按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
友都已经不在波特兰了；为了继续攻读硕士学位，她必须继续考GRE；她不想回洛杉矶；而她又非常想念母亲、弟弟和黛布拉姨妈。
波特兰的婚外情故事（8）
可是，令莫妮卡前往华盛顿的这个决定却不是莫妮卡或者她父亲做出的，甚至也无关安迪·布莱勒，这个影响她一生的决定完全是她母亲做出的。一个偶然的机会，玛西娅与女儿在聊天时提到，她的朋友沃尔特·凯耶，一个富有的曼哈顿保险业巨子，是民主党的赞助人，也是第一夫人的老朋友，他孙子现在正在白宫当实习生，而且觉得在那里工作的感觉很不错。去白宫实习的机会极其难得，需要经过重重考核，而且实习期间不会得到一分钱的报酬。玛西娅对女儿说，假如她也想去白宫实习，她可以跟凯耶说说，请他给莫妮卡说几句好话
。很快莫妮卡自己也找到了进白宫的路子，她在领带店打工时认识的一位客人杰·福特里克，此时去了白宫工作，他也答应在对候选人进行审核时，为莫妮卡求情。
越考虑母亲的建议，莫妮卡就越兴奋。假如可以在这个夏天，去白宫实习六星期，这可以让她在继续研究生的学习之前，取得一个喘息的机会，而且她也因此可以和母亲共同生活一段时间。玛西娅其实一直就想离开洛杉矶，可是在与丈夫离婚后，她始终觉得儿女也许需要一个稳定的成长环境，用玛西娅自己的话来说，“孩子们想留在他们认为是‘家’的那个地方。”可是现在搬家的时机业已成熟，妹妹黛布拉已经举家迁到弗吉尼亚州，莫妮卡去波特兰读大学，至于小儿子迈克尔，“他也已经从离婚事件中恢复过来，当我提议搬家时，他表现得很开心。”为了住得离妹妹近一点，玛西娅搬到了华盛顿，在水门大厦里租了一套公寓，其中有一间客房是专门为妹妹和妹夫而准备的，有时候他们来华盛顿过周末，就可以在这儿过夜。因此，虽然是在白宫工作，莫妮卡还是可以幸福地与母亲住在一起，而且能够常常见到她最喜欢的黛布拉姨妈。
为了进白宫实习，莫妮卡写了一篇论文，在文中她探讨了心理学家在政府机构工作的必要性，指出这样一来，政府可以更加透彻地理解社会中的“人文层面”，就这样，莫妮卡从众多的应征者中脱颖而出，得到了和另外200名年轻人一起在白宫实习的机会。就要离开波特兰了，她前去向安迪·布莱勒告别，布莱勒为她能去华盛顿工作而感到骄傲和兴奋，诚恳地祝她一路顺风。莫妮卡仍然深爱着布莱勒，可是她却表示，从今以后，她再也不想见到他。含泪分别后，莫妮卡心情很矛盾，她这样回忆当时的情形，“我一路都在哭，离开他时，我的心痛得好像在滴血，可是我仍然勇敢地对他说，从这一刻起，我一生都不会再见他。”
在飞往华盛顿的长途旅行中，莫妮卡在默默回忆着她曾经经历的这段生活，哀悼着她不幸的爱情，可是她又难以抑制自己对于新生活的兴奋与期待。想到她即将在白宫展开的实习生涯，她想，“这段经历肯定可以为我的履历增添光辉的一笔，在白宫工作想必会很刺激。况且实习时间又不长，即使工作不顺利也不必难过。”
她挤出了一个微笑，叹道，“我的想法真是大错特错。”
或许，她母亲更应该为这个宿命的决定而后悔，毕竟是她鼓励女儿离开波特兰，离开安迪·布莱勒，来到华盛顿与她住在一起的，可是，在考虑女儿未来的前程时，其实母亲心底里还藏着一个隐秘的念头。
母亲承认，“和所有母亲一样，我以为她会在华盛顿找到一个年轻的好男人。”
第四章1995年的白宫实习生
