按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
第440章 洋人
张驹大一些,懂事了,就留下来照看安鸿升,一面指点着哪里的细草多并且适合编织小玩意儿。
黄氏则走到廊下,和彭瑾、云雾并肩站立,笑吟吟地看着孩子们开心地玩作一团。
阳光晴好,和风习习,一片盛景。
“昨晚我听我们家老爷说,府衙来了一金发碧眼洋人,看样子很着急,但是他不会说汉话,府衙里又没有人听得懂他的话,可把我们家老爷给急坏了,想帮也帮不上忙,只得让人暂且回去。这不,一大早的,我们家老爷就着人去找会洋文和汉话的人去了……”黄氏当做一个趣事,将昨晚的事情说给彭瑾和云雾听,末了还好奇地感叹道:“真想看看这洋人长得是什么模样,跟《山海经》的妖怪像不像。”
云雾也被黄氏勾起了兴趣,在一旁和黄氏兴致勃勃地议论了起来。
彭瑾却是眼神一亮,忙问道:“那洋人是哪里人?”
若是说的是英语的话,她或许能帮得上忙。
“我哪里知道。”黄氏笑道,“我们家老爷没和我说。想来那洋人不会说汉话,所以都不能自报家门吧。”
彭瑾想了想,招呼李老二过来,让他去前头看看张明华是否得闲。
李老二领命去了,彭瑾见黄氏和云雾一脸的不解,便笑道:“我少时随同父亲来过泉州,见过几个洋人,还学过他们的话,虽然这么多年过去也忘得差不多了,但是或许能帮得上忙也不一定。”
云雾诧异,脱口问道:“洋人?”
当年她也随同来泉州了,怎么没见到什么洋人。
彭瑾心里“咯噔”一下,旋即笑道:“你那时候总是呆在家里,不比我常常溜出去玩,自然是没有见过了。”
“哦!”云雾信服地点点头。
多年的习惯,让云雾甚少怀疑彭瑾话里的真假。再说了,现在暖暖简直就是少时的彭瑾的翻版,爬树翻墙的,一刻都闲不住。或许,就是因为这些缘故,所以彭瑾才因缘巧合学会了洋人的话也说不定。
云雾自发在心里为彭瑾找到了很有说服力理由。
彭瑾却在心中暗道一声“好险”,若不是当初她确实来过泉州,现在她还真不知道该怎么来圆这个谎呢!
正说着话,张明华和李老二一起过来。
“夫人找下官所为何事?”张明华笑问道。
“听说府衙昨日来了一个不会汉话的洋人,我正好少时学过一点点洋文,想看看帮不帮得上忙。”彭瑾笑道。
张明华看了一旁的黄氏一眼,见黄氏微笑点头,知道了彭瑾消息的来源,便笑道:“夫人这可真是雪中送炭!正巧,那个洋人今日大早的又来了!而我这个会洋文的人还没有找到呢!”
主要是今日事务繁多,他一时无暇抽身,现在彭瑾或许能帮忙,不用再去外面找人,生了许多事,那真是太好了!
“那我们快过去吧。”彭瑾笑道,“别让人家等急了。”
“夫人请。”张明华作势请道。
彭瑾略微谦让一番,便和张明华一前一后地出了后院。
黄氏和云雾则羡慕地看着他们的背影,真想去瞧瞧洋人长得是什么模样。在京城的时候,偶尔也见过周边小国的客商,但是金发碧眼的洋人,她们还从未见过。
彭瑾和张明华一路到了前院,在官廨旁的房间里见到了那个金发碧眼的洋人。
“事情怎么样了?”那洋人一见张明华过来,慌忙迎上前用英语询问道,压根就没有注意到张明华身后跟着的彭瑾。
那久违的熟悉的还略略带有一点别扭古怪的腔调的英语响起时,前世那些觥筹交错的商务酒宴、言语争锋的商务谈判的情景,瞬间都涌入了彭瑾的脑海,让她一时怔住,直到张明华连喊了她好几声,她才回过神来。
“夫人,您听得懂吗?”张明华有些担心地看着彭瑾,安慰道:“就是听不懂也没有关系,下官稍后再……”
“有什么我可以帮助你的吗?”彭瑾开口打断了张明华的话,时久未说英语,说出来的音调还有些僵硬生涩,然而这已经让张明华和那个洋人惊讶的了!
