按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“你要去那里？”
“只管留在这里，可琳，”他答道，“我中午以前会回来。”
“不！”她惊叫，“现在都快天亮了，你知道我必须在天亮前回家，不然我会被认为失踪！”
“我会照料那一点。”
“如何照料？”
但他已经走了，而且带着她的衣服，现在他又要搞什么鬼？
腿上裹着两条毛毯，肩上披着厚外套，杰迪在贝肯街红砖楼房外的马车里不耐烦地等着，天才刚亮，秋夜的凄寒仍侵袭人他的骨头，还要好几小时太阳才会出来驱散这可憎的寒冷。
同样也要再等一阵子才是他造访沙蒙·巴罗的适当时刻。那老家伙还在温暖的床上睡觉，根本不知道他女儿身在何处，杰迪要告诉他的事已够使他火冒三丈了，不必再吵醒他来使事情更糟糕。
该死，从昨天起就什么事都不对劲，他还以为一切都做得很成功呐，以拥有可琳在赌坊的赌债，及他们愉快的关系，他应该能轻易地把她拉到他这一边。毕竟目前她和她父亲处得并不好，因为他反对她和垂顿的婚姻，她可能会为了泄愤而在造船公司的董事会中与他做同样的表决，杰迪多少是这么想。
但她却毫不在意地通知他，她不会再见他，使他的计画该死地吹了，而且在他浪费两个月时间向她大献殷勤之后！这还不够，沙蒙·巴罗竟也怀疑到他对造船厂的计画了。
如今杰迪觉得愧疚——愧疚又生气。那泼妇是活该被强暴，她根本不该假装是个有经验的女人，一个处女——一个该死的处女！她曾试着告诉他，但他不相信，这甚至使事情更糟糕。
杰迪再也等不卜去了。如果他得把沙蒙从床上拉起来，那是太遗憾。但再这样多自责几分钟，他会骂声去他的了，还有一步棋要下最后一步了——但他实在不太欣赏它，不这样的话，他就放弃初衷乾脆回家去，在这时候，他是准备出发了。
罗克在杰迪敲门后没多久就开门了，杰迪早就习惯这管家那张不苟言笑的脸，但他从没见过他那么愤慨过。
“真是的，先生。”罗克嫌恶地说，“你知道这是什么时辰吗？”
“我当然知道，”杰迫不耐烦地答道，“若非有紧急事件，我也不会到这里来。”
“但可琳小姐从未这么早起的，”罗克应道，朝身后的楼梯看一眼，“她的女侍不会让人去打扰她。”
杰迪心想这管家也许推测她才刚回到家，她曾说过她的仆人都知道她的任意妄为，什么事情都无法瞒过仆人太久。
“我不想打扰巴罗小姐，”杰迪有点好笑地说，“我想见的是她父亲。”
“呃，先生，那就不一样了。这时候是很不寻常，但巴罗先生正巧已经起床了。如果你愿意在书房等一下，我会通知他你来了。”
十分钟后，杰迪手端着一杯咖啡，起身招呼刚走进书房的沙蒙·巴罗。
“我了解有些事是紧急的，”沙蒙在大书桌后坐下时说着，“我想不出会是什么，除非你已决定结束你在波士顿的停留。你是要在离开前来完成我们的交易吗，布克先生？”
“这与生意毫无关系。”杰迪应道，不知该如何开头。
“那么，到底是什么事如此重要呢？”
“我是为你女儿而来的，”杰迪开门见山地说，“徵求你同意我们将临的婚事。”
沙蒙不可思议般地盯着杰迪看，好久才脱口而出，“老天，年轻人！我不知道你故乡习俗是怎么做，但在这里，我们通常是在较文明的时刻谈这种事。”
“你很快就会明白我为什么不能等，巴罗先生。但首先，我要知道你是否愿意祝福我们。”
