按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
了他的马车走向她的来。
“我没想到你会这么早走，我几乎错过你了。”
他是那么不关心，“你何必麻烦呢？”
“我来送你们上船，今天也许会有麻烦。人们已开始街头巷战——一群热心鬼。”
“我们知道会有麻烦，杰迪，我们已打算绕过皇宫。”
“到处都有麻烦，可琳，街头战无法避免。”
“你是替我担心吗？”她讽刺地喃道。
他没回答，他命令舒何驾他的马车回去，他则爬上她们的。可琳怒火中烧，杰迪没说一句有关麦格的话，他明明看见孩子在她怀里。一句话也没，他为什么要来？也许是要确定她离开吧！
街上比可琳曾见过的还要拥挤，吵杂声、喊叫声此起彼落。人们往皇官方向跑，而可琳瞄到几支武器。她有点害怕了，尤其是为麦格，因此把他放到马车地板上，然后她开始担心杰迪，他高坐在驾驶座上还无掩护。他甚至没带把枪，虽然他早已知道会发生的情况。正当她怀疑他为何不带时，一声枪响在马车前方突发，可琳尖叫。马车慢慢地停住，当可琳看到杰迪在座位上瘫下时，她又尖叫了。
她跳出马车，爬上驾驶座。当她爬上时，杰迪正在呼吸沉重地坐起来。
“你还好吗？”
“我只是有点晕眩，”他应道，“我还好。”
但她看到他身侧流血，整颗心都停了，“你中弹了，杰迪。”
“只是擦过。”
“我不管，我带你去找大夫。”
“我不要大夫。”但他说话时却摇晃着，她抓住他垂落的缰绳，驶往阿拉奇亚街。
好运跟着他们，柏生大夫在诊所里，他帮可琳把杰迪扶进去。当他检查杰迪时，她拒绝离开但却无助焦急地站在旁边，看医生探测他的伤口。
“你何不到外面去等呢？这得要一段时间的。”柏生大夫说。
她坚决地摇着头，“除非我知道他没事。”
“现在我可以向你保证了，子弹没破坏任何重要器官，只要把它取出，一星期后他就会好得像新的一样了。”
“好吧。”她说，不想妨碍大夫的工作。
但杰迪坐了起来，一脸不高兴，“不必等了，可琳，你去赶搭你的船吧。”
“别荒谬了，杰迪，”她叫道，“我不能这样丢下你。”
“你会，该死，”他的声音粗暴地堡局，“我不想担负让你错过船期的责任。你今天要走——就赶快滚。”
她以为她走之前他会说些有关他们儿子的事，“麦格怎么办？”她冒险发问。
杰迪闭上眼睛克制悲痛和愤怒。对可琳的爱使他疯狂了，而她正以垂顿的孩子来讽刺他，她一定真恨透他了。
“你带着你儿子滚出我的人生，回去波士顿，而这次你最好去申请离婚，可琳，不然我会休了你。”
她盲目地转身跑出诊所。原来如此，亲生儿子对杰迪而言根本不值一文。
杰迪跌回手术台，全身无力了。其实他想求她留下来，但却叫她走真是耗尽他所有的精力。
“你不认为对她有点粗暴了吗？”
杰迪张开眼睛盯着柏生大夫看，他已经忘记房间里还有这个人。
“那是必要的。”
“你提到离婚，我不明白，我还以为——”
“是的，”杰迪尖锐地打断道，“我明白，你还以为她是垂顿太太。但你瞧，她是我太太，虽然你诊疗的那个孩子是垂顿的，这是个非常……复杂的故事。”
“呃，呃，”柏生大夫迅速地想着，“这就足以解释了，你是那个漂亮女人生产时从头骂到尾的”杰迪“。我一直搞不懂为什么，如果她丈夫是叫做鲁耶。”
