按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
近来，蒲辣秃柳儿早早儿便撂下他那铺石修路工作，带着十字镐扎进树林。有人黄昏时发现，他在荒凉的空地和茂密的树丛里寻找着什么，有时在挖洞。过路的妇人们见到他，还以为撞见了巴力西卜巴力西卜，又译“别西卜”，圣经马太福音中记载之鬼王。直到认出他是蒲辣秃柳儿，仍在心惊胆战。蒲辣秃柳儿好像也很不情愿碰上这些人，老是躲躲闪闪，显然，他在干不可告人的勾当。
村子里有些人说：“明显得很，魔鬼又出现过了。蒲辣秃柳儿见到过他，在找他。说实在的，他要是能捉到个鬼王也就算好汉了。”另一些人没有定见，他们说：“不晓得是蒲辣秃柳儿捉鬼，还是鬼捉蒲辣秃柳儿哩！”老太婆们在胸前不断地画着十字。
又过了一段时间，蒲辣秃柳儿在树林里的活动停了下来，继续干起他规规矩矩的修道工作，于是，人们谈他的兴趣也就淡漠了。
可有些人并没有失去好奇心，在他们的想象中，那里埋着的完全不是什么古代传说中那种空无缥缈的宝物，而是一笔比魔鬼银行的钞票更实在、更可靠的令人感到意外的巨款，其中的秘密，那修路工蒲辣秃柳儿也才发现了一半。对此感到“心里发痒”的有两个人，一个是位小学教师，另一个是客店老板德纳第。这教师是没有人不认识的。他的朋友当中少不了这蒲辣秃柳儿。
德纳第也不怕与这养路工结识。“他坐过牢？”德纳第说，“哼！我的上帝！谁也不晓得今天有谁在坐牢，也没有人晓得明天谁会去坐牢。”
一天晚上，他们凑在一起密谋了一番。那小学老师说，要是在从前，官家早就出面调查蒲辣秃柳儿在树林里干的勾当了，必要时还会对他动刑，如果那样，蒲辣秃柳儿一定会把所知道的事合盘供出了，因为他绝对顶不住动刑，譬如水刑。
“那咱们给他来一次酒刑！”德纳第说。
他们遂把蒲辣秃柳儿请到桌边灌他。蒲辣秃柳儿狂饮了一阵，但话却不多。他很老练，很有些周旋之术。他一边像酒鬼一样地畅饮，一边又能像法官一样地沉默。不过，经德纳第等人的一而再、再而三地提问，他到底还是无意中泄露了某些天机。德纳第和小学教师将蒲辣秃柳儿所说的那些令人费解的话连接起来，便认定已经了解了事情的大概：
第52章 柯赛特（10）（）
有一天拂晓，蒲辣秃柳儿去上工的路上，在树林的一角，一丛荆棘的下面，发现了一把锹和一把镐，像是有人藏在那里的。但那也可能是挑水工西弗尔爷爷的，想到这里，他也就把这事撂下了。可是，当天傍晚，他发现有一个人从大路上进入树林的深处，而那人却没有看到他，因为他躲在了一棵大树的后面。他发现“那人完全不是个本乡人”，并且据德纳第推测，“他还是蒲辣秃柳儿的一个老相识——苦役牢中的伙伴”。但蒲辣秃柳儿死也不肯说出此人的姓名。当时，那人背着一个方方正正的东西，像个匣子，或者是个小箱子。这使蒲辣秃柳儿感到十分诧异。过了七八分钟，他才想起来应该跟过去看个究竟。然而为时已晚，那人已不知去向。于是，他决定守在树林外边，等那人出来。“月亮上了山”。两三个钟头过去了，蒲辣秃柳儿这才看见那个人走出树丛。他身上的那只箱子不见了，只剩下了一把镐和一把锹。蒲辣秃柳儿没敢上前与那老相识打招呼，因为他明白那人的气力大过自己三倍，自己根本不是他的对手，况且他手里还有一把镐，如果那人认出了他，他必遭杀身之祸。两个老相识久别重逢，应该有何等感人的倾心谈吐啊！蒲辣秃柳儿猛然想起早晨看到的藏在荆棘丛的锹和镐。他跑过去，可锹不在，镐也不在了。他因此推论，他那老相识走进树林，用那把镐挖了坑，把他那箱子埋了下去，又用锹填上土，埋起了那个坑。那箱子不大，肯定装的不是死人，而是钱。因此，他要找。蒲辣秃柳儿已把整个树林折腾遍了，凡是有新近动土迹象的地方他都翻看过。但一无所获。
