按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
脚的罗伯斯庇尔。什么时候都是女人掌大权。女人是个王党，我也只是这个王党的保王党员罢了。
亚当是什么？是夏娃的王国。对夏娃来说，不存在什么1789年。君主权杖上，有的饰有百合花，有的装着个地球。查理曼大帝的权杖是铁的，路易十四的权杖是金的，革命的大拇指和食指一用力，折断了这些权杖。那些权杖好像两文钱的麦秆，被拧弯了，折断了，完蛋了，统统倒在了地上，不存在了；然而，这块香草味的绣花小手帕，你奈它何？你造造它的反给我看看！我倒想瞧瞧你们敢不敢。不信你去试试。它是坚不可摧、牢不可破的。什么原因？原因是它是一块布头。啊！你们是属于19世纪的？那又怎么样？我们是属于18世纪的！那又如何？我们和你们一样愚蠢。你们不要认为把我们称作虎烈拉的改称霍乱，把我们称作奥弗涅舞蹈的改称卡朱沙，宇宙就发生了什么大的变化！千年万载，有一样永恒不变，这就是爱女人。这些女魔是我们的天使。爱情、女子、接吻，这个圈子你们是跳不出的；我，我还想钻进去呢。你们见过金星吧？她在天空升起之时，正是在我们这个深渊之上卖弄风情之日在法语中维纳斯与金星是同一个词。。赛利麦娜赛利麦娜和阿尔赛斯特，莫里哀愤世嫉俗中的人物。阿尔赛斯特按照“不说言不由衷的话”的信条生活，与伪善、逢迎、不正派、自私、背信弃义、道德败坏的环境发生了尖锐的冲突。他无法忍耐，想逃避现实，到沙漠等与世隔绝的地方去。
但他深深爱着寡妇赛利麦娜，而赛利麦娜又是一个喜欢卖弄风情、背地里品头评足、说朋友坏话、与向她献殷勤的年轻侯爵们互通情书的女人。也是一个卖弄风情的女人。她平息着海洋的狂涛。而正赶上，那海洋是一个粗暴的阿尔赛斯特。它老大的不高兴，嘟嘟囔囔，但维纳斯一露面，它就笑逐颜开了。这只野兽被驯服了。我们大家都是一路货色。咆哮、打雷、怒火冲天。可一个女人一登台，一颗星星一升起，立刻服服帖帖了！六个月前，马吕斯还是一名斗士，今天的马吕斯，却做了新郎。对极了。马吕斯，珂赛特，你们做得对。为了对方，你们勇敢地生活吧！亲密得让别人嫉妒，让他们发疯！互相崇拜吧！用你们的小喙衔起地上所有的幸福草，设法用它们营造你们的安乐窝，供享一生一世。啊！爱，被爱，年轻时代的奇迹！你们不要以为这是你们的发明。我也曾有过梦幻，有过冥想和叹息，有过一颗浪漫的心。爱情是一个6000岁的孩子。她有权长着3000丈的白胡须。在丘比特面前，玛士撒拉玛士撒拉，圣经中记载的家长，活到969岁。是个孩子。
60世纪以来，男女相爱解决了所有的问题。魔鬼是个狡猾的东西，他憎恨男子。可男子比魔鬼更为狡猾，他们去爱女子。他们由此得到的益处远远超过魔鬼加给他们的那些坏处。自从盘古开天地，这种奥妙就有了。朋友们，发明已很陈旧，但它本身却新颖无比。你们利用吧！目前，你们是达夫尼斯和克罗埃达夫尼斯和克罗埃，希腊达夫尼斯和克罗埃中的主人公。，将来，你们再成为菲利门和波息司菲利门和波息司，希腊神话中人物。他们是弗里吉亚一对夫妇，曾殷勤款待了微服巡访的宙斯和赫耳墨斯，而富有的邻人却把这两位神nfda68铣隽嗣拧i癃nfda6j狗评门夫妇免除了洪水之灾，他们的房舍也变成了神殿。神nfda6；孤足了他们成为当地祭司的愿望。又过了很久，他们希望同时寿终正寝，这个愿望也得到了满足。。