按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那么，警署署长”
“肖诺德美尔，他是在君士坦丁帝国时代进入高卢的七个日耳曼国王中的一个，正是他确认，教士有权按照宗教仪式举行丧葬，就是说，我们有权把自己的故去的修女葬于祭台之下。”
“还有那警署的侦查员”
“在十字架前，世界能算得了什么！‘即使天翻地覆，十字架依然屹立“即使天翻地覆，十字架依然屹立”原文为拉丁语。。’这是查尔特勒修院第七任院长玛尔丹给修院立下的箴言。”
“阿门。”福舍勒旺听不懂拉丁语，因而每次听到拉丁语，总是一本正经地用“阿门”来进行掩饰。
嘴闭得太久了就找机会说话，这种人可以从任何谈话对象那里得到满足。雄辩大师吉姆纳斯托拉斯出狱的那天，由于长期积压，两刀论法和三段论法不能倾吐，于是在首先碰到的一棵大树前停了下来，把它当做听众，滔滔不绝，尽力想说服它。这位院长，也许平日沉默得太久了，水库里的水受着堤坝的阻挡，积蓄过满，此时，她立起身来，像座水库打开了闸门来：
第75章 柯赛特（33）（）
“我，我的右侧是伯努瓦，左边是伯尔纳。伯尔纳是什么人？是明谷隐修院的第一任院长。勃艮第之枫丹是块福地，他便在此诞生。他的父亲是德塞兰，母亲是亚莱特。他在西多创业，纪尧姆德香浦，索恩河畔夏龙的主教任命他为院长，他有过700多名弟子，创立了160座修院。1140年，在桑城的主教会议上，他压倒了阿伯拉尔、皮埃尔德勃吕依和他的弟子亨利。同时被他压倒的，还有一些所谓使徒派的旁门左道。他把阿尔诺德德布雷西亚阿尔诺德德布雷西亚，阿伯拉尔的弟子，罗马人民起义领袖。1143年回意大利起义，建立罗马共和政权，1155年被绞死。驳得体无完肤、哑口无言。他痛击了屠杀犹太人民的僧人拉乌尔。1148年，他主持了兰斯主教会议，要求判处普瓦蒂埃的主教吉尔贝德波雷和艾翁德爱特瓦勒。他调解亲王间的纠纷，开导青年路易王青年路易王，即路易七世。，辅佐教皇尤琴尼乌三世，整顿圣殿骑士团，倡导十字军，一生有奇迹250次，有时，甚至一天就有39次之多。伯努瓦又是什么人呢？蒙特卡西诺之教父，隐修院之二祖师，西方之大巴西勒大巴西勒，古代基督教希腊教父。。他所创立的修会，产生过40位教皇、200位红衣主教、50位教父、1600位大主教、4600位主教、4个皇帝、12个皇后、46个国王、41个王后、3600个受了敕封的圣者，这修会的历史长达1400年之久。一边是圣伯尔纳，一边是什么卫生委员会的人员！一边是圣伯努瓦，一边又说有什么清洁委员会的警员！国家、清洁委员会、殡仪馆、规章、行政机关，我们用不着理会它们！无论什么人，见到我们遭受如此不平等的待遇都会愤慨不已的。我们连把自己的尘土奉献耶稣基督的权利都被剥夺了！卫生委员会！那东西是革命党发明出来的，天主得受警署署长的管辖，真是一个颠倒了一切的时代！您就住口吧，福旺老爹！”
挨了这倾盆大雨的浇淋，感到不是滋味儿，只听院长又说：
