按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
()
:/b2613/
……
三国演义中的错误
综观各种《三国》版本,“技术性错误”的类型基本相似。兹以流传最广的毛本《三国演义》为例,“技术性错误”可以分为五个大类:
(一)人物错误。主要包括五种情况:
1.人名错讹。如第5回写陈留孝廉卫弘资助曹操起兵讨伐董卓,据《三国志&;#8226;魏书&;#8226;武帝纪》注引《世语》,“卫弘”当作“卫兹”;第65回写刘备任用刘璋旧部庞义,据《三国志&;#8226;蜀书&;#8226;刘二牧传》,“庞义”当作“庞羲”,等等。
2.人物字号错讹。如张飞本字“益德”,《演义》却误为“翼德”(第1回);刘晔本字“子扬”,《演义》却误为“子阳”(第十回),等等。
3.人物身份错讹。如丁原曾任并州刺史,后入京为执金吾,《演义》却误为“荆州刺史”(第3回);杨阜在魏明帝时任少府,《演义》却误为“少傅”,等等。
4.人物关系错讹。如董贵人本系董承之女(《后汉书&;#8226;伏皇后纪》),《演义》却误为董承之妹(第24回);魏国燕王曹宇本系曹操之子(《三国志&;#8226;魏书&;#8226;武文世王公传》),《演义》却误为魏文帝曹丕之子,等等。
5.人物彼此混淆。如初平三年(192)被青州黄巾军击杀的兖州刺史刘岱,与建安四年(199)被曹操派往徐州攻刘备的刘岱本系两人,《演义》却混为一谈(第22回);曾经赏识曹操的东汉太尉桥玄,与江东二乔之父乔公(即“乔国老”),籍贯、生活年代均不同,《演义》又混淆不清(第48回)。
(二)地理错误。主要有八种类型:
1.政区概念错误。如“沛国谯郡人”(第一回),当作“沛国谯县人”(东汉时王国与郡地位相当,不相统辖);“九郡四十二州”(第三十四回),当作“九郡四十二县”(东汉地方政区为州——郡——县三级,郡下辖县),等等。
2.大小地名混淆。如“兖州、濮阳已失”(第11回),当作“兖州诸郡县已失”(濮阳仅为兖州之一县,二者不应并列);“操引军赶至南阳城下”(第17回),当作“赶至穰城下”(南阳系郡名,而非具体城名,穰城系其所辖之一县),等等。
3.误用后代地名。如“河东解良人”(第一回),当作“河东解(县)人”(“解良”即“解梁”,系金代地名);“玄德、关、张三人往代州”(第二回),当作“往代郡”(“代州”系隋代地名),等等。
4.古今地名混用。如“定州中山府安喜县”(第二回)。当作“冀州中山国安喜县”(“定州”系北魏地名。“中山府”系北宋地名。二者实为一地。、“安喜”则系汉代县名);“德州平原县”(第5回)。当作“青州平原县”(“德州”系隋代地名。“平原县”则系汉代地名)。等等。
5.方位错乱。如耒阳本在江陵东南约一千里。《演义》却写成“东北一百三十里”(第57回);益州本在汉中之南。《演义》却写张鲁以为“西可以吞益州”(第64回)。等等。
6.地名误植。指作品本该用甲地名。却误用了乙地名。如第19回写曹操往徐州攻吕布。“路近萧关”。当作“路近萧县”(萧关在今宁夏固原东南。距徐州极远。萧县则在今安徽萧县西北)。等等。
