按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“宿主，人家号称“美国的托尔金“和“新世纪的海明威“，还是星云奖、雨果奖和轨迹奖的常客，作品当然多咯。”（注释1）
所以，袁燕倏只好想其他辙子。
他突然虎躯一震，下意识地举起拳头狠狠地砸了一下自己的脑门。
哎呀，我怎么这么笨啊，竟然深入宝山而不自知。我带着的破系统实际上是一个……翻译器啊啊啊！！！
这我要是把《资本论》还有《马恩列全集》都给翻成中文，那么岂不是……
“皮卡皮卡。”
好吧，就算匿名好了，这一辈子还用担心b币这码事吗？
“大师球……”
“宿主别问了。政治经济学翻译功能暂不开放。”
这破系统一定二定是故意的！
“那好吧，文学作品可以翻译的是吧？”
“是的。”
闻听此言，我们的袁大师脑中顿时浮现出无数赛里斯劳动人民喜闻乐见的文学作品，比如《金……》、《肉……》、《猪……》……
不行啊，1920年的美国劳动人民不行啊，目前他们是接受不了这种小说的。而且翻译这些个书，我就成了dh劳伦斯那种小说作家，这还怎么当中美文化交流大使？
算了，还是老老实实地翻译中国古代奇幻小说吧。
《西游记》……本来倒是不错，不过在后世被一帮家伙胡乱糟蹋得一点逼格都没有了。
所以那也没有什么好说的了，就这部吧。
“大师球，翻译已有作品是怎么收费的？”
“宿主，没有现成翻译作品的话需要花费5000b币，有的话只需要1000b币。”
“大师球，那好就给把这本书翻译成英文。对了，给我翻成那位先生的版本。”（注释2……当然是放在作者感言里面都咯。请大家习惯起来。）
………………
注释1：雨果奖是世界科幻协会颁发的，正式名称为“科幻成就奖”，被誉为科幻小说界的诺贝尔奖。星云奖是美国科幻和奇幻作家协会设立的奖项，号称科幻小说的奥斯卡奖。这两项被并称为“双奖”。
如果一部小说同时拿到了“双奖“，就标志着它已经毋庸置疑地进入了经典作品的殿堂。
轨迹奖实际上雨果奖的前置奖项，是给雨果奖的投票者提供一个可兹参考的建议和推荐。
………………
ps。向天魔传人保证，上架之后就不会有这种章节了。
前几天看到有人说慕容写的是废话流。我一时技痒，就写了这么一章让大家知道一下什么叫做真正的废话流。
这下病友们应该明白其实这本破书没那么“水”了吧。
第一百四十六章 风起了 （感谢大家的打赏！）
本章副标题：莫愁前路逼格低
袁燕倏看着资料库里面最新出现的那本中国古代奇幻小说，觉得自己的逼格又上了一个层次。
实际上，他的逼格真的提升了，不是因为这本中翻英，而是他原创的那篇《关于威廉二世的几个问题》……
“boy，给我来一份《纽约时报》，嗯……再来一份《世界报》吧。”
买报的东方人从没比他矮多少的报童手里接过了这两份报纸，随手夹在了自己腋下，以军人特有的步履走在哈佛校园的林荫路上（林荫dao这个词居然也是敏感词）。
此时已经是华灯初上，这座美国顶尖名校里面自然也亮起了爱迪生发明的电灯。这位面目清秀，气质沉稳，就是长得太矮的亚洲人抬起头看了看大放光明的路灯，不由得在心里叹了一口气。
一阵寒风吹来，他打了一个哆嗦，不自觉地加快了步伐来到了一家小餐厅。
进店之后，此人坐下来叫了一份简餐。
“先生，你的咖啡。”
“谢谢。”
这位老兄一见到女招待转身招呼其他客人，立马就用缺了食指和中指的左手迅速地抄起桌上糖罐，像是变魔术一样把里面的砂糖一股脑地倒进了自己咖啡杯里面。
他这两根手指头是在日俄对马海战里面丢的，还因此得了一个外号叫做“八毛钱”。这是因为当时艺伎给客人修剪指甲一毛一根，而他只要付八毛就行了。
至于他为什么这么爱吃糖，不是因为他和袁燕倏这位无锡人一样爱吃甜的，而是想要以此“消耗”美利坚的国力……真是一个“可爱”的霓虹金啊。
他看了看四周确认没人注意自己，吐了吐舌头做了一个鬼脸，然后皱着眉头喝了一口甜到发腻的咖啡，顺手打开了报纸看了起来……
“纳尼？！触须布满全球的邪恶国度？！”
“扫噶。作者果然就是那位牵涉进华尔街爆炸案的支那人……”
“哟西。有这种见识和胆魄的人可称之为中国人了！”（注释1）
身处马萨诸塞州的日本鬼子看到了中国人写的这篇文章，那么住在宾夕法尼亚州的德国鬼子自然也瞧见了自己学生写的好文章。
“哗啦啦……”
风变大了，不但把手中的报纸吹得哗哗作响，也让看报的人感到了一阵深入骨髓寒意。他竖起了风衣上的领子，顺手把报纸折好揣进兜里。
钱德勒教授孤零零地站在法院后门的一盏路灯之下，虽然他的腰背依然挺得笔直，可是借着不算太亮的灯光，仍然能看清他的脸上的皱纹愈加深刻，鬓角也出现了更多星星点点的微微反光。
比起上个月和袁燕倏商讨博士论文那位条顿骑士教授，他真的是苍老憔悴了许多。
