按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
奥莉维亚唇间吐出一声叹息，“这不公平啊！”
“是的，”爱琳柔声同意，“但有时就是如此—命运。”
奥莉维亚紧张地抱住双臂，皱眉瞪着地毯，“爱琳，有件事我从来没有告诉过你—我实在难以启齿。但现在迈肯回来了，我不能再隐瞒下去了。”
“别，奥莉维亚，”爱琳轻声说，她知道妹妹要说的是什么。
奥莉维亚的脸颊流过一滴泪，“是我告诉父亲的，说你和迈肯在马厩里的事。你已经猜到了，可是你从来没问起。我以为我可以沉默，我真的很抱歉，我毁了你的一切。”
“这不是你的错啊，”爱琳惊呼，搂住她，“我怎么会怪你呢？你只是个孩子。。。别哭！虽然你告诉了父亲，但这已经不重要了。我和迈肯已经是过去式，走过的路，做过的事，都不会再回头，更不会重新在一起了。”
“我真的很抱歉。”
爱琳轻抚地拍拍她的背，“ ‘只有傻子才和命运抗争。。。’ 这是父亲常说的，记得吗？”
“是的，而这句话就让他像个彻底的白痴。”
爱琳大笑，“也许你说的对。迈肯也没有遵从命运，不是吗？”
奥莉维亚从袖子里掏出手帕，擦拭掉泪水，“仆人们都在议论，”她说，刚哭过的声音闷闷的，“好象是钱伯利的侍从告诉了詹士—他又告诉了女仆—说迈肯在纽约的外号是‘国王’，在第五大道有座豪宅，他在华尔街很出名。”
爱琳嘲讽地微笑，“从马厩小厮到国王，他的确让人吃惊。”
“爱琳，如果迈肯再爱上你怎么办？”
这个问题让她一阵颤抖，“他不会的。相信我，过去的感情已经殒灭了，再也回不去了。”
“如果没有殒灭呢？”
“奥莉维亚，我向你保证，已经过了１２年，迈肯不会再想追求我了。”
“可你还没——”奥莉维亚唐突地止住。
爱琳知道妹妹想问什么，她脸红了。她走到窗前，看着通往东侧花园的石拱门。拱门上爬满了蔷薇、铁绣莲、忍冬花，香味袅绕的小径直通到一座木顶石身的小屋。花园里到处都是对迈肯的回忆。。。他仔细地检查着蔷薇丛，把枯死的花蕾剪掉。。。树丛和叶间探出他被晒的黝黑的脸。。。他给花上肥时，颈后的头发汗湿湿的。
“这就是人人说的渴望吧，”爱琳说，手指细绘窗棂，“不管迈肯去哪里，他永远是我的一部分。我听人说，失去四肢的人总觉得自己还拥有它们。有多少次我感觉迈肯仍在这里，我的心里一直有块地方属于他。”她闭上眼，头靠上冰凉的玻璃，“我永远都爱他，”她低语，“可现在他既熟悉又陌生。我简直想不到会有这么甜蜜的折磨，让我能这么靠近他。”
很久以后奥莉维亚才开口，“爱琳。。。现在迈肯已经回来了，你还是不想告诉他事情的真相吗？”
“为了什么呢？我只会博得他的怜悯。”爱琳站直身，轻拍冰冰的脸颊，让它恢复生气，“宁愿他恨我，也总比怜悯我强。”
“真不知道你怎么能忍得下去！”奥莉维亚大声说。
爱琳干涩微笑，“你知道么，如果他以前不那么爱我，那他今时也不会这么恨我。这让我有种很怪异的舒适感。”
尽管马克斯和爱琳苦苦劝说，奥莉维亚仍不去参加舞会。“可我需要你啊，”爱琳坚持，用尽办法让妹妹走出半封闭的生活方式，“今晚我会感觉很不自在的，奥莉维亚，如果你在旁边陪我的话—”
“不。”奥莉维亚冷静地说，坐在收讯室里，一手拿本书，另一手端着酒杯。她的头发松松地扎起，穿着舒适的编织拖鞋，“我可不想和那些美国乌合之众混在一块。而且，我知道你为什么会浑身不自在，即使我在场你也不会有什么好转的。”