既然如此，既然他什么也没有“逮住”，那么，在孟费梅，也就没有人再去打什么主意了。只有几个长舌妇还在唠叨：“加尼那个修路工绝不会无缘无故地费那么大的劲儿。魔鬼一准来过了。”
三一锤敲断脚镣，一准是早有准备
在同一年，即1823年，10月将尽时，土伦的居民都出来观看战船“俄里翁”号回港的壮景。那条战船日后停在布雷斯特充当了练习舰，不过当时还服现役。它隶属地中海舰队，因暴风使它受损，得回港修理。
这艘在行驶时遇到过大风浪、船体严重受损的巨型战舰，驶进码头时费了很大的劲儿。我已经记不清当时船上挂的是什么旗。按照惯例，它接受了11响礼炮的礼遇，它也对等还礼，一炮还一炮，总共22炮。鸣礼炮，这是王室和陆海军的礼节，是互致敬意的表示，是礼遇的象征，是船坞和炮垒例行的程式，日出日落，开城关城，诸如此类的事，都得由所有的战船鸣炮。有人统计过，文明世界的礼炮，每天24小时要有15万次的轰鸣，而这些均白白地费掉了。每发炮弹以6法郎计，每天就是90万法郎，一年就是3000多万法郎。它们都化作了缕缕轻烟，像小事一段。可是否有人想到，与此同时有多少穷人却在挨饿。
1823年是复辟王朝所称的“西班牙战争时期”。
那次战争，一件大事里包含了好多件事，并且事事有奇特之处。那是波旁王族的一件重大的家事，这一家族中法兰西的一支援助和保护了马德里的一支，是维持嫡系承继权的举动，是我国民族传统的又一次的复现。昂古莱姆公爵先生被自由主义派报刊称为“安杜哈尔安杜哈尔，城名，在西班牙的南部。昂古莱姆公爵曾在此发布文告，妄图调和保王党和自由主义派的矛盾，无效而终。英雄”，他一改平时的那种庄重神态，得意忘形地抑制住了与自由主义派的空想恐怖政策为敌的宗教裁判所实实在在的老牌恐怖政策；无套裤汉无套裤汉，指法国18世纪资产阶级革命时期的平民。以赤膊鬼赤膊鬼，原指1820年发动西班牙革命的自由主义派。称号再次出现，他们令许许多多依靠亡夫的赡养金过活的寡妇惊恐万状；专制主义则称进步为无政府状态，并起而横加扫荡；有些理论——1789年的各种理论突然在暗中被窒息了；风靡全世界的法兰西思想遭到整个欧洲的恫吓；加里昂亲王化名查理…阿尔贝，他带上了御林军士的红呢肩章，以志愿军人的姿态参加了镇压各族人民的君王十字军，并和法兰西的儿子、大军统帅并肩作战；帝国的士兵已经休息了八年，但已然衰老，现又戴上白色帽徽白色帽徽，代表波旁王室。垂头丧气地走上了征途；少数英勇的法国人在境外高高举起了三色旗，它令人想起了30年前在科布伦茨科布伦茨，德国城名，1792年，法国的一些逃亡贵族曾在此地组织了一支反革命军队。出现的白旗；我们的士兵队伍里混入了僧侣；自由和革新精神遭到了枪刺的严酷镇压；各种“主义”皆被炮弹挟制住了；法兰西正在以武力摧毁着自己在思想方面的成就；敌将被收买，士兵进退无着，城市被大军围困；没有战斗，却有危险，正如突然跌进一个炸药坑，炸药随时可以爆炸；流血不多，荣誉也少，人人都无成就感，个个却面有愧色。以上这些，便是西班牙战争，便是由路易十四的后代中的一些王公贵族发动、由当年拿破仑部下的一些将军所导演的战争。它既没有任何伟大的军事行动，也没有任何卓越的政治策略。这便是这一战争的可悲之处。