“谁也不应当对修院处理丧葬问题的权力有所怀疑！只有狂热派和怀疑派才会这样。我们生活在一个思想混乱到了可怕程度的时代。应当知道的，大家全不知道，不应当知道的，大家却全明白！卑鄙！污浊！下流！一个是极其伟大的圣伯尔纳，另一个是13世纪善良的教士伯尔纳，即‘穷苦天主教徒们的伯尔纳’，可现今，居然有许多人对他们两个分辨不清。另外，还有人在亵渎神圣，竟把路易十六的断头台比成耶稣基督的十字架。真是岂有此理！当心基督发怒吧！人们都知道有个伏尔泰，却不知道还有个恺撒德布斯恺撒德布斯，兄弟会创始人。。然而，恺撒德布斯幸福，伏尔泰却不幸。前任大主教，佩里戈尔红衣主教，居然不清楚贝律尔的继承者是查理德贡德朗，也不清楚贡德朗的继承者是让弗朗索瓦布尔戈安，不清楚布尔戈安的继承者是让弗朗索瓦色诺，也不清楚让弗朗索瓦色诺的继承者是圣马尔泰之父。人们知道戈东戈东，法王亨利四世和路易十三的忏悔神甫。神甫，并非因为他倡议建立了经堂，并且居三位倡议人之首，而是因为他的名字被信奉新教的国王亨利四世用作骂人的对象。圣方济各德撒肋因为他能隐恶扬善，所以受到富贵人的爱戴。今天竟有人攻击宗教。什么原因？因为教会出现了败类，出现了一些坏神甫，因为加普的主教萨吉泰尔是昂布伦的主教萨乐纳的兄弟，而且他们俩都追随过摩末尔。那有什么关系呢？人们能阻止玛尔丹德图尔成为圣者，能阻止他把袍子送给穷人吗？他们这是在迫害圣者。他们这是回避真理。黑暗正是他们的正常状态，谁也不肯好生想想地狱。啊，多没良心！过去叫奉国王之命，现在叫奉革命之命。难道你忘了对死人和对活人应负的责任吗？清净的死不被允许，丧葬成了公众事业！真真令人心寒。圣莱翁二世曾分别致信皮埃尔诺泰尔和西哥特人的国王，严厉抨击了钦差总督和皇帝对丧葬问题的独断专行。夏龙的主教戈蒂埃也在此问题上与勃艮第公爵奥东对抗过。前朝的官府对于这个问题曾与修会有过协议。从前，在会议上，即使涉及世俗事物，修院也是有发言权的。西多修院的院长，即西多修会的会长，就曾任勃艮第法院的当然顾问。对自己的死者，我们有自行处置的权力。圣伯努瓦本人的遗体不是被运回法国，葬在弗勒利修院，即常说的卢尔河畔圣伯努瓦修院吗？尽管他在543年3月21日，礼拜六，死于意大利的蒙特卡西诺。这一切全是无可否认的。我特别鄙视假心假意唱圣诗的人，同时也特别憎恨低着脑袋做祈祷的人。我唾弃邪魔歪道，我尤其厌恶那些意见与我相左的人。只要读读阿尔努维翁、加白利埃布斯兰、特里泰姆、摩洛利古斯和唐吕克达舍利的著作这些都是本笃修会体系的神学家。就会明白其中的道理了。”
院长吐了一口气，继而又回转过头来对着福舍勒旺说：
“福舍勒旺老爹，说妥了吗？”
“妥了，崇高的嬷嬷。”
“我们可以依靠您，是吗？”
“我服从命令。”
“这就对了。”
“我对修院一向忠心耿耿。”
“就这么办。您把棺材钉好，嬷嬷们把它抬进圣坛，举行超亡祭。之后，大家回到静室。夜晚11点至12点，您带着铁杠过来。一切都不要对任何人提起。圣坛里除了那四个唱诗嬷嬷、登天嬷嬷和您之外，再没有别人。”
“还有那柱子下的嬷嬷呢。”
“她不会看见。”
“可她会听见。”
“她不会注意，况且修院知道了，外面也不会知道。”
稍停了一会儿，院长继续说：
“您把铃铛解下。柱子跟前的那个嬷嬷不会知道您也在场。”
“崇高的嬷嬷！”
“什么事，福旺老爹？”
“验尸的医生来过吗？”
“他4点钟来检查过。我们已经敲过，叫人去找那验尸医生的那种钟。难道您没有听见？”
“我只注意叫我的钟。”
“这就对了，福旺老爹。”