“那么多年过去，你就不想看看迈肯长什么样吗？”
“上帝助我，当然不想。”奥莉维亚明亮的榛绿双眼探究地看向她，“过去我对你们俩做了那事后，如果看到他我会地板上找个洞钻下去的。”
“他根本不知道。”
“可是我知道！”
爱琳皱眉，决定使出另一招，“那肖恩先生呢？你难道一点也没兴趣跟他碰碰面？”
“马克斯已经跟我说过肖恩先生的诸多陋习，我想还是离他远点比较好。”
“我以为马克斯喜欢肖恩。”
“他是喜欢，但站在哥哥的立场就不同了。”
“我还以为他让肖恩先生很尽兴呢。”爱琳说，奥莉维亚大笑。
“反正他在这儿要留一个月，到时候我们就知道了，好了，现在下楼去好好玩吧。你穿这件裙子很漂亮。。。你是不是曾经告诉过我，迈肯最喜欢蓝色？”
“我不记得了。”
的确是蓝色。今晚爱琳控制不住地选择了这件俄罗斯宝石色丝裙。样式简单，没有花边或罩衫，前后半开口，方领。喉间绕了两圈珍珠项链，一圈低到腰部，另一圈艺术性地绕上她的卷发。
“你美的像女神一样，”她的妹妹高兴地评论，祝贺性地举高酒杯，“祝你好运，亲爱的。我敢打赌，一旦迈肯看到你和你的衣服，他肯定把持不住。”
☆☆☆。。。☆☆☆。。。☆☆☆
从迈肯和杰顿。肖恩攀上关系那天起，杰顿就不遗余力地邀请他参加各种各样的社交聚会。经过长时间的训练教导课程，迈肯终于能在肖恩所处的上流社会中自如表现。要成为上流阶层的一员，光是衣着和举止是不够的，还需要握权的姿态，自信及外露的优越感，还有高雅的气质，这个迈肯永远也做不到。
幸运的是，金钱在美国几乎万能。纽约的上流社会虽然也有排外现象，但对富豪却大开方便之门。只要一个人口袋鼓鼓塞满钱，大门到处为他敞开。但女人就没那么幸运了。如果一个女继承人出生不良好，不管她多有钱，都不可能被纽约的社交界接纳。
经历过挑剔的纽约舞会氛围后，迈肯更享受眼下这轻松的聚会方式。他跟杰顿说到这个，引来朋友的轻笑。
“英国就是这样，”杰顿说，“毫无改进。反正也没人剥夺英国人的头衔，他们就乐得自由自在。可是在纽约，一个人在社交圈的地位根本不稳定，想知道的唯一方法就是，有多少名单上印有你的名字。委员会名单，宾客名单，会员名单，邀请名单。。。”
“有哪种名单上没你的名字的？”迈肯曾问过他。
“上帝，没有。”杰顿自嘲地微笑，“我是肖恩家族的，人人都想认识我。”
两人并排站在舞厅的尽后头。室内充满玫瑰、鸢尾花、百合的香气，是刚从花园里摘下来放到水晶花瓶里的。靠墙的是一排壁龛，整修成小排椅凳，贵妇和壁花们聚扎成堆。音乐从二楼的阳台上飘过来，乐队顶上方是绿色藤蔓植条。和第五大道的舞会相比，现在的这个虽不及前者奢华，但却值得称赞。虚伪的华丽和朴实的尽心有鲜明对比，他这么想着。而爱琳的出现让他所有的念头都打断。
她真是明艳动人，漆黑乌发上点缀着白色的珍珠，娇好的身段裹在蓝色长裙里，胸部呼之欲出。两边的手腕上各绕着一圈白色玫瑰花苞蕾。她伸开手臂，热切欢迎进来的每个客人。她的微笑就像一道魔法。迈肯看着她，注意到某些不同之处，先前碰面时没有看到的不同之处。。。她走路的姿态和以往不同。以前她横冲直撞地像个小女孩，而现在爱琳移动的步伐就像优雅掠过水面的天鹅。
爱琳的出现捕获住了不少人的眼光，显然迈肯不是唯一一个注意到她曼妙身姿的男人。不管她看上去多冷静，可私底下一样淫荡。迈肯真想大步上去把她拉到一个黑暗的地方。他想把她头发上的珍珠扯下来，嘴唇盖上她的胸，深深迷醉于她的体香。
