按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
纫汛�60法里。
冉阿让判定，当前自己在圣德尼街的下面。很不幸，他判断错了。原来，圣德尼街下面的阴渠是路易十三时期修建的。它是一条石渠，左方通总渠，右方有一个拐角。旧圣迹区下方的支渠——圣马尔丹沟与它交叉。而进口挨近科林斯酒店的小花子窝斜巷下面的那条阴渠，并不通圣德尼街的地下阴渠。它与蒙马特尔阴沟相通。冉阿让当时正处在蒙马特尔阴沟之中。这是最容易迷失方向的地段。因为这里是古老管网中最复杂的迷宫之一。幸好，冉阿让走过了菜市场的阴渠，没有迷失在菜市场阴渠杂乱的鹦鹉栖架似的岔道里。冉阿让闯过了那里，没有进入歧途。但这蒙马特尔阴渠给他出的难题也不会少。进入总渠，从较远地方的出口出去，是他惟一安全的通途。但是，要走到这一步，中间会有无数的歧路和陷阱。首先，在他的左方，是石膏窑街的大阴渠。走进这条阴渠，他会遇到乱七八糟成“t”形和“z”形的支渠。它们汇集在邮政大厦和麦市圆亭下面，以“y”形直到塞纳河边。他的右方，是钟面街的弯曲巷道。它由三条岔道汇成。那三条岔道都是死胡同。他如果走向这里，走上三条岔道中的任何一条，他都得折回。再往前，左方，是玛依街的分支。如果他走进这条阴渠，他便拐弯抹角地到达卢浮宫下面的排污水的地下室。这里有许多分支伸向四面八方。他会完全迷失在这神奇的迷宫之内。右方，是绝食人街下面的阴渠。如果他走进去，又会发现它是一个死胡同。
如果冉阿让对地下的建筑了解基本情况的话，只要他伸出手来摸摸沟墙，他就会明白，他并不在圣德尼街的地下沟渠中。因为他会感到，这里的石块不是被打磨出来的那种老石块。由此可以推断，这里的建筑不是那种高贵而堂皇的、地基为花岗石和肥石灰浆砌成的、造价800利弗一脱阿斯的那种古代建筑，而是现代的那种廉价货。这是省钱的碎石和水凝砂浆拌成的一层混凝土。它的造价是200法郎一米。这是资产阶级泥水工程中被称为“碎石货”的东西。只可惜，对此，冉阿让一无所知。
冉阿让强压内心的焦急，镇静地前进着。他什么也看不见，什么情况也不清楚，只是靠着运气，或者说靠上帝保佑，向前走着。
越往前走，恐惧的心情越发强烈。他是走在迷魂阵之中的。他感到，这污水沟可怕极了。每到一个交叉点，他都感到阵阵晕眩。被黑暗吞没的危险始终存在。他必须找到一条生还之路。然而，出路在哪里？他不知道。他在盲目地向前。在这陌生之地，冒险前进，每迈出一步都可能成为最后的一步。生路能不能找到呢？能不能很快找到呢？找到后如何顺利通过？在这阴沟之中，周围漆黑一团，会不会碰到无法跨越的障碍？路走对了，但这个庞大的地下石质海绵能让他穿越吗？会不会这样：马吕斯的血流尽了，自己的力气用竭了，在这阴沟之中留下两具尸骨？对这些，冉阿让无从判断，他不能回答自己提出的问题。他处在巴黎的一个肠道之中，面临的是一个可怕的深渊，就像一个预言家处在魔鬼的肚子中古人认为，先知住在魔鬼的肚子里。
忽然，冉阿让惊了一下。他发现自己已不在上坡。水流在冲击他的脚跟，而不再是冲着他的脚尖。这说明，他已处于下坡的地段。为什么会是这样？是否突然到了塞纳河？多危险！但后退的危险会更大。于是，他决然继续前进。