一阵停顿后，杰迪问，“你怎会知道的？可琳是在波士顿生产的，你当时在那里吗？”
“我不知道你有什么误解，你贵姓——”
“布基。”杰迪不耐烦地应道。
“布基先生，你太太是在这岛上生产的，我是在十二月三十日第一次见到她，她刚到达不久，而在那之后她定期作产前检查，直到六月时分娩。在她要求下，我甚至已安排一户人家要收养孩子呐。”
杰迪猛地坐了起来，“我太太是在去年八月到这里来。”
柏生大夫不想和这么壮大的人争论，不管受伤与否，“如果你这么说。”
杰迪板起脸，“但你说不是？”
柏生大夫犹豫地点点头。
杰迪摇摇头好像那有助于他明白，“你说她是六月生的，六月什么时候？”
“我可以查病历就知确实日子，但我相信是在中旬。”
杰迪迅速计算着，“你提到收养，她不要孩子吗？”
柏生大夫皱着眉头回忆着，“她的确不要，她似乎痛恨未出生宝宝的样子很不寻常，我一直搞不懂。”
有句话在杰迪的记忆中跳出——“我绝不留下你的孩子。”
“垂顿对将出生的孩子有何看法？”
“呃，那也是个困惑，因他是做丈夫的，我当时是这么想，他也不要孩子，现在我明白那情况了。呵，他们甚至不同房，甚至生产后也没。”
“你怎会知道？”
“产前产后我去出诊过太多次了。”
这一切对杰迫而言发生得太快，“她为什么没送掉孩子呢？”
柏生大夫低声笑道，“那是瑞尔小姐的杰作。”
“你是说瑞尔太太？”
“老天，她结婚了吗？”
“别管她，”杰迪简短地应道，“继续说。”
“呃，瑞尔小姐说服我相信布基太太会后悔把孩子送掉的，她说她牵绊于别的事而没想清楚。”
杰迪苦了脸，他就是那别的事，她太恨他而无法忍受留下他的孩子。
“你还好吗？我真的该取出那颗子弹了。”
“那可以再等一下，我要知道怎么回事。”
“呃，瑞尔小姐和我安排让布基太太与她的新生儿独处一段时间，就这样成了，你可以说那是一见钟情，我很少见过那么强烈的母爱哩。”
杰迪叹口气，躺回手术抬，他已痛得要命，是取出子弹的时候了。
老天，我有个儿子了。
可琳的回家在某方面来说是愉快的。当她在波士顿下了火车时，她父亲在等着她，而他对麦格的欣喜是很窝心的，从相见的那一刻起，沙蒙·巴罗就溺爱他的外孙了。
回来后的两星期内，可琳去过几次宴会，还被萝莲拉去喝午荼及其他社交活动。她不介意，那令她忙得无法太思念杰迪。
她离开家乡之因的有关谣言已被认为误传，因为萝莲告诉大家她这段期间和她丈夫过得很愉快，来波士顿只是回娘家玩玩而已。
可琳附和了她表妹的谎言，因为这比说出真相更容易些。但人们的好奇引起她不少痛苦。自然地，大家都问到她所住的异国风味的迷人岛屿。当可琳描述夏威夷时，她几乎藏不住她的哀伤了。
夏威夷怎么可能在这么短的时间内就变成她的家呢？呵，她曾在波士顿过一辈子，在整齐的街道散步，在波士顿公园玩，在查尔斯河喂鸭子，但那一切现在似乎都已成过往云烟了，波士顿不再是她的家了。
她会停止想看欧胡岛奇花异草的期望吗？她会不再听到那天她和杰迪共游的瀑布声吗？她会看着波士顿夕阳而不失望吗？
轮到她招待老朋友了，七个女人坐在客厅炉火前喝着茶，萝莲和她母亲也在。天，她表妹竟在她离开这段期间一下子长大了。
“你一定急于回来，可琳，”一位女士说着，“我就会，我们真没想到你会这么快回家哩。”
