按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
。”(所有的这些形容词,奸诈、凶恶、厉害、滑稽,都被他赋予了一种新的含义。“这家伙认为新桥是他自家的,不许‘人家’在栏杆旁边的墩子上玩儿;那家伙老是爱扯‘人家’的耳朵”等等。
九高卢遗风
波克兰波克兰,莫里哀的姓。这个菜市场的儿子的作品中有小淘气的形象;博马舍的作品中也有他。小淘气们显示着高卢的遗风。这种风范良知的渗入,就像酒中渗入了醇精,因此增加了它的力量。然而,有时这种风范也可构成缺陷,荷马显得唠叨,我们还可以说,伏尔泰也有点野。卡米尔德穆兰卡米尔德穆兰,18世纪末法国资产阶级革命家,右翼雅各宾党人。曾是郊区居民。以粗暴态度对待神的nfda65尚皮奥内(尚皮奥内,大革命时期的将军。)出生在巴黎的马路上。他很小的时候便“淹”过圣让德博韦和圣艾蒂安德蒙的回廊,常对着圣热纳维埃夫圣热纳维埃夫是巴黎的保护神,她的遗骸盒很受人尊敬。的遗骸盒嬉皮笑脸,并老是向圣詹纳罗的小瓶子圣詹纳罗是那不勒斯的保护神,他殉教时留下的一瓶血一直被视为圣物。发号施令。
巴黎的小淘气既敬重人,又肆无忌惮地嘲弄人。他的牙齿很坏,那是因为饮食差,胃不好;他们眼睛明亮,那是因为他们有智慧。他踢脚的本领高强,能在耶和华面前用一只脚跳完天堂的台阶。对他来说,向任何方面发展都是有前途的。他可在水沟里戏耍,然而,暴动来临时也会挺身而出,面对着枪林弹雨,依然嬉闹如故。这个小调皮鬼,他甚至可以成为一个英雄,正如底比斯的野娃,揪起狮子的皮来玩一玩。鼓手巴拉巴拉(1779…1793),共和军少年军人,被俘后敌人强迫他喊“国王万岁”,他呼了“共和万岁”!遂被杀,年方14岁。就是这样一个小淘气,他高呼着“前进”!正如圣书中马嘶叫着“哗”!转眼之间小泥猴成了巨人。
如照莫里哀和巴拉的智力测定,这泥污中的孩子正是人们理想中的娃。
简括起来说,小淘气用玩来打发日子。贪玩,是因为他不舒心。
十瞧瞧巴黎,瞧瞧这人
简言之,今日巴黎的小淘气,可与当年罗马的剽民相比,是那种额上有古国标纹的人民的孩子。
小淘气是国家的荣光,同时也是国家的病害。这是一种需要医治的病症。用什么医治呢?利用光明。
光明令它纯洁。
光明把它点亮。
社会上所有高尚的光辉都来自科学、文化、艺术和教育。要生育人,要培养人。给他光,他就可以发热。辉煌的全民教育问题迟早会以不可抗拒之势绝对正确地摆在世人面前。届时,在法兰西思想的指导下,国家治理者必将有所抉择:要法兰西的儿女呢,还是要巴黎小淘气?要光明中的烈焰呢,还是要黑暗中的鬼火?