其实，冉阿让并不是去塞纳河方向。在河右岸的一个地段，巴黎有一个驴背形的地段两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。这驴背形斜坡顶端的地域内，阴渠的流向是变化不定的。分水岭处在米歇尔伯爵街。污水从这里流向圣阿瓦沟渠之中；靠近林阴大道的地下污水，流入卢浮宫沟渠之中；靠近菜市场附近的地下污水流入蒙马特尔沟渠之中。此时的冉阿让，就是处在这个分水岭的最高峰。这说明，他是在向总渠方向前进，路线是正确的。但他自己并不知道这一点。
在他前进的过程中，每遇到一个交叉路口，他就去摸那拐角处的结构，如果发觉那个叉口比他所在的巷道狭些，他就不进去，而是继续原来的路线。他认为窄路定是个死胡同，会使他离开目标。他判断得很正确。就这样，他在黑暗中避开了我们上面讲叙的那四条歧路，而坚持了正确的方向。
第181章 让·瓦尔让（16）（）
有一阵子，他感到，自己已不是处在暴动的、惊恐的、交通断绝的巴黎的上面，而是回到了正常的、活跃的巴黎上面。然而，不一会儿，上面又传来雷鸣般的声音，声音从远方传来，连续不断。原来，那是车辆的滚动声。
他大概已经走了半个小时的时间。他自己做了这样的估计。他不想停下，没有想到要休息一下，他换了一下抓着马吕斯手臂的手。他仍处在黑暗之中。但此时此刻黑暗却给了他一种安全感。
他继续试探着前进。忽然，他看到前面出现了自己的影子。这影子是由一股微弱得几乎看不见的红光照出来的。接着，他脚下的路和头上的拱顶都染上了一种不明晰的紫红色。这红光还在他左右巷道的粘糊糊的墙上移动着。他惊愕地回过头去。
他看到，在他刚刚经过的险渠里，在离他很远的地方，有一种可怕的光划破了浓重的黑暗，正在照射着他。
那是保安警察的灯光。
接着，冉阿让看到了八到十个移动着的黑影，僵直、模糊但吓人。
二缘由
6月6日，政府对暴动者进行了清剿。这一工作分两条战线进行：由毕若将军在市里肃清巴黎公开的暴民；由警署署长吉斯凯负责搜捕隐蔽者。政府担心战败者进入阴渠。这样组成了两股力量，地上的暴民由军队清剿，地下的搜捕由警署分管。警方由警察和阴渠清洁工组成三个小队，一队在右岸，二队在左岸，另一队在市中心，同时进入地下渠道。
警察全副武装，拿着马枪、棍棒和刀剑。冉阿让看到的灯光，便是在河右岸担任搜捕任务的警察一队的巡逻兵手持灯笼的灯光。这队巡逻队刚刚检查过钟面街下面那个弯曲老道渠和它的三条死胡同。当他们举起灯笼探查死胡同的尽头时，冉阿让正好到达这个巷道口。他认为那条渠窄，因而没有进入，走过去了。这些警察回到钟面街阴渠口时，像是听见了从总渠那边传来的声音。不错，这是冉阿让的脚步声。警察班长举起了灯笼。他们向声音传出的方向探望着。
毫无疑问，这一刹那，对冉阿让将意味着什么。
幸好，冉阿让刹那间避过了警察，警察听到有声音，举起灯笼去探照时，冉阿让看到了灯光，可那灯光却没有照出了他，因为，他在很远的黑暗之中。
他停下来，靠墙缩着，一动不动。
他还没有明白过来，他身后移动着的黑影意味着什么。由于缺乏睡眠、腹中饿渴和情绪紧张，此刻的冉阿让已处于虚幻状态。他见到一个火光。在火光周围有一些妖魔。他们是干什么的？他不知道。
他机械地停了下来。这样，声音也就消失了。警察们静静地听了一会儿，见没什么声音，便凑在一起，嘀咕了些什么。