当你们在一起时，你们就应该是一无所需的。珂赛特，你是马吕斯的太阳。马吕斯，你是珂赛特的天地。珂赛特，你的艳阳天就是马吕斯的微笑；马吕斯，你的雨水就是珂赛特的泪珠。你们夫妻生活中，要永远晴空万里，不要半点雨珠。你们的爱情得到宗教的祝福。你们抽了一个好签。你们中了头彩。要好生保存，把它锁起来，不要让它跑掉。要互敬互爱，相亲相爱，其余的，一概不闻不问。相信我说的话，这是理智的。理智是忠实的，不会骗人。你们要像敬重神明那样彼此敬重。崇拜上帝的方式各不相同。上帝！对上帝最高明的敬仰，就是爱自己的妻子。要永远对妻子说：我爱你，这就是我的教理。哪一个这样，哪一个就是正教派。亨利四世亵渎神灵的话是把神圣放在盛宴和酒醉之间的。他一骂人就说：‘畜生！“畜生”法文为ventre…saint…gris。ventre为肚子，saint为神圣，gris为半醉。’我不追求这种信仰。因为其中女人被忘却了。我感到奇怪，亨利四世的亵渎话竟是这样的。女人万岁！有人说我老了，可我自己却感到奇怪，觉得自己越活越年轻了。我很想到林子里去，去听听那风笛的声音。这两个孩子都是漂亮的、愉快的。我陶醉了。
千真万确，我也想结婚，如果有人同意的话。不可想象，上帝创造我们，是为了别的什么原因，而不是为了狂热地爱，不是为了让男女情话绵绵，不是为了让我们精心打扮，当小宝贝。上帝创造男人，是为了让他做最受女人赞赏的人，对自己的爱妻，从早到晚亲个没够，为自己的爱妻自豪，得意洋洋，炫耀自负；这就是生活。这就是——请不要见怪——我们那个年代的年轻人的想法。啊，我对天发誓！那时节，迷人的姑娘非常之多！那标致的脸庞！那苗条的身段！她们让我神魂颠倒。你们相爱吧。不相爱，要春天又有何用？我真不明白。至于我，我向上帝请求，把他给我们看的一切美好的东西统统收回，藏起来，重新把花朵、把小雀儿、把美女放进他的宝盒。孩子们，请接受我这样一个老人的祝福吧！”
这个晚间过得轻松、愉快、亲切。外祖父心情的极度舒畅是节日的主旋律。每个人都被这位将近百岁老人的热诚所感染，大家跳舞、说笑，欢快之声不绝于耳；整个气氛都是亲切的。“往昔”这位好好先生，自始至终都在场。而吉诺曼老爹就是那位好好先生。
热闹活跃的场面过后，大家安静下来。
第194章 让·瓦尔让（29）（）
新婚夫妇不见了。
午夜刚过，吉诺曼的屋子成了整个庙宇。
走到这里，我们停下了脚步。在洞房的门前，有一个天使微笑着站在那里，一个手指按在唇上。
在这欢庆爱情胜利的圣地之前，你展开心灵的翅膀好了。
屋顶之上，一定会有微光在闪耀，洞房之内，一定会有喜悦的光芒弥漫。那光一定会穿透墙缝，射向四方，划破夜空。这注定到来的圣洁喜事，不能不向天空射出它的光芒。爱情是一个卓越的融合男人和女人的熔炉，从单一到三人一体，就是说，人间的三位一体由此产生。两个心灵的融合，一定会感动上苍。情人即教士；处女被夺走，免不了感到一阵惊恐。这种欢乐或多或少会直达天庭。真正的、崇高的婚姻，爱情的这种结合，就产生了理想的境界。一张新婚的床是黑夜中的一隅黎明，如果这些可畏而又迷人的上天的形象可以让凡人看到，那么，映入人们眼帘的，将是一些长着翅膀的陌生人，一些蓝颜色的夜行人，他们弯着腰，黑影似的把头聚在一起，正高兴地围着发光的房屋，向新婚夫妇祝福。他们对处女新娘指指点点，自己也略感紧张。他们神圣的容貌之上，映上了人间的幸福之光。新婚夫妇在无比销魂的极乐之时，一定认为身边没有他人，但是，他们如果侧耳倾听，就可以听见一种纷乱的翅膀扇动声。美满的幸福招致了天使们的关注。这间黑暗的小寝室之上，整个天空做了它的屋顶。当两个情人的双唇为爱情所纯化、为了创造而互相接近时，这时，在这个无法形容的吻的上方的辽阔夜空中，神秘的繁星，禁不住发生了一阵震颤。
