按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
命威胁。颅骨不太严重，无生命危险。我想，她的胸部冲撞得最厉害。她患有脑震荡，但没有颅内出血的症状。”夏皮罗的双手擦着他那浓须密布的脸庞。
“整个情况要看肝功能如何而定。假如肝继续保持其功能，她或许会完全康复。我们正在密切观察她的血液的组成成分及其化学性质，我们将会予以识别诊断，哦，大约还得要八九个小时。”
“在你们识别之前呢？”瑞安的面孔因极度痛苦而扭歪成一堆。他的拳头仍握得紧紧的。
“瑞安先生，”夏皮罗慢吞吞地说：“我懂得你目前很难受。要是没有直升飞机把你的女儿送到这儿来，那么现在我早已可以告诉你她已经死了。再迟到五分钟一或许不需那么久——那她也没有必要抢救了。这是多么侥幸，她现在毕竟是活着，我向你保证，我们将全力以赴保全她的生命。我们对所有的人都抢救。只要有办法，我们一定设法抢救。”
“我能看望她们吗？”
“不能。”夏皮罗摇摇头，“她俩目前都在急救康复病房。那儿的清洁程度要保持得象国立实验室一样，即使最细微的感染都能致外伤病人于死地。对不起了，不过这对她们确实是太危险了。我们的工作人员始终在看护她们。一个护士——一个有经验的治疗外伤护士——每时每刻每个病人身边都有护士，离开三十英尺处还有一个由几名医生护士组成的班子。”
“行。”他几乎是气吁吁，地吐出这个字。瑞安把头后仰，紧靠墙壁，闭上眼睛。
夏皮罗走了，杰克逊在他的后面跟上去，在电梯旁，他一把抓住他。
“医生，不能让杰克看一下他的小女孩？她……”
“没有可能。”夏皮罗被抓得半倚着墙壁，吐了一口长长的气，“看，小女孩正在——她到底叫啥名字？”
“萨莉。”
“对啦，眼下她正躺在床上，完全赤裸裸的，四根输液管子同时插入她的双臂和一条腿上。她的一些头发被剃掉了，金属丝捆着她的身子，连接在六只监护示波器上，我们用恩格斯特隆呼吸器为她人工呼吸。她的双腿都被包裹起来——你所能看到的一切只是从她的臀部到头顶部的一个大青肿体。”
夏皮罗轻蔑地望着飞机驾驶员。他疲倦极了，再也打不起精神来，“瞧，她有死的可能。我现在认为还说不上死，但我们也没有办法可以断定是死是活。在看到肝脏损坏病人的血液生化分析报告之前，我们不可能告诉你病情如何，即使是你也是同样办不到的。假如她死了，难道要你的朋友看到她现在这副样子吗？难道要你的朋友在他今后的生活中回忆起她是现在这副样子吗？”
“我想不是这样。”杰克逊平静地说，突然地感到他多么想要这小女孩能保留她的生命。他的妻子不可能有孩子了，萨莉不知怎地已变成他们自己的孩子一样，“她活的可能性如何？”
“我不是靠打赌过活的人。我不能报价赌注是多是少。数字的多少不能说明这女孩的病情。对不起，但她要么死，要么活，两者必居其一。她在这里比别的地方都再好不过了。”
夏皮罗两跟注视着杰克逊的胸部。他用一个手指戳在金黄色的空军徽章上，“你是一位飞机驾驶员？”
“是的。驾驶战斗机的。”
“鬼怪式飞机？”
“不，是F…14雄猫。”
“我也会驾驶飞机。”夏皮罗微笑，“我曾经在空军里当过飞行外科医生。去年我搞到一架轻滑翔机；在这种飞机上飞行舒服安全极了；每当我能摆脱这个吵闹杂乱的地方，我每次总争取上天飞一下。那儿没有电话来往。没有激战。只有我和云朵。”医生更象是在自言自语。杰克逊将他的手放在外科医生的臂上。