1995年的白宫实习生（1）
空气中，有一股桉树的好闻味道，走廊上铺着淡蓝紫色的地毯，一种奇妙的感觉抓住了莫妮卡的心。接着，她看到一个带着点厌倦神情的特工站在一扇厚厚的桃花心木门旁边，她的心突然猛跳了一下。那扇门后，就是神圣的总统办公室，也就是人们口中的椭圆办公室。
这是这个年轻的白宫实习生有生以来第一次涉足白宫西翼，陪同她来这里参观的是莫妮卡的主管翠茜·贝克特，她解释说，之所以椭圆办公室的大门紧闭，是因为总统正在里面工
作，也正因为此，门口会有特工把守。莫妮卡回忆说，“当时我对这一切简直敬若神明，惟一的反应便是发出一声惊叹，‘哇’！我倒并不是因为那扇门里面的人就是克林顿总统而那样激动，让我兴奋的，仅仅是因为里面的人就是总统。”这一次西翼之行令莫妮卡感到骄傲无比，她忙不迭地告诉朋友们，在白宫实习刚刚两周，她就差点见到了这个世界上最有权力的人，在两人距离最近时，仅仅相隔着一扇大门。尽管很快，他们的距离就不仅仅是一扇门。
1995年7月10日，莫妮卡与其他200名年轻的实习生一起，聚集在旧行政办公大楼（OEOB）的450室，忐忑不安地窃窃私语，等待着上面给自己分配工作，开始这段为期6周的无薪实习期。其中大部分实习生都将取得政治学或者相关学科的学位，莫妮卡只好跟大学同学开玩笑说，在华盛顿这种狂乱的地方，其实她的心理学学位倒更能派得上用场。
在听了一系列训话后，实习生们各自分配到了工作，莫妮卡的任务是在白宫参谋长办公室负责联络工作。得知自己可以在旧行政办公大楼的93室拥有专属于本人的办公桌和电脑时，莫妮卡简直高兴坏了。考虑到莫妮卡当初应征时的论文写得非常出色，上面给她安排的工作也就相对复杂一些，除了接听电话、打印文件外，她还要经常把已经分类的信件送到椭圆办公室所在的白宫西翼。尽管被“委以重任”，莫妮卡的脖子上还是只能挂上一枚粉红色的通行证，它标志着她的职务排在白宫的最底层，而且只能在主管陪同的情况下，才可以在大楼里到处走。在白宫，一枚橘黄色的通行证代表着你可以在旧行政办公大楼里随意走动，但不可以进入白宫最核心的西翼，而佩戴着蓝色通行证的工作人员就可以穿行于白宫的任何一个地方。觉得自己受到重用的莫妮卡，自然开始梦想着得到蓝色通行证。可以发现，在看到，或者认识总统前，莫妮卡就已经渴望在白宫获得一席之地。
和其他实习生不同，莫妮卡根本就没什么政治野心——事实上，她对政治一点兴趣都没有，而且也没有什么目的性，不管是性方面还是其他方面。在白宫这样一个所有人穿着严丝合缝的西服，一举一动都已被计算好的小圈子里，她未免太热情、太开放、也太坦率了。莫妮卡有取悦别人的天性，于是，她主动为同事倒咖啡，或者送他们各式各样的小礼物，却丝毫没有注意到他们嘲讽的眼神，也不知道他们正在猜测她这样做是不是另有所图。她叹道，“我一直不知道，在华盛顿这种地方，对别人好其实是一种犯罪。”
莫妮卡常常会和另外两个实习生调调情，还不时地会和大家一起出去玩，可是她发现，尽管她很享受在白宫所度过的时光，她始终还是个局外人。尽管在这里，她表现得很聪明、开朗，而且工作勤奋，她就是无法将自己改造成一个标准的白宫工作人员形象。