这是实实在在的幸福，没有半点虚假。除了这种欢乐，再没有其他的欢乐。只有爱情才能让人感到心醉神迷，其他的一切，都只能以眼泪相陪。
爱着，曾经爱过，这就够了。不必再有其他希求。在生活的褶皱的暗处，人们是找不到别的珍珠的。爱，便是美满。爱，便是幸福。
三难舍难分
冉阿让的情况又是如何呢？
经珂赛特的亲切央求，冉阿让笑了，之后，在别人不注意的时候，站起身来，走到了候客室。八个月前，就是在这里，他污泥满身、浑身沾满了鲜血和灰尘，把马吕斯交给了他的外祖父。这里，陈设着有花朵和叶片装饰的老式的木器家具。琴师们坐在那时放置马吕斯的长椅上。巴斯克穿着黑色的上衣、短裤、洁白的袜子，戴着白手套，正向将要上席的菜的菜盘里放置玫瑰花环。冉阿让走过去，指着自己吊着绷带的手臂，要巴斯克为他解释离席的原因，就走了出去。
冉阿让静静地站在黑暗中，望着吉诺曼家闪亮的窗子。那饭厅的格子窗朝大街开着，他站着，听着。传来了酒席上的嘈杂声。传来了马吕斯外祖父那高亢的、带有命令口气的讲话声，传来了小提琴声、杯盘的叮当声、哈哈大笑声。在喧哗声中，他能辨别出珂赛特那温柔而愉快的说话声。
几分钟后，他离开了。经过圣路易街、圣卡特琳园地街和白衣大商店，他回到了武人街。
路途不近。三个月以来，为了避免拥挤，绕开老人堂街那段泥泞的路，他和珂赛特每日都是走这条路线的。
这是珂赛特走过的路。他仍然照此路线返回。
冉阿让点起蜡烛上了楼。房子是空的。杜桑也去了吉诺曼家。他的脚步声比往日显得响些。柜橱都敞着。他走进珂赛特的房间。床上已经没有了垫单。一个细棉布的枕心，撤去了枕套和花边，放在了脚头折叠好了的被套上。垫褥的麻布套敞露着。没有人再来睡了。珂赛特带走了她所喜爱的小物品。笨重的木器和空空的四壁留了下来。杜桑的床也被剥光了。房子里只有一张床是铺好了的。它在等待一个人。这是冉阿让的那张床。
冉阿让抬起头来看看墙头，然后把敞着的橱门关上，从这间房走到那间房。
最后，他回到了自己的房间里，把蜡烛放在小桌儿上。
他让那只受伤的手从吊带中解脱出来，并没有因此而觉到疼痛。
他走近床铺。这时，不知是无意还是有意，他的目光停留在那“难分难舍的东西”，即珂赛特曾经妒忌过的那只他不离身的小箱子上面。6月4日他来到武人街时，便把那只小箱子放在了床头一张独脚的小圆桌上。他从口袋里掏出钥匙，飞快地走向圆桌，去开那只小箱子。
里面装的是珂赛特在孟费梅穿过的衣服和10年前珂赛特离开孟费梅时那身孝服。他慢慢地把那衣服取了出来。先是黑色的小衣服，然后是黑色的方围巾，然后是粗笨的童靴。这双靴子珂赛特现在差不多还能穿得下，因为她的脚十分小巧。接着，他又拿出了那件很厚的粗斜纹布的紧身上衣，拿出那件针织的短裙，又拿出那条缝有一个小口袋的围裙，最后是毛线袜。这双毛线袜还令人可爱地保持着小脚丫的形状，大小同冉阿让的手掌差不多。黑色的孝服是他带到孟费梅，让她穿上的。他一件件地取出，一件件地放在床上。他在思考。