7.地名混位。指甲、乙两地本不相干。却被硬拉在一起。弄得牛头不对马嘴。如第5回写李典为“山阳巨鹿人”。大误(山阳郡属兖州。巨鹿郡则属冀州)。当作“山阳巨野人”;第11回写臧霸为“泰山华阴人”。亦误(泰山郡在今山东。华阴县则在今陕西。二者相距数千里)。当作“泰山华(县)人”。等等。
8.地名文字错讹。如“高堂”当作“高唐”。“西阆中巴”当作“巴西阆中”。“赤坡”当作“赤阪”。等等。
(三)职官错误。这个问题比较复杂。这里主要指:
1.职官混称。如第1回写刘焉为“幽州太守”,当作“幽州刺史”(州长官为刺史或牧,郡长官才是太守,历史上的刘焉未任幽州刺史);第6回写刘岱为“兖州太守”,当作“兖州刺史”(第5回正作“兖州刺史”),等等。
2.随意杜撰。如第10回写曹操以荀攸为“行军教授”,汉末三国无此官职,据《三国志&;#8226;魏书&;#8226;荀攸传》,当作“军师”;第56回写曹操以华歆为“大理少卿”,当时亦无此官职,据《三国志&;#8226;魏书&;#8226;华歆传》,当作“议郎”,等等。
3.官爵文字错讹。如第14回写曹操拜刘备为“征东将军”,据《三国志&;#8226;蜀书&;#8226;先主传》,当作“镇东将军”;第16回有“奉军都尉王则”,据《三国志&;#8226;魏书&;#8226;吕布传》注引《英雄记》,当作“奉车都尉王则”,等等。
(四)历法错误。包括:
1.引用史书而错写日期。如第1回写“建宁二年四月望日”,殿角狂风骤起,大蛇蟠于帝座,查《后汉书&;#8226;灵帝纪》,当作“建宁二年四月癸巳”(“望日”即农历每月十五,此年四月癸巳则为四月廿二);同回写“光和元年……六月朔”,黑气十余丈,飞入温德殿中,据《后汉书&;#8226;灵帝纪》,当作“光和元年六月丁丑”(“朔”即农历每月初一,此年六月丁丑则为六月廿九),等等。
2.干支错误。如第45回写诸葛亮与刘备相约:“以十一月二十甲子日后为期”,而据《二十史朔闰表》推算,建安十三年十一月二十并非甲子日,而系壬申日;同样,第49回写此年十一月二十二日为丙寅日亦误,当作甲戌日。类似错误,书中还有。
3.杜撰历史上没有的日期。如第40回写曹操决计南征,“选定建安十三年秋七月丙午日出师”,而据《二十史朔闰表》推算,建安十三年七月并无丙午日,只有丙辰、丙寅、丙子日;第81回写刘备伐吴,“择定章武元年七月丙寅日出师”,而据《二十史朔闰表》推算,此月并无丙寅日,只有丙子、丙戌、丙申日,等等。
(五)其他错误。例如:
1.历史人物年龄误差。如第1回写刘备“年已二十八岁矣”,而据《三国志&;#8226;蜀书&;#8226;先主传》推算,当作“年已二十四岁矣”;第59回写韩遂自称“四十岁矣”,而据《三国志&;#8226;魏书&;#8226;武帝纪》注引《典略》推算,韩遂此时已年近七十,等等。
2.名物描写前后矛盾。如第32回写“徐晃一刀斩汪昭于马下”,而在《演义》中,徐晃一直是用大斧的;第65回写马岱“挺枪跃马,直取张飞”,而在书中其他地方,马岱所用兵器却是刀,等等。上述种种错误,总数多达七八百处,这个数字是非常惊人的。
综上所述,三国演义和三国志当中有很多不一样的地方,毕竟三国演义不是正史,所记载的很多都是子虚乌有的。
不过馋虫写的是小说不是正史,所以《阿斗》中有些地方是参照正史,有些地方是参照三国演义,总之怎么精彩怎么来。所以当大家看到和三国演义或者和三国志不一样的地方时,不要骂馋虫啊!一切都是为了剧情的需要……