小淘气代表巴黎,可巴黎代表世界。
第82章 马里于斯(3)()
因为巴黎是总汇,巴黎是人类之室的顶板。这座奇妙的城市是一切陈规陋习和新鲜事物的缩影。凡是到过巴黎的人,都认为看见了全部历史的内幕及其天色和星光。巴黎有个卡匹托尔卡匹托尔,建于罗马卡匹托林山岗上的要塞。那是市政厅;巴黎有个巴台农巴台农,雅典的古庙。那是圣母院;巴黎有个阿梵丹山阿梵丹山,罗马的七个山岗之一,罗马立国之初,全体平民由城里迁到这里,迫使贵族们做政治上的让步。那是圣安东尼郊区;巴黎有个阿西纳利乌姆阿西纳利乌姆,公元前1世纪的雅典建筑物。那是索邦索邦,巴黎大学前身。巴黎有个潘提翁潘提翁,古罗马的万神庙。那是先贤祠;巴黎有条神圣大路神圣大路,古罗马的一条大路,军队凯旋必经之路。那就是意大利路;巴黎还有一个风塔雅典的八角形风塔,建于公元前1世纪。那就是舆论,它用笑料取代了喏木尼喏木尼,卡匹托林山西北坡上曝尸的台阶。它也有自己的马若马若,西班牙安达路西亚爱装扮的男子。——纨绔子弟;它也有自己对河区对河区,指隔着台伯河与罗马相望的地区。——郊区;它也有自己的哈马尔哈马尔,对阿拉伯国家搬运工人的称呼。——市场大汉;它也有自己的拉扎洛内拉扎洛内,那不勒斯的贫民。——窃贼;它也有自己的柯克内柯克内,伦敦市时髦少年。——花花公子。凡是别的地方有的,在巴黎都能找到。杜马尔赛的卖鱼女绝不让欧里庇得斯的卖草妇,走钢丝的福利奥佐是铁饼运动员弗让纽斯的再生,德拉朋第乌纽斯米勒会挽着侍卫华德朋克尔的胳膊,达马西普会沉迷于旧货商店,那里有万森刺杀苏格拉底,这里有阿戈拉囚禁锹德罗,格利木德拉雷尼埃尔会做油脂牛排,古尔第吕斯发明了烤刺猬。我们见到,普劳图斯著作中的高架秋千在明星门的气球下重现,阿普列乌斯在普西勒遇见过吞剑人,新桥上便有了吞刀者,拉穆的侄儿和寄生虫古尔古里翁结成了一对,埃尔加齐尔请爱格尔弗依向康巴色勒斯作介绍,阿尔瑟西马尔古斯、费德洛穆斯、狄阿波吕斯和阿尔吉里帕这罗马四大纨绔子弟乘着拉巴突的邮车从拉古尔第拉古尔第,巴黎一旧区。此处酒店林立,每年狂欢节,假面具游车从此出发。出发。奥吕热尔在孔格利奥面前没有比查理诺缔埃在波里希内尔面前待得更长久,马尔东难称母老虎,但巴尔达里斯卡也难得够上一条龙,滑稽大王潘多拉布斯在英格兰咖啡馆里嘲弄享乐大仙诺曼达纽斯,男高音歌唱家埃尔摩仁在爱丽舍广场高歌,无赖特拉西乌斯扮成波白什波白什,19世纪初巴黎街头的一名著名小丑。围着他向人募捐,在杜伊勒里广场上有不少揪你衣扣、抓你衣服的讨厌鬼,这让你2000年后还得重复2000年前忒斯卜利翁说的话:“是谁,在我有急事时突然抓住我的衣襟不放?”叙雷讷酒假冒阿尔巴酒,德佐吉埃的红滚边配上了巴拉特龙的大摆,拉雪兹神甫公墓在黑夜的雨中和埃斯吉里一样发出磷光,为期五年的穷人冢能与奴隶租用的棺材媲美。
请你找一找什么是巴黎所没有的?特洛风尼乌斯桶里有的东西,麦斯麦的木盆里一应俱全,埃尔加非拉斯借加略斯特罗之体还了魂,婆罗门僧人梵沙方陀借圣日耳曼伯爵之躯转了世,圣美达公墓显示起奇迹来,不会比大马士革的乌姆密埃清真寺逊色。
巴黎有它的伊索,就是马叶;也有它的加尼娣,就是勒诺尔曼姑娘勒诺尔曼姑娘,用抽绳子预言吉凶,名噪一时。它和德尔法德尔法,希腊古城,公元前279年被毁。一样,面对耀眼的、令人眩晕的现实惊慌失措;它使桌子旋转,如同多多纳多多纳,希腊古城,有朱庇特庙,是著名的神谶所。女巫求神谶时坐三脚凳。转动它的三脚凳;它让野鸡坐上宝座,如同罗马让娼妇坐上宝座一模一样。假如路易十五比克劳德克劳德,古罗马皇帝。更坏,那杜巴丽夫人杜巴丽夫人,路易十五之妻。比梅沙琳梅沙琳,克劳德之妻。又好些。巴黎把希腊的裸体、希伯来的脓疮和加斯科涅加斯科涅,法国西南部旧省名。