尤里安…钱德勒教授按了按自己的帽子心中想道，这个尼奥…袁啊，我当初怎么看出来他真的就是、就是、就是……这么一个中国人呢。
他除了肤色之外，和真正的绅士一点区别都没有。实在不敢相信他居然和华尔街爆炸案有什么牵连。当然更让人不敢相信的是……他竟然为威廉二世辩护。
自己的独子只不过发表了反对和德国作战的文章就被审判了，他现在这么做真的就是在自寻死路啊……
等等，这个中国人可真的不是把自己小命当作玩笑的蠢货，蠢货还能赢了五十万美金之后眼睛都不眨一下地捐给纽约大学？
人生经验丰富的钱德勒教授自然看得出来，袁燕倏的豪举绝对是一步“妙棋”，不得不为之的妙棋。妙就妙在既让那些和他对赌的家伙吃到苦头，又让他们连抱怨都不能抱怨，甚至还要反过来感谢这个中国人。
至于五十万美金，自己的那位中国学生也应该明白这是一笔十分烫手的巨款吧。真要是一笔一笔地认真追讨，估计他现在不是躺在病房里而是太平间里了。
一个熟读政治经济学，了解时势且洞悉人心的聪明人难道真的会自寻死路吗？
如果我的学生看到了一些我这个老师没看出来的事情，那么也就意味着……
意味着自己儿子的案子有了转机！
“哐当！”
法院后门发出一声闷响。
从缓缓打开的门中一队法警押着几个犯人从里面走了出来。带队的那位警官一眼就看到站在那里的钱德勒教授。两人都微微地点了点头，算是打了一个招呼。
那位警官转过头大声地指挥道：“先把这些犯人押走，这个犯人就坐下一辆车吧。”
而“这个犯人”长得和钱德勒教授有五六分相似，这位典型的雅利安青年男性原本真的可以说是颇为英俊，可惜他现在一大一小的双眼和歪歪斜斜的鼻子，还有脸颊上的一大块狰狞可怖的伤疤，让这张脸看起来就像是做工粗糙的人皮面具，看着就不大舒服。
大小眼是因为毒气后遗症，而鼻子和脸颊上的伤其实也是这位美国前陆军军官从法国前线得到的“勋章”。
带着手铐的囚徒一点没有沮丧的意味，反而很是有精神地道：“爸爸，你来了。”
钱德勒教授强自笑了一下道：“小尤里，你今天在法庭上的表现很好。”
前美军军官耸了耸肩膀，无所谓地道：“只不过说一些战场经历罢了。要不是律师要我这么说，真是不愿意去回忆那些事情啊。”
“不、不、不。”他父亲摆手道，“你让陪审团都很感动。”
小钱德勒先生叹了一口气，问道：“对了，爸爸，你有报纸吗？我想看看华尔街爆炸案的进展。”
“有的。”钱德勒教授把手中的报纸递了过去。
他的儿子指了指报纸上袁燕倏带病写作的那张照片道：“听说他还是你的学生。”
“是啊，他真的是我的学生。”（注释2）
………………
注释1：这位仁兄是谁笔者就不用说了吧。按照史实，在这个时间点上他确实在美国哈佛大学里面深造。他在1919年抵达美国，并在同年底晋升中佐，并将与明年五月份归国。
砂糖是一种制作boooom的原料，即使是在一战期间的美国，砂糖都是一种配给品。不过美国在1919年就取消限制令了。可是小日本那就不行了，所以这位仁兄到了美国发现砂糖都是免费的时候，那个羡慕嫉妒恨啊。每次喝咖啡那都是拼了命地加糖。
我们的袁大师要亲日，那也得找个逼格高的名人来亲不是，总不见得莫名其妙地遇到一个日本女间谍。
注释2：这位小尤里…钱德勒先生当然不是真实历史人物，却是本作的一位重要角色。
因为你们懂的原因，我们的袁大师是不能亲身参与某些历史事件的，他不能参加纳粹，也不能勾结或者坑一把苏联，更不能援共，所以……
第一百四十七章 继续吹 （明天上架啦！）
本章副标题：天下谁人侃不晕
风起了，那就绝不会停下。
在纽约州的纽约城的纽约大学的办公室里面。副校长柯南特先生刚读完今天的《世界报》。
看上去有点疲惫他把报纸扔在了桌上，看着病床上的袁燕倏奋笔疾书的那张照片，沉吟片刻之后拿起了桌上的电话。
“请帮我接一下俄亥俄州……”
经过两三次转接之后，只听他对着话筒说道：“喂，我是吉姆。约翰……哦，对了，我还没有恭喜你竞选胜利呢。现在应该叫你副总统先生了。”
“哦，你马上要来纽约？那我们到时候一定要聚一聚。”
“啊，你知道我要说什么事情？”
副校长先生这次严肃了许多，沉声说道：“约……副总统先生，这不是我个人的请求，而是我们纽约大学校董事会的请求。我想你明白的吧。”
要说袁大师被捕这件事情上除了他自己，谁的压力最大？
那肯定非柯南特先生还有他背后的纽约大学校董事会莫属了。
nyu的留学生，还是刚给母校捐了几十万美金的优秀学生居然是华尔街爆炸案的嫌犯，这个玩笑真是开大了啊。
尼奥…袁要真的是罪犯，那么纽约大学真的是脸面无光，绝对会影响今后几年的招生工作。
而且不但这个中国学生的导师，就连柯南特副校长那也是要吃挂落的。至少会被怀疑成具有左翼倾向的教育工作者。
在1920年，沾上这种罪名虽然不至于像小钱德勒先生那样蹲大狱，可是仍然很麻烦，说不定就保不住教职了。
所以副校长先生那也是豁老脸，求到了好友柯立芝副总统