友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
得趣电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

伯恩的身份(电影版:谍影重重)-第33章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




“很有道理,先生。”

“多谢,很感谢。我刚从巴哈马过来,长途飞行,非常疲倦。”

“您要不要坐一下?先生?”

“说实话,先生倒是想喝一杯。”

“没有问题,当然。至于付款方式,先生……?”

“付现金,我想,”贾森说,知道用硬通货买商品对古典的主管有吸引力。“支票同账号就象森林中野兽的脚迹,是不?”

“您真有见识,又胡欣赏能力。”刻板的笑容又出现在面具上,双目根本没有笑意。“至于喝酒,为什么不到我办公室去?那里没有别人;您可以休息,我把挑好的衣服拿来给您过目。”

“太好了。”

“至于价钱的范围,先生?”

“要最好的,女士。”

“当然。”一只瘦削白皙的手伸过来。“我是雅格琳·拉维尔,古典时装公司负责业务的合伙人。”

“多谢你。”伯恩握了握这只手,没有自报姓名。在人少些的地方也许会报名给你听,他的表情这么说,但现在不行。在目前,钱就是他的身份介绍。“您的办公室?我的在几千里外。”

“这边请,先生。”刻板的笑容再次出现,象一块渐渐裂开的冰那样划破面具。拉维尔女士向楼梯口作了个手势。高级女时装世界在继续运转,并未因为拉佩码头上的失败和死亡而中断。

没有出现中断使贾森感到不安并迷惑不解。他相信走在旁边的妇人就是一小时前枪战中失败的那个杀人命令的传递人。发这道命令的另一个面目不明的男人,谁不服从就得死。然而这女人的梳理讲究的头发上没有一丝被紧张不安的手指拨乱的痕迹,石雕似的面具上也没有任何表情可以认为是恐惧。然而在古典时装公司里没有比她更高级的负责人,没有别人可以在一个私人办公室有一部专用电话。方程式中少了一部分……但另一部分证实了,令他不安。

他自己。变色龙。毫无疑问,他还没被认出来。这个插曲有一种曾经经历过的味道。他曾干过同样的事,有过同样的成功的欣喜。他是一个在陌生的森林里奔跑的人,然而不知怎的他本能地认识路,知道哪里有陷阱并如何避开。变色龙是个老手。

他们走到楼梯口,开始上楼梯。在右下方,衣着保守的中年电话员正在轻声地对着话筒讲话,几乎是厌烦地点着灰白的头颅,好象是要通话的另一方相信他们的世界当然很平静。

伯恩在第七楼梯停下来。这停顿是不自觉的。那个人的后脑勺、颧骨的轮廓、稀疏的灰发——轻披盖过耳朵的发式——他以前见过这人!在某个地方。在过去,在被忘却的过去,但是现在在昏暗中又回忆起来了……而且有光线闪射。爆炸,迷雾;冲击的大风后紧跟着的充满紧张的寂静。这是什么?在哪里?为什么疼痛又来到他的眼睛里?灰发人开始在他坐着的转椅上转过来,贾森在他们目光接触前把眼光移开了。

“我看到先生对我们这台有些独特的电话交换机很感兴趣,”拉维尔女士说。“我们觉得是它使古典时装公司有别于圣奥雷路其他商店。”

“怎么会?”伯恩问。他们继续上楼梯,眼里的疼痛使他眨了眨眼。

“如有顾客打电话给古典,回答电话的不是没有头脑的女子,而是一位有文化教养的绅士。我们的情况他了若指掌。”

“很周到。”

“别的先生也这样认为,”她又说。“特别是电话购货,人们希望守秘密。在我们的森林里没有野兽的足迹,先生。”

他们来到雅格琳·拉维尔宽敞的办公室。这是高效率负责人的巢穴,几十份材料装在不同的卷宗夹里,堆放在写字桌上,靠墙壁有一个装着几张水彩画架,有的已经醒目地经过签字,有的还没动过,显然未达到要求。墙壁上挂了许多凄的相框,她们的美貌多半被咧着的大嘴和象这个办公室评价的面具上一样虚伪的笑容所破坏。在喷了香水的空气里有种残忍的味道。这是年已近老、不停踱步的母老虎的寓所。她对威胁到她的所有物或是能喂够她食欲的人会飞快攻击。但她又是经过训练的,最重要的是她是卡洛斯的联络员,非同小可。

电话交换台前那人是谁?在哪里见过他?