“崇高的嬷嬷，那根铁杠至少得有6尺长才行。”
“您能找到吗？”
“在有铁栅栏的地方可以找到。那里铁杠多得很。在我那园子里也有一大堆废铁。”
“午夜前三刻钟左右，不要忘了。”
“崇高的嬷嬷！”
“还有什么事？”
“假如再有类似的活让我兄弟做他力气大得很！”
“您一定要尽快完成。”
“我快不到哪里去！我是个残废人，腿瘸，极需要一个帮手。”
“瘸腿并不算是缺点，也许是一种福相。打倒伪教皇格列高利以及重立伯努瓦八世的亨利二世就有两个外号：圣人和瘸子。”
“有两件外套可不错。”福舍勒旺嘟囔着，显然，他有点耳聋。
“福舍勒旺老爹，我想，得准备花上整整一个钟头吧？这也许并不富裕。您准于11点钟带着铁杠到大祭台旁边来。祭礼夜间12点开始。应当在开始前一刻钟把一切都准备停当。”
“行动会证明我对修院的忠诚。一切就这样定了。现在我去钉棺材，11点准时到达圣坛。唱诗嬷嬷们会在那里，登天嬷嬷会在那里。这样的场合，有两个男人会妥当些。算了，不再提这些！我带着我的撬棍。我们打开地窖，把棺材抬下去，再盖好地窖。什么痕迹都不会留下，政府也不会起疑心，崇高的嬷嬷，这总可以了吧？”
“不。”
“那还有什么事呢？”
“还有那口空棺材。”
于是，两个人都沉默了。福舍勒旺在思考，院长在思考。
“福旺老爹，把那棺材抬出去，然后怎么办？”
“埋。”
“空的？”
又是一阵沉寂。福舍勒旺伸出左手，做了一个驱散疑难的动作。
“崇高的嬷嬷，是我一个人到礼拜堂的那间矮屋子里去钉那棺材的，没有别的人，我用盖棺布把棺材遮上就是了。”
“是这样，可那些脚夫在抬进灵车，送进坟坑时，一定会感到里面是空的。”
“啊！见了”福舍勒旺叫了起来。
福舍勒旺“鬼”字快吐出口的时候，见院长瞪着他画十字，于是，连忙刹住，便信口胡扯了些什么，来掩盖他的失语。
“崇高的嬷嬷，我在里面填些泥土来增加棺材的重量，这和人在里面一样。”
“有理。泥土和人，原是一样的东西。您就安排吧！”
“没问题。”
院长的脸一直是烦闷阴郁的，现在平静下来了。她做了上级要下级退去的那种表示后，福舍勒旺便朝屋门退去。他快要跨出门外时，院长又微微提高了嗓子说：
“福旺老爹，我对您很满意。明天事妥之后，您把您的兄弟带来好┝恕—另外还有那个小姑娘。”四看起来冉阿让像是读过奥斯丹加斯迪莱约的作品
瘸子走路，犹如独眼人视物，通常不能快当地达到目的。况且，福舍勒旺又正在心情烦乱之际，他花了将近一刻钟才回到自己的破屋里。珂赛特已经醒来。冉阿让正让她坐在火旁烤火，并指着园丁挂在墙上的背箩，说：
“听我说，乖孩子珂赛特。现在，我们得离开这儿，以后还要回来，一直好好地住下去。这里的那位老大爷会把你藏在这背箩里，把你带出去。你要到一位太太家等我。要紧的是，你要听话，不要说话，不要出声，不然的话，德纳第夫人会把你抓回去的。”
珂赛特很懂事地点了点头。
冉阿让听到福舍勒旺推门的声音，转过头去。
“怎么样了？”
“可以说，一切都安排好了；也可以说，一点都没有安排好。”福舍勒旺说，“已经允许让您进来。但在这之前，您得先出去。如何做到这一点？得有个办法。至于小姑娘，倒好办。”
“您不是背她出去吗？”
“她能保证不出声吗？”
“没问题。”
“您怎么办，马德兰爷爷？”
经过一阵焦