“呃，我爸爸还没见过麦格，而他又走不开不能去看我们。”
“你丈夫一定很不愿让你走，”哈蒙太太评断着，“光看你们结婚时他用那种偏激手段就可知了。”
“偏激手段？”可琳问道。
萝莲往前倾笑道，“我希望你别介意，可琳，但我对哈蒙太太坦承你丈夫为何在离开之前登那则奇怪的启事了，我告诉她那是他确定你会毫不拖延地追他而去的方式。”
可琳震惊于萝莲的高招，“是的，呃……”她苦寻着宇眼，“我丈夫有个相当无情的幽默感。”
“我无法想像我的哈欧会做出像那样的事。”南利太太说。
“我们也是。”萝莲笑道。
可琳笑了，哈欧·南利是个短小的男人，比他高头大马的太太足足矮了五寸，他对他太太除了“是的，亲爱的”外，什么也不会说了。遇见杰迪之前，那是可琳以为她要的男人典型呐！
“你那个可爱的小儿子好吗？可琳。”唐娜太太问道。
“麦格很好，虽然他一到这里就有点小感冒。”
“我希望不严重。”
“不，只是他需要点时间适应这种冷天气。”
“那是可以了解的，因为他是在岛上出生的，”哈蒙太太说，“我相信他会很高兴回去，当然你也是。”
“是的。”可琳喃道，眼睛盯着地。
她不知当她和麦格显然不会回夏威夷去时，她该跟这些女人说什么。萝莲和她父亲都知道可琳假装有个美满婚姻和一个深爱她，等她回去的丈夫是多么吃力，但没有人知道她内心深深的哀伤，甚至伦丝也不，她还要忍受这痛心的悲伤多久呢？
前门传来敲击声，可琳看到罗克去应门。
“那会是茜茜，”萝莲对可琳歉笑着，“我昨天碰到她，她说她会尽量赶来，看来她是来了。”
可琳苦了脸，她好怕茜茜会问的刻薄话题，她也许还没原谅可琳抢走杰迪哩。
正当可琳强打精神以应付茜茜的到来时，罗克走进来，显得相当兴奋，然后可琳看到原因了。
“呃，我的老天，”哈蒙太太叫道，“他似乎等不及你回去了，可琳。”
可琳非常慢地站起来，只听到自己的心跳声而已。
“可琳？可琳？”
她转向她姨妈，但却视而不见。
“呃，看来你好像跟我们一样惊讶呐！真丢脸，布基先生，你制造戏剧性的才能未免太强了。”
杰迪眼光移离可琳，展出他最迷人的微笑，“这是个瞬间决定，耶白太太。但你说得对，这是我考虑欠周到。”
“我想我们应该走了，女士们，”萝莲对大家说，“我确信这两人是相思难了的，蜜月期一定还没过完。”
她向可琳眨眨眼，后者几乎没看到。杰迪来这里做什么？然后她和杰迪忽然独处了，而她惊慌得差点喘不过气，麦格，那是他来这里的原因，他是来把麦格带离开她。
“哈罗，可琳。”
她又坐了下去，双手绞在腿上以制止颤抖，“你——你看来很好，杰迪，”她可以想像她的脸一定白得像桌上的瓷杯了，她选个他会不注意她紧张的话题，“希望你的伤已经好了。”
他耸耸肩，“一星期后它只是有点不舒服，如今它只是一道丑陋的疤痕，”他笑道，“你要看看它吗？”
“不！”她倒抽着气。
他怎能那么冷静，好像他们不曾生气地分开似地？好像他远从夏威夷绕过半个地球来和她坐在这里是很自然的事一般？
可琳垂下眼睛，“我走后发生了什么事？有一场大战吗？”
“几乎没有，它一定是历史上最和平的革命。”
“而皇后呢？”
“她不再统治了，”他应道站了起来，凝视着地，“你还没问我为什么来这里。”
可琳转开，“坦白说，我害怕知道。”
他显得好伤感，“你