按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
铁牙又是什么样的人呢？那是个夜猫子。等到天涂上黑色他才从天亮以前便钻入的洞穴中出来活动。他的洞穴在何处？谁也不晓得。即使在伸手不见五指的情况下，即使对他的同伙讲话时，他也是把背对着对话者。他叫铁牙吗？不。他说：“我叫什么也不是。”如果蜡烛突然在他脸前亮起来，他便蒙上一个面罩。他是一个腹语者。巴伯常说：“铁牙是一部双声夜曲。”铁牙行踪不定，总是东游西荡为非作歹，十分可怕。他是否真有个名字，说不定。“铁牙”是绰号；他是不是能说话，也说不定。他用的是腹语，很少用嘴讲话；他是不是真有一张脸，也说不定。人们从来都只见到他脸上那个面罩。他能像烟雾那样一下子无影无踪。他出现也像是突然从地下冒出来的一样。
还有一个阴森的人物——巴纳斯山。他是个小伙子，20岁不到，脸蛋漂亮，嘴唇红润，头发黝黑，春光满面，可他为非作歹，想要尝试一切罪行，而且越干越上瘾。他从小淘气变成流氓，又从流氓变成凶手；他安静、娇柔、强健、文雅、凶残。他的帽子照1829年的式样，总是卷起左面，以便露出他那蓬松的头发。他以暴力行劫为生。他的骑马服剪裁的式样是最好的，但是已经磨旧了。巴纳斯山，那是一张带有穷相的时装图片，是一个谋财害命的惯犯。穿着考究是促成这少年犯罪的惟一原因。当初，一个轻佻的女人夸了他一句“你漂亮”，这样，就等于把邪恶的种子撒在了他的心上，他最终成了亚伯的该隐该隐和亚伯是亚当和夏娃的长子和次子，该隐害了亚伯。认为自己漂亮，便追求雅致，而雅致的第一步便是游手好闲。一个穷人如果游手好闲，接下来的便是犯罪。在游手好闲者之中很少有像巴纳斯山那样可怕的。18岁时，他已丢下了多具尸体。面冲血泊、两臂张开，在黑暗里横尸于这坏种跟前的行人何止一个！烫发，涂香脂，勒紧腰身，显示女人的胯，突出普鲁士军官的胸，街头姑娘们前后左右啧啧喁喁，赞口不绝，打着考究的领结，袋里装着阎王锤，上衣饰孔上插着鲜花，巴纳斯山，便是这样一个伪善的浮华少年。
四四人黑帮的组成
这四个匪徒结合成了一个普罗泰普罗泰，传说中的海怪，可以随心所欲地变化形体。体系，迂回曲折，钻警察的空子，“用不同的形状——树、火焰、喷泉”来竭力逃避维多克那阴沉的目光，互换姓名，在自己的影子里藏身，释放魔箱，用一个掩护另一个，像化装舞会上那样取下自己的假鼻子来改变他们的个人特征，有时把几个人并为一个，有时一个人又可以分出多个人，使得可可拉古尔本人也以为他们是一大群了。
他们绝不仅是四个人，而是一种在巴黎身上生有四个脑袋在做大买卖的神秘大盗，是住在人类社会的坑道之内为非作歹的怪章鱼。
靠了他们的关系和结成的地下网，塞纳省便成了巴伯、海嘴、铁牙和巴纳斯山作案的势力范围。他们暗算路人，于是，对此道感兴趣的人便蜂拥而至。人们向他们提供脚本，剧由他们负责导演。他们也编写剧本。只要他们判定有利可图，在别人需要时，他们总可找到执行任务的合适人选。当某一犯罪行为需要寻找助手时，他们便转租帮凶。他们拥有一支提供给任何阴惨悲剧演出的黑演员队伍。
第103章 马里于斯（24）（）
他们常在傍晚——这时他们睡醒了——聚集在妇女救济院不远的草地上进行谋划。接下来是12个小时的漫漫长夜，足够他们闹腾的。