“医生！告诉你什么呢——你现在抢救小孩要紧，我将来带你去乘一种能随意拦截导弹的飞机。你飞过T…38吗？”
“那是一种什么样的飞机？”夏皮罗过于疲劳，记不起以前曾见过这号飞机。
“是一种漂亮而小巧的超音速训练机。双座，双重操纵；驾驶起来会使你飘飘然神魂颠倒！我能把你打扮成我们的人，使你上天，毫不费力。不知你是否曾超一倍音速飞行过？”
“不曾。你会特技飞行表演吗？”夏皮罗笑得象个累了的小孩子。
“当然会，医生。”杰克逊咧着嘴笑道。
“我将尽量按你的意见办。我们对每个病人都是一视同仁的。但我将无论如何尽量按你的意见办。请密切注意一下你的朋友，他看起来有几分呆若木鸡。这也是人之常情。碰上这样突然的伤害事故，家人难以忍受的痛苦并不亚于受伤害者本人。”
“至于凯茜的手臂，她是个眼外科医生，她要做许多细巧的手术，你知道吗？你能断定，她的手臂没有问题吗？”
夏皮罗摇摇头，“没有什么了不起。肱骨有个光洁的裂口。这肯定是一颗头上有套的子弹。子弹干净利落地穿进去又穿出来。实在是运气好。”
当电梯到达时，罗比的手把医生的臂部夹得紧紧的。
“是子弹？”
“我不是说过是吗？天哪，我感到格外的疲惫不堪。是的，这是子弹击伤的，但伤口很光洁。见鬼，我真希望全都干干净净地连伤口也没有多好啊。伤口大小，一个有九毫米，一个或许有38毫米，我必须回去工作了。”医生走进电梯。
“运气。”杰克逊面对墙壁说。他转过身来时听到一个用英国口音说话的人——再看一下，是两个人——接待人员招呼他们到候诊室去了。杰克逊跟随他们进去。
那高个子向瑞安走近，并问：“是约翰爵士吗？我叫杰弗里·贝内特。是英国大使馆的代办。”他从衣袋里出示一封信，并将信送给瑞安，“我受女王陛下的指示，将此信亲自交到你的手上，并等候你们的回音。”
杰克眨了眨眼睛，然后拆开信封，取出一纸黄色的电文打印件。电文中慰问的词句写得简要、亲切、中肯。
瑞安闭上眼睛，对自己说，该是重新面对人生的时候了。他有流不尽的泪，还往肚子里吞咽了好几次，他还没有站起来，在脸上擦着他的双手。
“请奉告女王陛下，对她的关怀，我不胜感激。我的妻子有希望能完全康复，但我的女儿还在抢救中，还要等待八九个小时以后才有结果，现在还生死末卜。请告诉女王陛下……对她的关怀我深为感动，我们大家由衷地感激她的深情厚意。”
“谢谢，约翰爵士。”贝内特作了摘记，“我一定立即将你的回答打电报给女王陛下，假如你没有反对意见，我决定留下一名使馆人员陪伴你。”杰克点点头，感到迷惑，这时，贝内特离去了。
东克逊看着刚才所发生的一切，皱起了双眉，他还有一打没有问出来的问题闷在肚子里。这个家伙又是谁？他自我介绍叫爱德华·韦桑，拣了个朝门口的角落里的座位。他打量了杰克逊一番。他们两人的视线稍稍一触，都想对对方作出评价。韦桑生就一双冷漠的、不动感情的眼睛，嘴巴的两角带点儿微笑；杰克逊仔细地观察了他一下。他的左臂下面有点儿鼓起来。韦桑假装着看一本平装小说，他的左手拿着书，但他的眼睛每隔几秒钟总是闪闪烁烁望一下门口，他的右手随随便便地放在膝上。他偶然接触到杰克逊的目光，就点点头。这样，杰克逊使得出结论：此人是个暗探，至少是个安全部门的官员，那么真相大白了。了解真情好比吹来一股寒风。飞机驾驶员屈起双手，他正在想象那个处心积虑杀害一个妇女及其孩子的人的模样。