在蒙马特尔阴渠与总渠的交叉处，警方曾设了一个“值勤处”。后来，大雨在此形成了水塘，这“值勤处”便被撤掉了。当时，警察们呆的地方，就是这个“值勤处”的旧址。冉阿让发现了这些妖魔似的人群。他们头靠在一起，正低声交谈着。
这些人大概认为，既然不见什么人影，他们方才并没听到什么声音，是耳朵的错觉。他们认为不必到总渠去，还是抓紧时间，赶到圣美里那边去。他们认为，有什么“布桑戈”要追踪，应该到那边去。
旧的诅咒不时被党派更换新装。1832年，雅各宾派的叫法已经过时，它成了流行的“布桑戈”。而过一段时间，这“布桑戈”又被风行一时的“德马格”德马格，煽动群众者。所替代。
这样，班长下达命令，向左转，沿塞纳河，向下坡前进。假如他们想到，把那些人分作两组，朝两个方向前进，冉阿让肯定就被捕了。这真是千钧一发的危急时刻。他们之所以要这样做，可能考虑了警署的指示，担心遇到人数众多的暴动者，不便分散兵力。但无论如何，巡逻队走了，把冉阿让留在了这里。当然，对这一切，除了灯笼忽然消失了这一点之外，别的事情冉阿让一无所知。
为了表示尽责，离开前，班长朝冉阿让这边开了一枪。枪声在这地下坟墓中引起一阵不间断的回响，犹如巨人提坦的肠鸣。一块泥土掉入流水之中，水在冉阿让面前几步远的地方溅起浪花。这说明，枪弹打中了他头上的拱顶。
警察小队整齐而缓慢的脚步声在阴渠中回响着。这声音在逐渐变弱。那群黑影钻进了阴渠的深处。灯光浮动着，拱顶形成了一个圆形的移动着的暗红色的光圈，直到最后消失。好长一段时间，他不敢动一动，一直靠在墙上，静听，凝视。直到这队鬼怪销声匿迹，冉阿让又重新处在彻底的黑暗之中。耳聋眼瞎的状态重新在他身上出现。
三被跟踪的人
对于巴黎的警察，我们应该公正。他们一向忠于职守。不管局势严重到何等程度，他们依旧镇静地尽到他们管理道路和监视坏人的责任。他们决不让某些人借暴动之机胡作非为，也决不因政府多难而对社会应尽之责有所疏忽。执行任务时，他们准确及时，不受干扰，不因暴动之事而分心。往日历次政治事变中，他们都是这样干的。现在，就有一个警察跟踪一个小偷。
这事是6月6日下午，在塞纳河右河滩残废军人院桥过去一点的地方发生的。
如今，那儿已经没有什么河滩了，这一带的面貌已大为改观。
当时，在这段河滩上，两个人一前一后，中间隔有一段距离，看样子，像是彼此互相注视着。其中的一个在躲另一个。躲着的走在前面。他设法远远地离开后面的人。后面跟着的那个则紧跟不舍。
他们离得远远的、无声地在下一局棋。两个人似乎都不匆忙行事。他们缓步而行，好像彼此都怕自己的步子过急过快会令对方的步子加快加紧似的。
后面的那个就像一个嘴馋的狗，在跟踪一个猎物。但这只狗又不显出有意这样做的样子。那猎物也是很狡猾的，它在提防着。
他们之间保持着猎狗追捕黄鼠狼所要求的那种距离。前面设法逃走的那个人个子小，瘦弱；后面追捕的那个人个子大，粗犷。人们一望便知，这样的两个人较量起来绝非势均力敌的对手。前面被追捕的人，自觉柔弱，想要脱逃，但神态甚是愤怒。如果能够看到他的眼睛，可以肯定，那目光里除了敌意，还有恐惧。
此时此刻，沙滩荒僻，不见一个行人，虽有几只驳船停泊在河面，但看不到船夫，更看不到装卸工人。
人们在河的对岸才能比较容易地看清这两个人。当你仔细进行观察，到一定距离能够看清他们的话，你便可以看到，前面那个衣服褴褛，毛发耸立，焦急不安，躲躲闪闪。他的身子似乎正在破罩衫下发