“猫老板”，这是人们在下面议论时对这四人黑帮的称呼。在逐渐消亡的怪诞的古老民间故事里，“猫老板”指的是早晨，正像“犬狼之间”指的是傍晚一样。“猫老板”这名称，或许指的是这一伙人活动结束的时间是在天刚麻麻亮，正值鬼魂消散、强盗分手之时。这四个家伙也以这个称号而闻名。有一天，刑事法院院长到监狱里去找拉色内尔，问拉色内尔某某案子是什么人干的，当时，拉色内尔回答了这样一句法官不懂、警察却明白的话：“也许是‘猫老板’。”
有时，我们能从一张出场人物名单看出一个剧本的内容，同样，我们也几乎可以从一张匪徒的名单推测一个匪帮的作为。一份专门记录的“猫老板”的名单传了下来，请看：
邦灼，又叫春天，又叫比格纳耶。
普吕戎（原本就有过一个普吕戎世系，这一点，我们后面还会提到）。
蒲辣秃柳儿，那个已经出现过的路工。
洗涤器。
地角。
荷马阿巨黑人。
星期二晚。
快报。
弗宛恩勒洛瓦，又名卖花姑娘。
光荣汉，被释放的苦役犯。
煞车，又名杜邦先生。
南苑。
普萨格利弗。
小褂子。
克吕丹尼，又名比查罗。
吃花边。
脚朝天。
半文钱，又名二十亿。
等等。
这还只是“猫老板”黑帮中的几个，但这些名字是有代表性，可以说，都是一些恶贯满盈的家伙。它说明的不是一个人，而是一种类型。这些名字，每一个都代表文明之下各色毒蘑的一种。
这类人是不会轻易叫人看见的，在街头巷尾看见走过的那些人中绝对没有他们。他们狠狠地折腾一夜之后会感到疲倦，于是，白天便去睡他的大觉，石灰窑也好，蒙马特尔或蒙鲁日一带被废弃了的采石场也好，阴沟里也好，都是他们的酣睡之所。总之，他们把自己埋藏了起来。
这些人存在着，而且一直存在着。但你到哪里去找他们？贺拉斯曾指出，他们可以充当吹笛人、卖艺人、小丑、江湖郎中。只要未来的社会还是今天的模样，他们将来也还是今天这个样子。他们永远潜伏在社会的渗水的缝隙中生存着。他们变鬼之后仍旧回到这里，只是换掉了名字和外皮。
个体被摘除，族类仍存在。
他们的性能依然如故。从无赖到强梁，构成一个纯血统。他们能判定衣袋里有无钱包，嗅得出衣兜内有无金表。对他们来说，金和银是有味的。那些憨老财一直是他们工作的目标。对这些老财，他们会紧贴不放的。走过一个外国人或外省人，他们会突然惊觉，像蜘蛛发现了飞虫。
如果人们半夜三更在荒凉的大路上遇见了这些人，一定被吓个半死。他们像人吗？他们的外形是由有生命的雾气构成的，他们好像总是和黑暗合成一体，使人们看不清，判不明，你会觉得，除了阴气，别无其他——阴气便是他们的灵魂，并且他们是为了过上几分钟的鬼蜮生活才和黑夜暂时分离一下。
如何才能清除这些幽灵呢？这里需要光明，需要大量的光明。蝙蝠无力抗拒朝曦。应该让光明照亮那个地下社会。
八、作恶的穷人（上）
一马吕斯要找一个戴帽子的姑娘，却碰到一个戴鸭舌帽的男子
夏季过去了，秋季也过去了，马吕斯迎来了冬季，但他在卢森堡公园始终没有看见白先生和那年轻的姑娘。马吕斯只有一个念头——找到那张温柔的、叫人倾倒的脸儿。他无时不找，无处不找，可始终没能如愿。过去的那个马吕斯，那个对未来一腔热情的马吕斯，那个顽强、热忱、坚定、勇敢面对命运的马吕斯，已经不知去向。原来那个有着建造空中楼阁的头脑，那个目标坚定、远虑、豪情满怀、壮志凌云的青年，现在成了一条丧家之犬，惶惶不可终日。他陷入凄凉的夜境。一切都完了。工作——厌恶，散步——厌倦，清静——烦恼。从前，广阔的天地形象恢宏、充满光彩、声音洪亮、启导深邃、远景恢宏，那样地开阔眼界，那样地富有教育性，可现在，在他眼里那一切统统不存在了，有的只是一片空虚。他仿佛觉得一切的一切全都不存在了。
