按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“事情既然过去了，你不用多想，把这个角色演好就行了。”林子轩交待道，“李桉那边不需要担心，角色既然定下了，他会用心来拍的，如果拍摄的过程中出现了状况，你别当场和他顶撞，交给公司来处理。”
《卧虎藏龙》这个项目到了如今的地步，除非是资金出了问题，否则很难停下来。
毕竟牵涉到各个方面，涉及到数千万的资金，李桉追求完美，但他明白一部电影不可能完美，能够做到一半的程度就不错了。
导演在拍戏的过程中有很大的权利，他可以修改剧本，减少某个演员的戏份。
林子轩说的就是这种情况，李桉只要找到合适的理由，就能削减徐晶蕾的戏份。
他觉得李桉不会这么做，玉娇龙是电影的主角，减少戏份会破坏影片的架构和完整度。
这么说是以防万一，遇到这种事徐晶蕾不要直接和李桉发生争执，有好梦公司出面协调，留有回旋的余地，才是稳妥的做法。
拍摄的过程还可能碰到其他问题，香江的制作班底和内地工作人员做事方法不同。
这些都需要公司派人协调解决。
“我知道了，谢谢林总。”徐晶蕾道谢道。
“小玲说得对，你太见外了，咱们认识几年了，在外边叫林总，在家里叫林哥就行了，别拘着，等会留下来吃饭，我妈那边应该快做好了。”林子轩随意道。
“好的，林哥。”徐晶蕾点头道，“这是什么？《小雪的大冒险》出英文版了么？”
在林子轩身旁的桌子上，有一本英文图书，封面上是个在奔跑着的小女孩。（未完待续。。）
第四百九十一章 副业
徐晶蕾的英文还行，看到了图书封面上的名字。
“这是出版社寄过来的样书，他们准备在圣诞节之前发行，现在正在做宣传。”林子轩拿起图书，递给了徐晶蕾，“你要是喜欢拿去看看，出版社寄了十几本呢。”
圣诞节在欧美等国相当于华国的新年，非常隆重。
西方人过圣诞节会互相赠送礼物，出版社觉得那时候出版《小雪的大冒险》能促进销量，大人给孩子买童话书相当正常。
在英国，讲述儿童故事的图书一般是六万字，《小雪的大冒险》翻译后在十万字左右。
这还是翻译者缩减了部分内容后的结果。
字数牵涉到给图书定价的问题，十万字和二十万字都是分水岭。
在华国，十万字以下的图书不会超过十二块钱，除非是那种精装版，二十万字以下的图书不会超过三十块钱。
图书的定价会影响到读者的购买情绪，英国的儿童图书设定在六万字，价格不高。
大家觉得无论是字数还是价格都能够接受，如果一本童话故事超过三十万字，不说价格问题，家长会担心孩子能不能读懂这么厚的童话故事。
不看内容，仅仅从字数和价格来看，六万字的童话故事一定比三十万字的要畅销。
国外的出版社会认真研究读者的消费心理，从而制定出最合适的营销方案。
《小雪的大冒险》第一册在国内出版的时候是十五万字，翻译后压缩到十万字，一个原因是中文和英文不同，同时也是为了增加销量。
再说，在翻译的过程中，翻译者并非是直译，而是意译。
翻译者会根据自己的理解来翻译故事。
比如故事里林子轩重点介绍了位于东方的昆仑山和其中的术士，这一段对老外来说既难翻译也难理解，翻译者直接用一个叫做“昆仑”的神秘之地来代替。
大大缩减了在昆仑山的篇幅，着重介绍发生在伦敦的故事。
主要是为了迎合英国读者的口味。
林子轩看了翻译的版本，除了一些缩减外，基本上忠于《小雪的大冒险》，没有过多的偏离，否则他不会同意出版。
这是一次尝试，只有书籍在英美等国畅销，才能进行后续的计划。
这些事情不用林子轩操心，他在英国找了一位声誉不错的代理人，帮他处理各种琐事。
在签署的代理协议上，包括《活着》、《许三观卖血记》和《小雪的大冒险》三本书籍的海外版权，以及林子轩后续的作品。
那位代理人对林子轩颇为重视，毕竟林子轩拿过意大利的文学大奖，算是着名作家。
他为林子轩制定了一系列在国际文坛提高知名度的计划，比如到欧美等国的着名大学演讲，参加国际文坛的各种会议。
甚至是到瑞典的文学院进行文化交流，这个文学院负责诺贝尔文学奖的评选工作。
他建议林子轩走文学家路线，而不是畅销书作者，畅销书作者或许能获得名利，但文学家才能够在文学史上留名。
如果他能成为着名文学家的经纪人，对他来说同样是一种荣誉。
在史上不乏这样的故事。
一位家和经纪人之间建立了深厚的友谊，文学家去世后，经纪人帮着整理遗稿，出版发行，从而和家一样在文学史上留名。
林子轩在他眼里只是有这种潜力，还不算是家。
他可以通过关系给林子轩联系英国的着名大学，剑桥牛津都没问题，反正每年会有各个领域的学者到大学里做演讲，提高知名度。
演讲分为两种，一种是学校主动发出的邀请，一般是名气很大的学者，学校要给演讲费。
一种是自己联系学校，想到人家学校做一次演讲，如果有一定名气的话，学校不会拒绝，这样可以为学生提供多样的思想和理论。