“拜托，布克先生，别那么快。”沙蒙举手缓一缓情绪，“我有个印象觉得可琳并没有真正迷上你。没冒犯之意，但也许你不知道她较喜欢她能操纵的男人，我看错你了吗？难道我女儿觉得你很容易呃——应付吗？”
“不。”
“呃，那她为什么会同意嫁给你呢？”
“我还没向她求婚。”
沙蒙忍不住笑了，“但你认为只要你求婚她就会答应吗？”
“她会的，只要有适当的游说，而我的说服力很强。”杰迪自信地说。
“我确信你是，但可琳可不是容易被说服，她知道她要的人生是什么，而且她有着顽固的毅力去达成它，你却不是她所寻求。”
“也许不是，”杰迪耸个肩，“但我却是她即将要嫁的人。”
“你说得好像你是在告诉我，而不是徵求我的同意呐。”沙蒙扬起眉有感而言。
“我是，我宁愿有你的同意，但它不会让事情有所不同。”
沙蒙咯咯笑着，棕眸闪着喜悦，“我喜欢有决心的男人，布克先生。你一定非常爱我女儿了。”
杰迪苦起脸，他曾希望能避开这一点。
“坦白地说，巴罗先生，爱并没涉于其中。你女儿是非常漂亮而且令人渴慕，但她却会是个难惹的太太。我不必告诉你，她的想法有多急进，因为我确信你早就知道了。她认为婚姻是她取得自由的单程车票，她根本没考虑到责任问题，但稍加引导，她会学会。”
此刻沙蒙的父亲本能警觉起了，他僵直地站起来，手掌平压在书桌上，眼泛怒光地往前倾。
“让我把话说清楚，布克先生，你不爱我女儿，而且以你的观点，她不会是你的好妻子，那你到底安什么心来这里告诉我你要娶她呢？”
杰迪毫不犹豫，“这是个名誉问题，先生。”
“名誉？你到底在说些什么？”沙蒙吼道，完全搞糊涂了。
“在我解释之前，让我先问你几件事。你知道你女儿有赌博的嗜好吗？你知道她几乎每天半夜都跑到查尔河畔的一家赌坊去吗？”
“我知道我女儿所做的每件事，包括你是自从垂顿出城后一直是她深夜之游的男伴。”
“如果你早知道了，你为什么没禁止这事呢？”杰迪质问着。
“我能这么做的唯一方法就是把她锁在房里，那女孩脾气硬得只做她要做的事，而不是我叫她做的事，我认为她很快就会没兴趣，我还是这么认为。”
“但在这期间，你不介意她被瞧见在那种地方吗？”
“我当然介意，但我无法阻止她去那里。”
“你真该阻止的，巴罗先生，”杰迪不悦地说，“那地方不只是间赌坊，任何到那里的客人都知道二楼是干什么用的，你知道吗？”
“是的。”沙蒙难为情地避开眼光，“是的，是的，我知道，但可琳是个好女孩，我不担心那种事。”
“也许你知道她有多纯真，”杰迪嘲讽地说，“但我却不知道，在我的看法，没有一个高雅端庄的女人会到那种地方去。”
“嘿，嘿！”
“让我说完，那并不是使我……误会她某些事的唯一理由，也许你不知道，你女儿是个杰出的调情者。她给人一种明显的印象，以为她一切都很在行，你了解我所说的意思吗，巴罗先生？因为她卖弄挑逗的态度和她常常出人那风评不佳的赌坊，我不相信她是纯洁，甚至当她向我发誓她是时也不。”
沙蒙的脸色变得通红，“你到底对我女儿做了什么事？”
杰迪觉得身上的每一条肌肉都活跃起来了，他让自己处于一个危险的地位，但他还是要说出事实。
“在一场只有我们两人的赌局中，我以一把梭哈赢了可琳，条件是在事前就说定了。她决心玩完那一把，但她没有钱那样，所以她以她自己作赌注了。”