好几瓶不同的酒拿了出来给他选择;他拣了白兰地。

“请坐下,先生。我想请勒内亲自来帮助挑选,只要找得到他。”

“多谢好意,可是我相信你挑的一定能使人满意。我对于审美力有种本能;你的审美力都通过这办公室体现了。我感到它很适意。”

“你过奖了。”

“只有当值得称赞的时候,”贾森说,仍旧站着。“真的,我很想看看四周的照片。我看到不少熟面孔,即使谈不上是朋友。许多面孔经常在巴哈林一些银行里出入。”

“肯定是的,”拉维尔同意,用一种对金融机构肃然起敬的口气。“我去一去就来,先生。”

她当然不会去得太久,伯恩在古典服装公司的合伙人走出了办公室的时候想。拉维尔女士不会让一个疲倦的,富有的目标有太多时间去考虑。她会尽快带着她能找到的最昂贵的衣衫前来。因此,屋内如果有什么能够弄清楚有关卡洛斯的媒介——或者关于刺客的行动——必须很快找到。而且,如果有,一定是在桌子上或桌子附近。

贾森绕过墙壁前面特制的椅子,假装对照片感兴趣,实际上是集中注意力在写字桌上。那里有发票、收据和过期的票据,连带不少讨债信等着拉维尔签字。一本地址簿翻开着,页上有四个名字;他靠近一看,都是公司名字,联络人的名字写在括号里,他或她的职务下面划上了黑线。他不知道是不是该把每个公司、每个联系人记在头脑里,当他正要这样做时,他的目光落在一张索引卡片的纸边。只是纸边;其余部分压在电话机下面。一起压在电话机下的珲有别的东西,模模糊糊,隐约可见一条透明胶带沾着卡片四周把它固定在那里。带子本身相当新,是最近才把这张厚卡片粘在反光的木头上。它干干净净,没有污迹或卷边,毫无在那里放了很长时间的迹象。

本能

伯恩拿起电话机,把它放到一边。电话响了。铃声的震荡穿过他的手,刺耳的声音使人心慌。他把它放回原位,刚走开,一个只穿着衬衣的男人从过道急忙冲进敞着的门。他停住了,盯着伯恩,目光露出吃惊,但是又拿不定主意。电话又响起来;那人急忙走到写字桌拿起听筒。

“喂?”那人静静听着电话,低着头,聚精会神。他是个晒得黑黑的、肌肉强壮、看不出年龄的男人。被阳光晒黑了的皮肤遮掩了他的年龄。他脸部紧张,薄嘴唇,短发很厚,深棕色,梳得整齐。他卷起袖子的臂膀上的肌肉随着他把听筒从一只手换到另一只手而抽动。只听得他生硬地说:“不在这里。不知道。过会儿再打来……”他挂上电话,看着贾森。“雅格琳在哪里?”

“请说得慢一点,”伯恩说,用英语扯了个谎。“我的法语有限。”

“对不起,”赤褐色皮肤的人回答。“我找拉维尔女士。”

“老板?”

“那称呼就够了。她到哪里去了?”

“去花光我的钱。”贾森微笑着把杯子举到嘴边。

“噢?您是哪一位,先生?”

“您贵姓?”

那人端详着伯恩。“勒内·贝热隆。”

“我的天!”贾森惊叫。“她正在找您。您很有本事,贝热隆先生。她说我应该把您设计的服装看作一位即将问世的大师的作品。”伯恩微笑着。“您也许是我又要打电报叫巴哈马汇一大笔钱来的原因。”

“您过奖了,先生。我为这样闯进来表示歉意。”

“您接那电话总比我接好。我外国语学不好。”

“买方,卖方,全是哇哇叫的蠢人。请问先生尊姓大名?”