这种是没有演讲费用的，还要付给学校租用演讲厅的费用。
之所以这么做是为了名气，怎么说我也是在剑桥演讲过的。
林子轩的名气还没有到那种学校主动邀请的地步，所以去演讲只能采用第二种方式。
他婉拒了这种提高知名度的计划，觉得真没必要。
倒不是说他放不下面子，大家都这么做，不光是国内的，国外的学者同样如此，这是学术界的潜规则，不丢人。
林子轩觉得他的重心在影视行业，作家只算是副业，不需要下那么大的功夫。
心态不同，所以能够淡然处之。
张嘉绎从长安回到京城，来回用了一个月的时间。
他要到长安电影制片厂办理停薪留职的手续，还要安顿好家里人，和相熟的朋友聚聚，以后就要在京城长期生活了。
拍戏一旦忙起来，就顾不得回家，有些演员一年到头都在跑剧组。
对于演员来说，有戏拍是好事儿，没戏拍就麻烦了。
等他回到京城，《卧虎藏龙》选角黑幕的事件已经平息下来，十二月份是贺岁档期，影视公司为了宣传自家的电影，各出奇招。
没办法，贺岁档的竞争太激烈了。
他们从好梦和新映画公司的炒作中找到了灵感，在宣传自己的同时，不忘抹黑对手。
这种方式一旦被大家接受，这个圈子就没有了规矩，或者说会形成新的规矩。
张嘉绎不关心这些乱七八糟的八卦，他在京城租了一间公寓，条件一般，但比那些住在地下室和大杂院的北漂强多了。
他和好梦公司签了合同，正式成为一名签约演员，接下来就是拍戏了。
林子轩让他等一等，不是说不给他安排戏拍，而是不到时候。
张嘉绎这时候接戏，片酬是按照二线演员来算，五六千块一集，等到《借枪》播出后，他的身价肯定上涨，上万一集都有可能。
林子轩这是为张嘉绎考虑，反正《借枪》在十二月中旬就要播出，不必急于一时。
《借枪》没能在华国电视台播出，他们对谍战剧仍有顾虑，尤其是张嘉绎扮演的这个地下党有点不靠谱，只能在地方台首播。
如今的地方台基本上都是上星频道，面向全国观众，影响力越来越大。
张嘉绎明白林子轩是为他好，只是他真的很想演戏，带着这种心情，他等待着《借枪》在全国三家上星频道同时播出。（未完待续。。）
第四百九十二章 抢播
《借枪》中虽然没有大明星，都是二三线的演员，可打着《潜伏》原班人马制作的旗号还是引起了不少家电视台的关注。
而且，这是林子轩出任制片人的剧集。
就算这部电视剧无法复制《潜伏》的成功，但在质量上应该有保障。
林子轩不可能砸自己的招牌，他经手制作的剧集，基本上都是精品。
随着越来越多的地方台通过卫星向全国播出，电视台之间的竞争越来越激烈。
以前他们在自己省里闭门经营，和其他省的电视台关系不大，如今他们要争夺的是全国市场，制作更好的电视节目，播出更好看的电视剧，才能提高收视率。
这不仅是面子的问题，还牵涉到巨大的经济利益。
在电视剧这一块，对于精品剧集争夺的相当激烈，所以，《借枪》能在三个上星频道同时播出也就不奇怪了，他们看好这部谍战剧。
即便是三家电视台同时播出，也存在着竞争。
电视台往往采取删广告的做法，把《华国新闻》后面的广告删掉，和剧集无缝衔接。
甚至连电视剧的片头都剪掉，直接进入剧情，就是为了争取时间，比其他电视台更早播出，以此吸引观众。
这叫做抢播。
不过删掉广告会造成一定的经济损失，按照总局的规定，在晚上七点到九点这段黄金档内，广告时间不能超过正剧时间的百分之二十。
要是广告时间比电视剧还长，那就违规了。
当然，地方电视台会打打擦边球，经常会超过百分之二十，但超出的不明显。
如果总局严查的话就改回来，不严查的话就这么继续下去，毕竟广告时间代表着收益。
这么算下来，电视台在每晚的黄金档广告时间有二十五到三十分钟，删掉了《华国新闻》后面的广告，相当于损失了五分钟的广告收入。
这一来一去，损失至少是几百万。
电视台不会让这笔钱白白损失，他们心里有笔账，虽然撤掉广告要和广告商协商，会损失一大笔广告费，但这些广告收入可以用其他方式弥补回来。
要是因此流失了观众，流失了收视率，那才是最大的损失。
总局在抢播这方面没有明文规定，只要不是恶意抢播，就不算违规。
京城电视台在这方面比较坚持，他们会在天气预报和广告时段结束后，才播出电视剧。
“这是京城卫视的一贯做法，我们不参与这样的竞争，京城卫视依赖观众对于平台的忠诚度，而不是抢播这种无序的竞争手段。”
这是京城电视台的官方说法，其实他们是有苦难言。
电视台本身在京城，受到多方面的监管，要是做的太过分，总局分分钟下文件严查。
《借枪》在十二月中旬准时播出，导演和一众演员配合电视台做宣传。
张嘉绎作为男一号自然少不了，他每次上电视节目或者接受记者采访，总会被拿来和王志闻扮演的余则成做比较。
没有人喜欢被拿来比较，尤其是在《潜伏》获得巨大成功的情况下。
就好像上学那会，家里人总会说隔壁家的那谁每次