严肃的战役也有几次，例如特罗卡德洛特罗卡德洛，是西班牙保卫战中加的斯港的一个堡垒。的占领，便是一次较为壮丽的军事行动；但是，总的来讲，我们再说一遍，那次战争的动因模糊不明，号角低沉，这是历史上的一种似是而非的光荣，是法兰西难以接受的。西班牙的某些保卫疆土的军官们，撤退之轻易令人难以置信，想必是金钱发挥了什么作用。似乎我们赢得的不是战争，而是一些这样的将军，以致士兵们都面带愧色而归。那确是一次不光彩的战争，它的旌旗中显露着“法兰西银行”的字样。
1808年，士兵们轰轰烈烈攻破了萨拉戈萨萨拉戈萨，西班牙城名，1808年拿破仑军队对此城攻了七个月，最后攻克到了1823年，这些士兵眼见那些要塞在开门迎敌，个个都皱起了眉头，叹惜自己没有遇到帕拉福克斯帕拉福克斯，1808年据守萨拉戈萨的西班牙将领。按法兰西人的性格，他们对罗斯托普金罗斯托普金，1812年拿破仑进攻俄国时抵抗法军的莫斯科总督。的欢迎程度远远胜过对巴列斯帖罗斯巴列斯帖罗斯，1823年战争时的西班牙将领。
还有一点更为重要，值得强调，那便是，对法国来说，那次战争，既伤害了尚武精神，也激怒了民主情绪。那是一种征服举动。法国的士兵是民主思想之子，可是在那一战争中，他们要干的却是把枷锁强加在别人的脖子上。这是不合逻辑的、极端丑恶的。法兰西的使命是唤醒各族人民的心灵，而不是对它加以压制。自从1792年以来，整个欧洲的革命都与法国的革命密不可分。法兰西放射着自由之光，这光芒犹如太阳一样灿烂。拿破仑曾指出，只有瞎子才对这种光芒无动于衷。
1823年的战争不仅是对善良的西班牙民族的暴行，同时也是对法兰西革命的亵渎。而那种侵犯他人的罪恶行径，是法兰西干的，而且是以暴力实现的。暴力，除了解放战争以外，其余都是强暴的侵犯。“被动的服从”这一用语就足以说明任何问题。军队是一种奇特的手段，是由一个骇人听闻的、巨大的无能为力者组成的力量。这可以说明战争的实质：它是人类的一种不由自主的行为。
对波旁王族来说，1823年的战争正使自己受到了致命伤。他们以为他们是那场战争的赢家，却看不到用强制的方法去扼杀一种思想的危险性。他们天真极了，错误地认为可以用犯罪的手段来巩固自己的统治。殊不知，罪行只会使自己大大受到削弱。这是政治的陷阱。1830年1830年，这一年7月，波旁王朝被革命力量推翻。萌芽于1823年。在内阁会议上，西班牙事件成为武力制胜和神权优胜的一个论据。既然法国能够在西班牙恢复“至尊”的地位，那么，在自己家里自然也就可以恢复君主专制了。他们把军人的服从，当成了国民的自愿。这是一个莫大的错误。这种信念导致了王冠的坠地。毒树的阴影下和军队的阴影下皆非酣睡之所。
现在我们再回过头来谈谈那战船“俄里翁”号。
当亲王统帅亲王统帅，指昂古莱姆公爵。的队伍正在作战时，一队战船也正横渡地中海。我们刚才已经说过，“俄里翁”号就是属于那一舰队的，由于海上的风暴，它驶返土伦港。
一条战船在港内出现，本身就有一种吸引人的力量。因为那家伙确实极其庞大，这正是人们所喜欢的。
战船显示了人力和天工无限宏伟力量的组合。
战船是由最轻的物质和最重的物质构成的。它与物质中的固体、液体、气体三种