三国武将兵器大全
青龙偃月刀
因刀背如锯齿,又名“冷艳锯”,重八十二斤。一种刀刃部分为半月形,刀上铸刻有龙的大刀。偃月,半弦月。偃月刀,出现于唐宋时代,用于操练,以示威武雄壮,并非实战所用。
《三才图会·器用》卷六:“关王偃月刀,刀势即大,其三十六刀法,兵仗遇之,无不屈者。刀类中以此为第一。”
丈八点钢矛
又名丈八蛇矛,长一丈八(约4。14米)的长矛,名为蛇矛并不是矛头象蛇形,而是指其长度似蛇不要以为象金蛇剑那样)。历史上张飞所使矛没有名称,而东晋的陈安曾用过丈八蛇矛。
矛长丈八尺曰俏,马上所持,言其俏俏便杀也;又曰激矛,激截也,可以激截敌阵之矛也。(汉刘熙《释名·释兵》)
铁脊蛇矛
程普用的长矛,其矛杆为铁铸,曾用它于汜水关刺死董卓的部下胡轸。
而在现实中的铁脊蛇矛应是矛头为铁铸:
矛,宜刺之兵也,三分其长,二为刃、一为。刃之脊隆起,脊之两旁微陷,以通空气,取其刃而易拔也。(马衡《凡将斋金石丛稿》)
涯角枪
赵云地枪。意思是“海角天涯无对”。出于《三国演义》前身《三国志平话》。汉时地枪与矛地形制相似。多以长木杆或竹竿为杆。装上锐枪枪头。配以枪缨即制成。
诸葛枪
诸葛亮曾制造过两丈长地木柄枪和二丈五尺长地竹柄枪。都加上铁制枪头。出于《事物纪原》。这大概是三国时期最长地兵器了。
方天画戟
因其戟杆上加彩绘装饰。又称画杆方天戟。是顶端作“井”字形地长戟。据《荡寇志》记载。吕布地画戟重四十斤。在《三国志平话》吕布之戟长一丈二。历史上。方天画戟是一种仪设之物。并非用于实战。
长柄铁锤
西羌国元帅越吉的兵器,重一百斤,因为是长柄,所以打击力比普通锤强的多,但使用者本身也要有相当的技巧和力量,使用时硬砸实架,其用法有涮、拽、挂、砸、架、云、盖等。越吉曾用它杀得关兴胆寒,并将其打落断涧,但随后就被关羽(鬼魂)打跑。
武安国也用长柄铁锤,可只重五十斤。
铁蒺藜骨朵
番王沙摩柯的兵器,古代两种兵器的混称。蒺藜,即蒺藜棒,棒头附以铁刺、铁丁,如刺猬毛,因其壮如蒺藜,故名。此兵器始于唐代,盛行于宋代。骨朵,也属兵器棒类,一端如蒜头状,用以打击敌人。
大斧
徐晃的兵器,通常用这兵器的武将都是猛将型的,如西凉大将韩德,零陵邢道荣。斧的主要用法有:劈、砍、剁、抹、砸、搂、截等,舞动起来显得粗犷、豪壮,可以显出劈山开岭的威武雄姿。
斧,甫也,甫,始也。凡将制器,始用斧伐木,已乃制之也。(《释名·释用器》)
蘸金斧
东吴孙桓部将李异的兵器,是在斧头上镀金的大斧。
三尖刀
纪灵的兵器,重五十斤,又称三尖两刃刀。刀尖分为三支,〃山〃字形,中支形似剑状略高,两翼支稍低,两面开刃,锋利无比。刀柄后端有一三棱形铁鐏,其用法以扎、绞为主。纪灵曾用它两度与关羽交战。其主要打法为支、拿、架、别、削、刺。
截头大刀
庞德的兵器,其刀头比普通大刀短一段,但刀背却要厚不少。另南蛮孟获的部下忙牙长也用这家伙(是个菜鸟)。
马岱宝刀
马岱和钟繇交战时用的刀,其实对付钟繇这号书法家根本是杀鸡用牛刀。
古锭刀
孙坚在汜水关时用的兵器。被关羽所斩的徐州刺史车胄也是用这刀的。
衠钢槊
周泰在赤壁之战时用的兵器,是纯钢的长槊。
丈八长标
孟获之妻祝融夫人的兵器