲力亲为，死而后已的给你们当牛做马的翻译法语。”用英文作答的竹草芥，右手掌是轻轻地拍了拍自己的胸口，松了好大一口气道。
心里面是大叫一声“实在太好了”的酒井千惠，脸上努力保持一种平静和优雅，英文对话不变道：“既然你不懂法语，那么就由我来给你翻译《罗生门》和《心》。毕竟其他人给你翻译，你不放心，我也不放心。你可要记得和我签订授权合同，免得你到时候说我翻译的不好什么的。对了，差一点儿忘记了。我早稻田大学一个新闻系毕业的要好朋友，拜托我给你说一说，想要给你做一个专访。她可是对我说过，给你打了好几次电话，都被你无情的婉拒了。所以，就不知道你能否赏我这一个面子？”
“既然是你的朋友，那么就是我的朋友。时间由你来安排，我随时都可以。不过，地点就在这里。你也知道，我手头上面的事情实在过多，不想再多余的浪费时间在没有多大意义的事情上面。”内心着实不太喜欢出镜，却相当给她面子的竹草芥，还是非常仗义的像中国男人一样的帮上朋友的一个忙。依旧是英文来回答的他，微笑道。
“恩……爸爸，千惠阿姨，你们叽哩哇啦都说了一些什么鸟语哦？美雪可完全听不懂。”左看一眼，右看一眼的北川美雪，满脸茫然的插话进来道。
4567 第095章 起风了（）
昨夜，酒井千惠和竹草芥，北川香子不但聊得畅快淋漓，而且喝得也很是尽兴。又在这里借了一宿的她，自然是同北川母女睡在一个屋子里面。自己睡醒过来，睁开眼睛的时候，发现她们母女二人是已经。
穿着北川香子一件睡衣的酒井千惠，睡得十分舒服。自己不用去问，也清楚北川香子是一早外出打临工去了，而小可爱北川美雪肯定是习惯性的坐在客厅内看DVD动画片以及吃零食。至于“榆木脑袋”的竹草芥，不是陪着小萝莉一起看动画片，就是待在卧室里面工作，毕竟《罗生门》和《心》中英双语的翻译工作是一起压给了他。
深知他要在新宿区内买大房子的酒井千惠，不怀疑有责任心的他实现目标会变成工作狂，努力的赚钱。起了床的她，做完了自己应该做得全部事情之后，还在客厅里面一边陪着北川美雪看了看动画片，一边是把早餐吃完。
重新回到楼上的酒井千惠，轻轻地敲了敲门，得了竹草芥的许可，从而到了他的卧室里面。自己没有打扰他正在把《罗生门》翻译成中文的工作。一看见矮小四方桌案头上面放有稿子的她，先是走近，拿到了手，继而又去到一边，跪坐到了一旁是仔细的起他这一部《风起了》的中篇新作。
酒井千惠当然不会知道此一部是由竹草芥默写来自堀辰雄的代表作品之一。堀辰雄是芥川龙之介的唯一弟子，也算是夏目漱石的徒孙。《起风了》是以堀辰雄亲身经历为基础创作的中篇，而细腻笔触描绘人物纤细敏感的内心感受，作品氛围哀婉缠绵。醉心章&节小。說就在嘿~烟~格
全文由五章构成：《序曲》，《春》，《起风了》，《冬》，《死影之谷》，而文章的情节非常简单。《起风了》以其深刻的思想主题和唯美的艺术境界博得了许多的肯定与感动，也成为堀辰雄思想定型的一个里程碑。
拿在手上，中间未作停留，一口气就把它看完的酒井千惠，不由脱口而出的感慨道：“佳作。”
被她这两个字打断的竹草芥，停了手里面的中文翻译工作，抬起头来，两眼看向了她，直言道：“你一惊一乍的做什么？我可是被你给吓到了。”
右手内拿着稿子，主动站起了身的酒井千惠，径直的向他走了过去，重新跪坐在了他的右侧，喜形于色道：“这又是一部上乘的中篇作品。等它刊登出来的时候，又会引起一次不小的轰动。那时候，不但你的名气随之增涨，而且也会增加不少。”
“我的责编大人，你别来这一些虚头巴脑的东西，倒是给我来一些最为实际的念想。”右手着脑袋，手肘是放在了桌面上的竹草芥，倾斜着身体是笑着道。
“真正的作家可都是很清高，不好意思开口提钱。你怎么老是想着让我给你涨稿费？”一听就明白过来的酒井千惠，把手上的稿子是放到了矮小的四方桌上面，直截了当道。