的笑料合成一个前所未有的形象,那是确实存在过的,我们还亲手触摸过。它把第欧根尼第欧根尼,古希腊哲学家,昔尼克学派创始人之一。、约伯约伯,乌斯人,富有且具有忍耐精神。一般借指极能忍耐的人。和巴亚斯巴亚斯,小丑,也指投机政客。糅在一起,用几张旧立宪主义者报缝身衣裳给一个僵尸穿上,便有了肖德鲁克杜克洛肖德鲁克杜克洛(1780——1842),曾效忠波旁王朝,参加过旺代叛乱。后来,他发现复辟王朝不会为此报答他,于是,留起极长的胡子和头发,每天到王宫前面去出洋相,以示抗议。
尽管普卢塔克曾预言“暴君总是短寿”,但罗马在西拉的统治之下听人摆布,并且甘愿往酒里掺水,这和在多米齐安的统治下没有什么两样。台伯河是条忘河忘河,又称地狱之河,亡魂喝了它的水即忘却过去。假如我们必须相信瓦吕斯维比斯古斯那些教训人的赞辞的话,我们就需看看他是怎样说的。瓦吕斯维比斯古斯说:“在格拉可斯的对面,有一条台伯河,人们饮用它的水,会忘记造反。”巴黎人每天至少从那条河里提取100万公升的水饮用,但这丝毫没有妨碍他们在战斗的时刻冲锋陷阵。
除此之外,还应指出,巴黎是个好孩子。它豁达大度地接受一切,在维纳斯面前它从不犯难。它的维纳斯型美女是霍顿督霍顿督,非洲西南部的民族,巴黎植物园陈列馆曾有陈列。只要它笑,其他一切都好办。丑态使它愉快,畸形使它开心,堕落使它忘忧,怪诞使它悦目,搞不好你自己也会成为一个怪诞的家伙。甚至伪善这类极端厚颜无耻的行为,也不会使它感到愤慨。它是那样一个具有文学天赋的人,就是在巴西尔巴西尔,博马舍所作剧本塞维勒的理发师里的伪善人物。的跟前也不会捂起自己的鼻子,它对达尔杜弗达尔杜弗,莫里哀所作剧本伪君子中的主角。的祈祷引起的反感,并不比贺拉斯对普里阿普斯打嗝引起的反感强烈许多。全世界各种人的面部线条都能在巴黎找到。玛碧玛碧,巴黎一舞场名。舞场的舞蹈不同于让尼古勒让尼古勒,罗马七个山岗之一。的波吕许尼亚波吕许尼亚,九个文艺女神之一。舞,但是,倒手转卖化妆品的女人在那里偷觑娇娘子的行为,却与斯达斐拉窥视处女普拉纳西的行为一模一样。战斗便门不是竞技场,但是,那里人人残酷无情,好像遇到了恺撒的挑战。叙利亚老板娘比沙格大娘显得更高雅些,假如说维吉尔曾不时光临罗马的酒店,那大卫德昂热、巴尔扎克和沙尔莱也都成了巴黎小酒铺的常客。巴黎涵概一切。在那里,群星闪烁,红尾红尾,用红绸结在辫子上的小丑。云集。阿特乃阿特乃,希伯来人对上帝的称呼。常乘着有12个雷电轮子的车从那里驰过。西勒诺斯西勒诺斯,酒神的义父。骑着母驴进了城。朗蓬诺朗蓬诺,巴黎著名的酒店老板。就是进了城的西勒诺斯。
巴黎与宇宙是同义词。巴黎即雅典,巴黎即罗马,巴黎即西巴利斯,巴黎即耶路撒冷,巴黎即庞坦。所有的文化在这里都有精义,所有的蛮气在这里都有投影。要是巴黎没有一座断头台,它会备感美中不足。
弄个格雷沃广场格雷沃广场,在此设有断头台。是好的。如果没有这类调味品,那永不散的宴席又如何是好?我们的法律为此做了准备,真是高明得很,有了那种法律,那把板斧便可在狂欢节的最后一天沥血了。
十一嬉弄,支配
巴黎的边界是不存在的。任何城市也比不上它——它对其支配的一切进行如此的嘲弄。亚历山大还说过这样的话:“要博得你们的欢心,哦,雅典的人们!”巴黎不仅制造法律,它还创建时尚;巴黎不仅创建时尚,它还创建规范。巴黎可以犯傻,当它高兴这样的时候,它就享着清福,使整个世界随之变傻;当巴黎清醒之后,它擦着自己的眼睛说:“我多么蠢!”随后,便对着整个人类放声大笑。一座多么奇妙的城市!事情确也奇怪,雄伟和狂放可以做邻居,威严能与戏谑互不相扰。同一张嘴,今天吹末日审判的号角,明天却又去吹葱管闹着玩儿!巴黎