“真漂亮，”杰顿评论到，跟着他的眼光看去，“可你能找到同样有吸引力的女人—而且还要年轻点—纽约多的是。”
迈肯轻蔑地看他，“我知道纽约都有什么样的人。”他的目光返回到爱琳身上。
杰顿微笑，慢慢转动指间的酒杯，“我不敢妄定说所有的女人都一样，不过可以肯定的是，她们的本质大多相同。究竟是为了什么原因，让眼前的这位和其他人都截然不同呢？难道仅仅是因为你得不到她？”
迈肯不屑回答他的问题。任何人—包括肖恩在内—都不会明白。事实是他和爱琳从来没有分开过—他们住在世界的两端，又因命运的捉弄再度重逢。他一直都拥有着她。。。她是他永久的折磨。她该为此付出代价，就像他当年付出过一样。
他的思绪中断，因韦斯特克里夫爵爷走过来。和大多数绅士一样，韦斯特克里夫今晚穿着正统的黑白两色，时髦的宽直裁剪外套，笔挺的裤子。他体格相当结实，说话直截了当，不玩口蜜腹剑那套。他酷似老伯爵的外表让迈肯涌起一阵恨意。但话说回来，没有几个贵族能待昔日的仆人视上宾—迈肯的确钦佩他。
韦斯特克里夫问候两人，表情虽然不是特别友好，至少还算愉快，“晚上好，”他低声说，“先生们，还尽兴么？”
“很好，”肖恩诚挚开口，感谢似地举起杯，“波尔多葡萄酒简直棒透了，爵爷。”
“太好了。如果你喜欢，酒窖里还多的是美酒等你品尝。”韦斯特克里夫看向迈肯，“您觉得如何，先生？初次参加石字园舞会有何感想”？
“从窗的另一端看的确有所不同。”迈肯坦诚回答。
韦斯特克里夫不情愿地挤出勉强的微笑，“从马厩到舞厅的路的确有点远，”他承认，“不是人人都可跋涉到终点。”
迈肯都没注意听他的话，他的注意力都被爱琳吸引住了，还有那位刚来的客人。
看来这客人是独自来的，他３５岁多点，长相英俊，外表可以媲美杰顿。肖恩。不过杰顿是耀眼的金黄，这位男子是金白色。。。头发淡金，眼神锐利。他和爱琳站一起，一深一浅，十分登对。
韦斯特克里夫跟着他看过去，“那是圣爵士，”他低声说，“我家的朋友，爱琳很信赖他。”
“看来的确如此。”迈肯说，注意到两人之间的亲密。他内心涌起嫉妒。
韦斯特克里夫继续侃侃而谈，“他们认识到现在也有５年多了。我妹妹似乎对圣德里偏爱有加—我很高兴，毕竟我希望她能找到幸福。”他弯腰致敬，“请随意，先生们。”
杰顿微笑注视伯爵离开，“韦斯特克里夫是个难缠的家伙，”他嘟哝，“看来他在警告你离他妹妹远点，迈肯。”
迈肯冷冷回看他，他已经习惯杰顿时不时试探他自持力的举动，“韦斯特克里夫该下地狱，”他切齿，“还有那个圣德里。”
“看来你是准备比赛咯？”杰顿喃喃低声。
迈肯扬起一边眉，“圣德里认识爱琳小姐不过５年，没资格说已经拥有她。我也不会称之为比赛，从任何角度来说都是如此。”
“只是没有公开说拥有她而已嘛，”杰顿改口。
迈肯摇摇头，无力地微笑，“据我所知，肖恩，这是个唯一的借口。”
第八章
爱琳的一生中，很少有人能让她信赖地可以称之为爱。英俊的亚当。圣德里爵士就是为数不多的几人之一。这是一段纯然的友情，不夹杂任何性爱成分。但过去５年来也引起了不少流言蜚语。因为她和亚当之间这段暧昧不明的罗曼史，让很多人望足却步，可这正好合了爱琳的意。而亚当站在自己角度而言，也欣然任由别人造他们俩的谣，至少可以阻止其他更恶意的中伤。
爱琳从未把亚当往性伴侣的方面想，从没想过。但她知道，有些人还是会在背后猜测他们俩的关系——这位魅力无边