过了五分钟，三个州警察姗姗来迟。他们跟瑞安谈了十分钟话。杰克逊关心地观察着，看到他的朋友的脸色因发火而变得灰白，因为他结结巴巴地回答了许多问题。书桑始终只是听着而不看一眼。
“你是正确的，吉米。”墨里说。他站在窗口，看着清早交通车辆顺利地拐过百老汇和维多利亚大街的街角。
欧文斯说：“我们的朋友奥唐纳决心要找他们的麻烦。我们还未能了解清楚，丹。嫌疑不是证据，这你是懂得的。事实上并没有根据可向他们发出警告。而你已警告了他们，丹。”
“她是个漂亮的小女孩，她们乘飞机回家之前，她让我拥抱亲吻了一下。”墨里又看了看他的表，拨慢了五个小时“十五年之前，我们逮捕过的一个家伙，因为他追求少年，小男孩。我审问他。桑活象个金丝雀，他再高兴也没有了。他承认作过六次案，坦白了全部细节；面带使人恶心的笑容。当对刚好在最高法院通过废除一切死刑的法律，因而他知道他会安享天年的。你知道后来我是怎样结束的……”在往下讲之前他停顿了一下，“我们太讲究文明了。”
“丹，废除死刑反而保护了他们。”
“我知道确是如此，吉米，但我至今还是不喜欢实施死刑。”
外科医生夏皮罗看了好几遍血液化验小组刚打印出来的数据报告，随即交还给护理医生。她把化验单子粘在孩子的病历记录表上，又坐到原来的位置上，理了一下氧气面罩外面孩子的肮脏的头发。
“她的父亲在楼下。这里情况缓解，下去告诉他。我要上楼吸一支烟。”夏皮罗离开了急救康复小组。
16、目标和爱国者
他得到萨莉脱离危险的消息，如释重负，他现在正要找机会去看一下他的妻子，她马上就可转移到普通病房里去了。离他们几英尺远处，英国安全部的官员韦桑以明显的蔑视态度注视着一群记者，当记者问他的名字时他甚至拒绝告诉记者。州警察局的警员未能使记者离开，而医院的工作人员倒是坦率地拒绝让电视摄像机放在门口，并坚持要记者离开。一遍又一遍重复的问题是：这案子是谁干的？杰克说不知道，虽然他想他是知道的。或许他们就是那些他觉得不需要再提防的人。
本来可能会更糟，他跟自己说。现在萨莉至少可以活到周末，尽管他判断失误，他的女儿却侥幸没有死。这是一点慰藉。
“瑞安先生吗？”新的来访者之一问。
“是？”杰克已精疲力尽得连头也抬不起来了。现在仅仅是因为他处于高度紧张状态而没有睡着。虽然他非常需要睡眠，但他的神经太不协调，使他无法入睡。
“我是特工人员，名叫埃迪·多诺霍，属于联邦调查局波士顿地区办公室。我这儿有位奥尼尔先生想跟你谈些事儿。”
“瑞安先生，”奥尼尔带着同情的语调说：“我知道你孩子的情况一直处在危险之中。我希望我的祝愿有助于她的早日康复，还有……”
瑞安十多秒钟后才认出此人的面孔，是几天前在电视里见到过的。他张大眼睛，嘴巴也慢慢地张开。由于某种原因他没有听见这人所说的话。虽然字字都灌进他的耳中，但好象是一种听不横的语言似的，他的脑子没有能把这些字组成句子。他所看到的只是此人的喉咙，在窝他五英尺远的地方。仅是五英尺左右，这是他的脑子所能告诉他的一切。
在房间的另一头，当杰克逊看到他的朋友的脸刹时变得棉布衬衫上的领子一样苍白。杰克移动脚步