在白宫这样一个小世界里，即使最细微的举动都会被人记录在案，莫妮卡显然不属于这个世界。她的心太不计后果，她面对批评时太软弱，她也太容易对自己产生怀疑，在莫妮卡错综复杂的性格里，从来就没有耐心和自制这么一回事。一言以蔽之，莫妮卡还不具备世故和老谋深算的能力。她母亲发现了这个问题，“尽管在波特兰的两年对莫妮卡很有益，可是她在波特兰根本就没学会为人处事，她对这个真实的世界实在知之甚少。她就像是一个无知的外星人，突然落入了一个极其复杂而又挑剔的世界。”
1995年夏天，当莫妮卡来到华盛顿时，她根本就没有注意到白宫内部有潜流暗涌。在她正式开始工作前，她和母亲、弟弟先是在弗吉尼亚度了几周假，与黛布拉姨妈她们一家子好好休息了一段时间。事实上，7月底的周末，也就是她接手工作前，她还曾经飞回波特兰，去与从前的朋友相会，还和安迪·布莱勒相聚了几小时。这次见面似乎没有对莫妮卡产生什么影响，回到华盛顿时，她准备全身心地投入白宫的工作，然后再去好好准备GRE考试。
虽然莫妮卡觉得白宫的工作很有趣，也很刺激，可是没过多久她就意识到，白宫其实就是个庞大的谣言工厂，而众多的谣言中，永远有一个长盛不衰的主题：比尔·克林顿。这位总统以喜欢拈花惹草，而且颇受女人欢迎著称，众多对总统心存幻想的女人常常会聚集在一起，讨论白宫里什么样的女人会是总统先生隐秘的情妇。
莫妮卡大惑不解。她说，“我只从电视上看到过他，说实话，我从不觉得他是个有魅力的男人，你瞧，他长了一个大大的红鼻子，一头乱蓬蓬的头发，发质又硬又直，而且已经有不少白头发了。他是个老男人。白宫里有成打成打的女人疯狂地崇拜他，而我想，‘这些人简直是疯了，她们对男人的品位实在太糟糕。’明白我的意思吗？跟我差不多年纪的女孩子常常说这个老男人很可爱，觉得他非常性感，我就会想，‘老天，这个地方太奇怪了，华盛顿是不是一个盛产疯子的地方？’”
1995年的白宫实习生（2）
直到7月，莫妮卡第一次见到了克林顿总统本人，她才终于明白，为什么会有“成打成打的女人”崇拜着这个老男人。那天，她母亲的朋友沃尔特·凯耶邀请莫妮卡和玛西娅前往白宫的南草坪，观看韩国总统来访的欢迎仪式。那天，天气非常炎热潮湿，莫妮卡穿着条露出胳膊和肩膀的背心裙，带着顶宽檐草帽，站在被金色丝绳隔出来的贵宾区，生怕自己会因为中暑而晕倒在地出洋相，根本就没有心思好好观看盛大的仪式。
突然，一个声音宣布，“女士们，先生们，现在欢迎美国总统和第一夫人！”然后，军乐队奏起了《向总统致敬》，总统出现在了台上。莫妮卡回忆那一刻的震撼，“我记得自己一下子就好像被惊呆了。我的心脏停止了跳动，呼吸急促，脑子里嗡嗡一片。他的身上仿佛有一种磁场，全身散发着性感的气息。我对自己说，‘现在，我终于明白那些女孩为什么会对他着迷了。’”
现在，莫妮卡热切地想要从近距离看看这个男人，她的大老板。7月底的一天，机会来了，那天，一个主管同意让实习生们参加一个欢送仪式，事实上，按照白宫里的规矩，只要总统离开这里几小时，就要举行欢送仪式。路的两旁围起了绳子，在人们夹道欢迎中，总统一面挥手，一面走上了一架闪闪发光的蓝色的直升飞机，海军一号，紧接着，在人们的目光里，海军一号带着总统轰鸣而去，通常，它的目的地是总统位于马里兰大卫营的度假别墅。
第二次见总统，莫妮卡的感觉却并不像第一次那样激动。当他从欢送的人群中走过时，可以看出，此时的他像是在例行公务，并没有注意到这些对他充满崇敬之情的人们。当他走到莫妮卡所在的位置时，他的目光空洞，仿佛眼前的一切都是透明的。莫妮卡回忆说，“那一刻我觉得很沮丧，他距离我是那么遥远。”
莫妮卡很快