“我不相信！”沙蒙怒吼道。
“她很肯定她会赢，巴罗先生，不然我确定她不会同意那种条件。但她确实同意了而地输了，然后她拒绝偿付她的赌注，但恐怕我是没那种怜香惜玉的情操足以接受她的拒绝。”
“你在说什么，布克？如果你——”
“我强暴了你的女儿，”杰迪冷酷地打断他的话，“我很后悔，但已经于事无补——我是强暴了她。如果我有那么一丁点相信她的纯洁，那么它是绝对不会发生。但她确实拿自己当赌注，我无法相信一个处女会冒那种险。”
沙蒙沉重地跌坐到椅子上，“我不知道该对你说什么，布克。我应该让你关进牢里，但问题是我了解这是有多么可能发生。老天，我女儿真傻得在一场机运赌博中拿自己当赌注吗？”
“是的。”
“而现在，因为她的确是个处女，你觉得有责任娶她吗？”
“我不愿为所发生的事担负全责，但因为她的纯洁，我的确很后悔，我觉得我竟然如此误判她简直是愚蠢到极点了。但事情都已经做了。她也为她的错付出代价了，现在我觉得我有责任付出我的。我会与她结婚，巴罗先生。事实上，我非常坚持。”
“这一定是昨晚发生的事罗？”
“是的，她没受伤，先生。”杰迪先发制人，“不过，她是对我不太高兴。其实，我留下她时，她情绪还不错。”
“你留下她？那里？”
“她还留在河对岸，一间舒适的卧房里，现在也许正熟睡着。”
“除非我不了解自己的女儿，她随时会暴跳如雷的冲进这里，命令把你送上断头台。”
“我不认为会这样，关于她的去留，我并没给她太多选择，我带走了她的衣服。”
沙蒙深吸一口气，他实在不能怪杰迪这么做，是可琳自作孽，有谁会比他更了解自己的女儿呢？况且他早就警告她别去逗惹布克。
他清了清喉咙，“坦白地说，布克先生，我但求老天让这事没发生，但它已发生了，至少你已提议为我女儿做正确的补救。”
“那你会同意这婚事吗？”
“我会的，如果可琳同意的话，但如果她不，坦白地说，我怀疑她会，那你就不必再为此感到愧疚了。”
“若情况如此，那真是你的宽宏大量，但是她会同意。”杰迪自信地说。
沙蒙脸色一沉，“如果你是想强迫她嫁给你的话，现在就可以打消这个念头，我不允许可琳再受凌辱。”
“我根本连考虑都不会想要那么做，巴罗先生，”杰迪顺畅地应道，“我向你保证，我不会虐待可琳。”
“但愿我能信任你遵守诺言。”沙蒙以严肃的口气说。
“你可以的。”
“那就好，你有我的允许可以向她求婚了。但当你和她谈时，我会感激你别提到我已同意这门婚事。其实，如果她不知道我已得知所发生的事会比较好。我不想让她再觉得羞辱。”
“我了解，”杰迫不安的说，“但恐怕我得从这里带件她的衣服去，她昨晚穿的那件衣服已经撕破了。那她就会知道我来过这里了。”
沙蒙几乎又火冒三丈，“没问题的，布克先生。”他咬着牙说，“把你手上那件衣服拿去修补，找个女裁缝把它补好，就这么简单，我会叫我的管家忘记你曾来过这里。”
爱是
不伤害别人、不改变别人
不主宰别人、不欺骗别人
第四章
“哎，该起来了，”他好脾气地哄道，“都快十点了。”
她瞪着他，睡意立刻消散了，“你！你总算回来了啊？”
他咧嘴笑，“你不会以为我会这样丢下你吧？”
“是的，”她没好气地说，拉起被单紧紧地裹住她自己，“你这种人什么事都做得出来！”
“我去把你的衣服修补好，而且我需要时间想清楚，作决定。