“布里格斯,”伯恩说,不知自己这个姓名是怎么想出来的,而且来得这么快。“查尔斯·布里格斯。”

“很高兴认识您。”贝热隆伸出他的手,握得紧而有力。“您说雅格琳在找我吗?”

“为我的缘故,也许。”

“我去找她。”设计师很快走了。

伯恩走到写字台前,眼睛看着门,手放在电话上。他把它移到一边,露出了索引卡。上面有两个电话号码,头一个辨认出来的是一个苏黎世交换机,第二个显然是巴黎的电话。

本能。他是正确的。一条透明胶带是他所需要的唯一征兆。他看了下那数码,记在脑子里,然后把电话放回原处,走开了。

他刚刚离开桌子,拉维尔女士快步走了进来,手臂上挽着五六件时装。“我在楼梯上碰到勒内。他很赞成我的挑选。他还告诉了我您姓布里格斯,先生。”

“我本该自己告诉您的,”伯恩微笑着,听出拉维尔声音里有些不快。“可是您没有问我。”

“‘森林中野兽的足迹’,先生。您看,我给您带来一顿丰盛的美食!”她把时装分开,小心地把它们放在几张椅子上面。“我真心认为这些是勒内给我们带来的最佳作品。”

“给你们带来?他不在这里工作?”

“用词问题。他的工作室在走廊的尽头,那里是圣器储藏室,甚至我走进去都会颤抖。”

“的确漂亮,”伯恩看看这件又看看那件。“可是我不想她过分激动,只是为了使她心平气和,”他说,然后指指三件衣裳。“这些我买下了。”

“您真会挑,布里格斯先生!”

“同另外几件装在一起,假如方便的话。”

“当然。她真是一位幸运的夫人。”

“一个好伴侣,不过是个孩子。宠坏了的孩子,我想。但是我经常出门,很少关心她,所以我想我应该同她讲和。这是我把她送到弗雷角的一个原因,”他微笑说,一面拿出那路易·孚通钱夹。“对不起,账单?”

“我派一位小姐去迅速办理一切。”拉维尔女士按了一下电话旁边的内部对讲电话的揿钮。贾森仔细观察,准备提一下贝热隆接电话的事,如果那妇人的眼睛注意到电话位置稍微被移动了的话。“请来一下,雅南。带上绳子,还有发票。”她站起身来。“再来一杯白兰地,布里格斯先生?”

“多谢。”伯恩把空杯子递过去,她接过,走到酒柜前,贾森知道他心里面盘算要做的事情还没有到时间,但是不久就会到的——只要一付了钱——但不是现在。但是现在他可以继续同古典的负责业务的合伙人拉交情。“那位贝热隆,”他说。“你说他同你们订的是独家设计合同?”

拉维尔女士转过身来,酒杯在手上。“嗯,是的。我们这里是个紧密联系在一起的家族。”

伯恩接过白兰地,点头表示谢意,然后坐在写字台前的扶手椅上。“那是富有建设性的安排。”他没头没脑地说。

那最先同他说过话的又高又瘦的女店员走进办公室,手里拿着一本发票。她很快按照指示填上数字,一件件叠好衣裳同发票一起送过来。拉维尔拿过去请伯恩仔细过目。“这是发票,先生,”她说。

伯恩摇摇头。无需再看。“一共多少钱?”他问。

“二万零六百法郎,先生,”古典的合伙人带着惊觉的巨鸟表情注视他的反应。

没有反应。贾森拿出五张五千法郎钞票交给了她。她点了下头,把它交给了瘦长店员,店员带着衣裳象幽灵似的走出办公室。

“全部包装好以后会跟找的零钱一起拿上来的。”拉维尔走到她写字桌边坐下。
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!