方才见彭瑾跟在张明华后面进来,那洋人只当是衙门寻常的妇人,没想到彭瑾会张口就来他的母语,虽然那语调稍稍有些别扭,不过这已经非常难得了。
“我叫琼斯,来自大不列颠,是里德商行的一名员工,随商行东渡而来,和商队走散了,人生地不熟的,特地来求救官府。”那洋人慌忙答道,眼神亮晶晶的,“美丽的夫人,您能够帮助我吗?”
彭瑾想了想,问一旁的一个伺候茶水的小厮:“你听说过里德商行吗?”
那小厮摇摇头,恭敬地答道:“回夫人的话,咱们泉州倒是有一处洋人开设的商行,但是名字叫约瑟芬商行,不是里德商行。”
彭瑾又用英语问洋人琼斯:“里德商行是打算在泉州驻足吗?”
琼斯连忙摇头道:“不不不,我们原打算是经由泉州休整一日,再往南去广州的……”
可是他都丢了一天了,还没有人来官府报案,难不成是商队一直往南行去,没有人注意到他掉队了?
“那很遗憾,或许,他们还没有发现你的掉队。”彭瑾摊摊手,见琼斯面露慌乱,又忙安慰道,“不如你先暂时住下来,等我们联系上里德商行的商队,再通知你?”
琼斯耸耸肩,叹息道:“也只能如此了。”
然而中午时分,张明华派出去查探消息的人便回来了,非常不幸,里德商行的人不知是有意还是无意,并没有派人来找琼斯,更没有等他,直接在昨天傍晚就赶着出城去了。
张明华无法,只得一面派人去通知琼斯,一面请了彭瑾出来担纲翻译。
琼斯一听说商队的人压根就没有找他或是等他,而是直接出了城,顿时跌坐在地,脸色煞白,然后一个八尺高的大男儿,竟然哭了起来,仰头哀嚎,泪流满面,简直是悲痛欲绝。
ps:平安夜快乐^_^(未完待续。)
第441章 味道
彭瑾对于琼斯的悲痛欲绝表示理解,背井离乡、一路艰辛地绕了大半个地球,好不容易双脚踏上了坚实的土地,眼见着就要到目的地了,结果却被同伴抛弃了,这种茫然无助、凄惶愤怒,是能把一个大男人逼得痛哭流涕的。
这可不比在现代,打工赚钱之后,一张机票又能够回到亲爱的祖国母亲的怀抱了。翻山越水,怒海前行的,旅程中艰险无数,随时都可能会丧命。
“我觉得,哭也没有用。你不如先想想,接下来该怎么办。”彭瑾见琼斯痛苦得都不能思考了,给他出了一个主意,“要不,你先去约瑟芬商行看看,他们要不要招聘伙计?”
琼斯摸摸眼泪,站起来,郑重谢过了彭瑾和张明华。
“你放心,等到探查到里德商行的消息,我们立刻通知你。”彭瑾安慰他道。
琼斯却坚决地摇摇头,凄凉道:“算了,不用找他们了。现在看来,当初他们之所以挑中我这个小伙计一起来上国,就是存了在途中抛弃我的打算。只是一路上都没有找到合适的机会,所以才会一直拖到了现在……”
彭瑾诧异,问:“你们之间有仇怨?”
出自同一个商队,难道互相之间不是伙伴吗?
