按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“成交！”杰弗里也站起身。
“啊，还有一件事——”
“什么？”
“能开你的车吗？我的车，呃，空调出了些状况。”
“当然！”
五
“案发的时候，我们离现场只有两英里，起初电台里通报的只是一起普通的交通意外，一辆宝马为了躲避一辆集装箱货车的强行变道，开上了逆向车道，结果和一辆奥迪Q7迎面相撞，宝马有半个发动机仓钻进了奥迪的前轮底下，撞得不轻，两辆车爆了8个气囊——不过德国车真够结实，Q7的驾驶员，就是基尔戈·特劳特，竟然一点儿事都没有；宝马的车主就没那么走运，他因为脑震荡加上被方向盘撞断了几条肋骨，昏了过去。我们——我和我那时的搭档，杰森——在电台里听到这个案子的现场声，公路巡警两分钟后就到了，他们检查了两名司机的状况，然后叫了救护车。就在那个时候，特劳特从奥迪驾驶室里走出来，拔出一把枪，对着开宝马的那家伙的头部开了三枪，真他妈的一片混乱，我们从电台里听见了枪声、噪音、公路巡警的叫喊，接着他们开始请求支援，我和杰森马上就赶了过去。我们几乎是和救护车同时到达现场的，我们到的时候，特劳特正试图驾驶他的Q7逃走，我们堵住了他的屁股，他的车尾一头撞上了我们的车的左侧——当时开车的是杰森，这一撞让他在医院里呆了半个月，也令他很不走运地错过了这个案子——我从车上下来，对奥迪开了两枪，接着特劳特就下车投降了，他无路可逃了。我抓住特劳特，给他戴上手铐，宣读米兰达宣言，这时救护车上的急救人员下来往宝马那里跑，他们只看了一眼宝马上的人就放弃了，那个倒霉鬼的脑浆溅得满车都是，他们跑回来，一边把奥迪挪开，把杰森从车里抬上担架，一边告诉我找法医小组的人来收尸。
“我把特劳特那个混蛋押上公路巡警的警车——我们的车已经被撞得没法开了——我呼叫了现场调查小组和法医实验室的人，然后让其中一个制服巡警送我们回警局，另一个则留下看守现场。我特别关照留下的那个巡警，让他转告现场调查的人，一定要把那辆奥迪拖回实验室翻个底朝天——你见过因为人家撞了你的车就杀人的吗？当然，我知道有为了抢个停车位开枪的，但特劳特不是那种人，他从头到尾一句话都没说，但是急救人员去检查那辆宝马的司机的时候，他看上去好像松了一口气的样子。伙计，我从一开始就觉得不对劲——宝马是肇事方，特劳特是受害者，他一点儿损失都不会有，保险公司会全额赔偿的，他有什么理由要对对方开枪？除非，打从一开始他就想杀了那个人。后来的事人人都知道了，我们从车里搜出了那本所谓的‘日记’——他解释说那是他写的小说，但是根据那本‘小说’，我们找到了十六具尸体，断定他和四起未被侦破的谋杀案、两起失踪案和四起看似意外的死亡有关……他妈的，想起来就让人不寒而栗，你能想象吗？他做了七年的连环杀手，至少有十七个人死在他的手下，但是这家伙竟然没有任何犯罪记录，连一张停车罚单都没有，简直干净得像个天使。”
麦卡锡停下来，喝了口咖啡，杰弗里趁机问道：
“既然是宝马撞的他，怎么可能是事先计划好的？他怎么会知道恰好在那里会发生车祸？”
“我们在宝马车上发现了一个GPS追踪器，而且我们相信，那辆把宝马挤出车道的集装箱卡车，很可能也是他计划的一部分，但我们最终没有找到那辆车，那段路恰好没有公路摄像头，而在场的人谁也不记得那辆卡车的车牌了。我们查到他在车祸前一个星期刚刚购买了那辆坚固的奥迪Q7，但他的如意算盘没打响，宝马车主没在车祸里被撞死，于是他只有自己动手了。”
“他为什么要杀那个开宝马的人？他们之间有什么瓜葛？”
“我们不知道确切的情况，在整个审判过程中，他什么都不肯说。那个被打死的宝马车主叫杰克·丹尼尔斯，是一家汽车销售公司的副总裁，而基尔戈·特劳特是匹兹堡大学文学系的副教授，这就是他绰号的由来——那个杂种竟然能当上大学教授，想想就叫人汗毛直竖——除了特劳特‘日记’中的妄想，他们之间找不到任何联系，我想大概是杰克不知怎么地发现了特劳特的秘密，他要杀他灭口吧。‘日记’则是早就被伪造好，令他逃脱惩罚的伎俩，他的律师就是基于那些胡言乱语而做出他精神不正常的辩护，从而让他逃脱惩罚的——陪审团怎么会看不出，实在难以置信。”