重新坐正了腰身的竹草芥，在她面前是想着什么就说什么道：“清高能当饭吃，还是能当衣穿？当的我是特别缺钱。在这一点上，你又不是不知道。哎呀，我真是穷得很。这一提到钱，我的眼泪都要从眼眶内流出来了。我是恨不得手上的钱是像母鸡一样的鸡生蛋，蛋孵鸡，而鸡又蛋，蛋又孵鸡……一变二，二变四，四变十六……无穷无尽的发展去。可惜，我只能把一个日元掰成八瓣来花。”
“你这一部，也是将近200页。以你目前的一页稿费3万日元计算，一旦刊登在《文艺春秋》上面，那又是将近600万日元的稿费进了你的口袋。这一大半年里面，你没有赚到2个亿日元，也怎么着有了1个多亿日元。你真是堪比印钞机。”感觉再给他涨稿费确实有困难的酒井千惠，顾左而言他道。
“你那里是我的责任编辑，而完全就是我的会计师。”没有否认的竹草芥，虽然口袋里面的钱有了一些，比起普通工薪族而言，确实也不少，但是全部积蓄加在一起，距离买大房子所需要的至少六亿日元，还不到一半。
丝毫不想贷款，不给银行吃利息机会的他，计划是要在北川美雪上小学校之前，落实新宿学区内一套宽敞明亮的高档公寓，以便她不用在上学和放学回家的路上是要花四个小时左右的奔波，而是只需要来回总共花半个小时内的时间，慢慢地走着去，走着回就行了。特别是在冬日，她用不着天不见亮就起床，出门的时候，还看得见天上的星星和月亮。
“说一句你不爱听的话。你这样做，值得吗？”同样明白他是一个什么在持续不断努力的酒井千惠，一本正经的问道。
早就把美雪视同己出，把北川香子是视作家人的竹草芥，像千千万万负责任和敢担当的男人一样，情愿刻薄自己，也要让她们幸福和生活的更好道：“值得。”
心里面突然酸酸的酒井千惠，莫名的有一种失落感。他越是对北川母女好，那么他们三人之间的关系就越是紧密，而不似一家三口都胜似一家人。自己在竹草芥的心目中又算一个什么呢？好朋友？责任编辑？还是其它？
酒井千惠是强烈的意识到自己和他真要想走到一起，又避不开横在他们二人中间的这一道障碍。自己平心而论，她确确实实地也喜欢和她们母女相处。不过……打断了深入想去的酒井千惠，只能走一步看一步道：“既然你觉得值得，那么就值得了。关于稿费方面，我尽量给你争取。不过，希望应该不大。若是你再能获得一个什么国际性的大奖，就什么都好谈了。要不然，你可以把这一部新作给出价高的其它刊物发表。”
第096章 宫崎骏（）
就在《起风了》发表在《文艺春秋》二个月之后，时间是迈入了金秋十月。由竹下草芥亲力亲为《罗生门》和《心》的中英文译本，以及酒井千惠的法文译本是陆续由文艺春秋出版社推向了海外市场。
这一日晚上八点钟左右，北川家的门铃是“咚咚”声响起。以为是千惠阿姨来了的北川美雪，脸上显露出兴高采烈，并且主动的小跑着去开门。她双脚垫起，有一些费力的扳动起门把手。“哐当”一声，大门就被自己给打开了。出现在她眼前的不是酒井千惠，而是一位颇有老派绅士风度和气质，戴着框架眼镜，络腮胡子，头发都变白的老爷爷，以及一位头发花白，秃顶得如同河童一样发型的中老年人。
“小朋友，你爸爸在家吗？”白色满脸络腮胡和头发的老爷爷，向前稍微弯着腰，低着头看着她，笑得很是和善慈祥的问道。
完全对他们没有影响，连忙背转过身的北川美雪，门也忘记关，朝内是快跑的喊道：“妈妈，来客人了。他们是来找爸爸的。”
听到这话的北川香子，赶忙从客厅走了出来，直接奔着大门就去。站在门口，好生端详了他们一番的她，和二人也是素未谋面。自己着实不清楚他们有何来意，于是免不得就客套的问上一句道：“请问，你们两位有什么事情吗？”
“晚上好，我叫宫崎骏。旁边这一位是我的律师。我们冒昧的前来拜访竹下老师是有事需要和他商议。”微微向她是礼貌性鞠躬了一下的宫崎骏，完全就是一副人畜无害的微笑道。
虽未见过宫崎骏本人，但是早听如雷贯耳了他大名的北川香