过去，他老是在想，现在，他已不能再享受到想的乐趣。他的思想不断地低声向他提出建议，他一概黯然答道：“有什么意思？”
他在不断地埋怨自己。我为什么要跟踪她？能看见她，已是快活了；她也望着我，那还不满足吗？看那神气，她爱我。这还不够吗？还有什么可以希求呢？那以后，什么也没有了。我蠢透了，我错了。如此等等。他从不把自己的心事在古费拉克面前表露出来，这是他的性格。古费拉克多少猜到了些，这是他的本领。开始时，他祝贺马吕斯有了心上人，但又感到这事情有点突兀。后来，见马吕斯如此苦闷，他终于对马吕斯说：“瞧你那样，简单得像只动物！来，咱们到茅庐走走！”
一次，马吕斯见9月的阳光温和而美丽，便满怀信心，跟着古费拉克、博须埃和格朗泰尔去参加索城的舞会。说他满怀信心，是说他梦想在那里遇见他的心上人。“在此能找到所有丢了的女人！”格朗泰尔独自叫喊着。但马吕斯并没有找到他要找的人，他丢下朋友们，独自回家了。他在黑暗中摸索着归路，感到身子疲倦，头在发烧，眼睛也看不清楚。舞会散了，一辆一辆满载尽了兴的人的车子赶过了他，他听着那些欢乐的声音，嗅着车轮扬起的尘土味，感到心烦意乱。他吸着路边核桃树发出的苦涩气息，以便使自己清醒一下。
他越来越感到孤独了，彷徨，沮丧，内心无限痛苦，像一只笼中困狼，悲戚地东突西撞，定睛四望意中人一点身影。爱情已搞得他神魂颠倒。
有一次，他碰上一个人，那人令他产生了一种异样的感受。事情是这样的：一天，在残废军人院路不远的一条小街上，迎面走来一个工人打扮的男子，几绺雪白的头发，从一顶长檐鸭舌帽檐下露了出来。马吕斯一见那漂亮的白发惊了一下。那人慢慢地走着，好像在思虑着什么，脸上有一种忧伤的神情。不知为什么，马吕斯断定，那就是白先生。侧面轮廓也是一样的，头发，是一样的，至少露出帽檐儿的那部分，走路的姿态也是一样的。不同之点是显得忧郁些。可他为什么穿一身工人装呢？什么原因？他为什么要改变装束？马吕斯不胜惊讶。他的激动心情渐渐安定下来，这之后，他便追过去。这次他可以抓到他所寻找的线索了！不管三七二十一，要跑过去，看个究竟。可是，他的念头转慢了，当他赶上去之后，那人已不见踪影。那人走入一条横巷，马吕斯失去了目标。
这一事件使他回想了好几天。几天过后，他的心情才逐渐平静下来。最后，他自己解脱道：“用不着大惊小怪，只是个相貌相似的人而已。”
二新发现
马吕斯一直住在戈尔博老屋里，周围的人和事他从不关心。
当时，整个房子只有他和容德雷特一家。容德雷特便是他上次代付房租的人。不过，他从来没有和那家的两个老人以及他们的两个女儿谈过话。其他的房客有的死了，有的因拖欠房租被赶走了。
那个冬季里的一天，即2月2日，正值古老的圣烛节，午后，太阳稍稍露了一下面。这是变天的一种征兆，它将带来六个星期的寒冷。这种天象曾使马蒂厄郎斯贝尔产生过灵感，并使他给世人留下了两句古诗：
大晴转小晴，
群熊进山洞。