都说“老乡见老乡,俩眼泪汪汪”,更何况他们是一路从祖国出发的朝夕相处的伙伴。
琼斯点点头,悲切道:“其实也不算是有仇。我和里德商行的大小姐互相爱慕,但是里德老爷不喜欢我,嫌我身份地位低微,配不上大小姐,所以就骗我说跟随商队出洋挣钱回去之后就让我们结婚……”
哦,原来是一个棒打鸳鸯的凄美的爱情故事啊……
彭瑾将琼斯的故事告诉张明华,张明华摇头感叹道:“自古多情空余恨呐……”
千金小姐和落魄小子的凄美爱情故事,真是放之古今中外皆有的悲剧啊!
因为琼斯在泉州举目无亲,所以张明华好心地派了衙门的差役带着他去约瑟芬商行。
看在官府的面子上,再加上琼斯为人机灵,天生适合做生意,所以约瑟芬先生便爽快地将琼斯暂时收留了下来。
府衙后院里,黄氏和云雾听了琼斯的故事,也都极为感慨。不过比起这个爱情故事,她们对于张明华转述的彭瑾会番邦的洋话这件事,更是激动好奇。
“这也没有什么难的,多听多记多说也就会了。”彭瑾谦逊道,“大不列颠的语言学起来可比咱们大齐朝的汉话简单多了!”
汉语,是这个世界上最难学习的语言,没有之一!
云雾和黄氏却不觉得,她们只是一个劲儿地佩服彭瑾的博学多才。
一周后,已经逐渐适应约瑟芬商行的生活的琼斯,为了表达对张明华和彭瑾的谢意,特地带了一点土特产来拜访。
张明华忙于视察,不在府衙,彭瑾便在前厅里接待了琼斯。
双方互相契阔一番之后,得知琼斯在约瑟芬商行适应良好,又见他虽然面露悲伤,但是浑身却散发着一股子刚毅,知道他已经重新振作起来,彭瑾便放了心。
在大齐朝第一次用英语帮助别人,她当然希望自己的好心会得到回报。
“夫人,这是我的一点小小心意,感谢您和张大人的帮助。”琼斯恭恭敬敬地双手奉上一只礼盒。
对于在他绝望时热心地给予他帮助的张明华和彭瑾,琼斯感激异常,没想到这些异乡人倒是比自己的同伴待他好上千万倍!他一定要抓住机会,出人头地,让那些看不起自己,拆散自己和心上人的人刮目相看!
“你真是客气!”彭瑾虽然这么说,但还是示意云雾将礼盒接过来。
云雾和黄氏没有见过金发碧眼的洋人,现在好不容易逮着机会了,自然跟着一起过来开眼了。
而琼斯来了几天之后,知道大齐朝的官太太出门总是前呼后拥、婢仆成群的,所以见了黄氏和云雾出现,也没有诧异。
“一点家乡的小东西,还望夫人不要嫌弃。”琼斯说的虽然是英语,但是语气已然有了大齐朝人应酬的风范。
彭瑾在一旁连连称奇,琼斯适应环境这么快,只怕将来也是个不可小觑的人物。
“哦。”彭瑾饶有兴致地打开桌上的礼盒。
当面拆开礼盒,这是一种喜欢对象礼物的表现。
云雾和黄氏却觉得彭瑾有些心急,“稳不住”,不是世家主母该有的风范,想要出声提醒,又觉得不合适,便只能按捺下来。
琼斯见彭瑾如此期待他送的礼物,高兴地解释道:“是咖啡豆和手磨咖啡机!”
彭瑾正巧打开,之间里面一粒粒饱满润泽的咖啡豆,散发着诱人的光泽,是她从前提神醒脑的佳品,如今再见,竟然生出一种恍如隔世的感觉。
“奇怪的黑豆子?”黄氏和云雾面面相觑,这算是什么谢礼,等见到彭瑾一脸的激动,两人更是惊异不解了。
琼斯见彭瑾喜欢,便在一旁热心地介绍起来如何磨制咖啡和冲泡咖啡。
彭瑾虽然早就知道,但是为了掩饰身份她也不说破,只是像一旁的云雾和黄氏一样,好奇又惊喜地看着琼斯介绍和演示。
一旁的云雾和黄氏也盯着看,很好奇