“他可以连续七年不露一点儿马脚，却为了杀一个知情者在警察面前开枪？你不觉得不合情理吗？”
“这案子不合情理的地方还多着呢，特工先生，我们掌握的证据足够判他十次死刑——如果没有那该死的精神鉴定的话——你觉得那就合情合理了？”
“换了我，是不会让他带着他的秘密上法庭的。”
一直在说话的间隙喝一口咖啡，吃一口意大利薄饼的麦卡锡忽然停了下来：“你是在指责我没尽到我的责任吗？”
杰弗里举起双手，作出一个“放轻松”的样子：“我只是随便说说。”
麦卡锡将最后一块薄饼塞进嘴里，喝下最后一口咖啡，然后问服务员要了一杯水，他从西装口袋里摸出一管拜尔制药的维生素C泡腾片，倒出一粒扔在水里，当橘红色的药片融化的时候，麦卡锡注意到杰弗里面前几乎没动的薄饼和咖啡。
“东西不合胃口？”
“哦，不。”杰弗里拿起薄饼咬了一口，含混地道，“这非常好吃，我只不过有点入迷了，你知道吗，你是个相当出色的说故事者。”
“我没在讲故事，我说的都是真的。”麦卡锡有些不高兴地说。
“当然，我的意思是，你说得很精彩，比任何一本档案或是报告都精彩多了！”杰弗里又塞了一口薄饼，继续道，“说到档案，我已经知道我想要知道的一切了，现在来说说你的麻烦吧——那个案子——如果你还想问我的意见的话。”
“哦，当然，你不说我差点儿忘了。”麦卡锡将面前的餐盘移开，从公文包里拿出那本“硬币杀手”的案卷，当案卷“啪”的一声被摆在桌子上时，他又犹豫了起来。杰弗里望着他，脸上轻松的表情没有丝毫的改变，那似乎帮他下定了决心——虽然他对这名轻浮的FBI特工谈不上喜欢，但眼下也再没有别人可以帮他了。
他翻开了案卷的第一页。
那是一具年轻女人尸体的照片。
六
在走出薄饼店之前，麦卡锡将手机从静音状态又重新调回了普通铃声，屏幕上显示有两个未接来电，电话号码是警局总机。他查了一下语音信箱，劫凶组的行政秘书安妮给他留了言，请他安排一下第二天的计划，排出一个小时的时间，欧文局长要再找他谈一次——无非是“硬币杀手”的案子，或是哪个多嘴的家伙将他和FBI特工乘坐同一辆车离开警局的事报告了局长——那只老狐狸怎样也不会料掉他和FBI特工已经成为朋友了，至少他是这样认为的。
走出薄饼店，下午的阳光驱散了街上的雾气，令这个城市略略有了些春天到来的希望。对于麦卡锡来说，事情开始有了一点转机。他婉拒了杰弗里开车送他回警局的好意，联邦特工也没有坚持，他们彼此都知道，在案情展现曙光之前，他们不应该再有什么接触了——杰弗里不想因为擅自“越界”而惹上是非，麦卡锡也不想因为招徕。。FBI而让他在劫凶组已经很糟糕的名声雪上加霜。
当麦卡锡独自一人回到办公室的时候，杰森·格雷格和弗兰克·开普勒已经在等他了——他在回警局的出租车上就给这两名实际负责“硬币杀手”案外勤侦破的警探搭档打了电话，说他有重要的线索。
他告诉两人，一个人是不会在一夜之间忽然成为连环奸杀犯的，在这之前，他可能有一系列的轻度性犯罪记录，比如尾随、猥亵、意图强奸，当这些都已经无法满足他的性欲的时候，犯罪行为才最终升级为强奸杀人。他让两人去查一下本市一年内所有有过一次以上性犯罪记录的人，尤其注意那些五十岁以下，相貌英俊的，去分头登门拜访——还记得三名受害者全部都没有反抗的痕迹吗？连环奸杀犯几乎都是单独犯案，法医的检验也证实三个受害者并非被迷奸——而如果没有一张富有吸引力的脸，是很难接近那些漂亮女孩的。
“另外，特别注意那些有希腊血统的人，把他们列为头号嫌疑人！”麦卡锡强调。
“为什么？”弗兰克问。
“盖住双眼的硬币，记得吗？那是一种希腊人的传统。古代希腊人认为所有的死者在到达冥界彼岸之前都要渡过一条叫做‘阿克伦河’的冥界河流，那是一条连羽毛都会沉下去的死亡之河，没有人能游过去，渡河唯一的办法就是搭渡河之神卡戎的无底渡船，而每个死者下葬前眼睛上都会盖两枚硬币，作为给卡戎的渡资。”
杰森什么都没说，显然他已经猜到了麦卡锡是从哪里得到这些“线索”的——在他搭联邦特工的大雪佛兰Suburban离开警局的时候，正好迎面遇到这一对搭档所开的福特金牛拐进警局大门，麦卡锡十分确定他们认出了坐在副驾驶座上的自己——至少他的老搭档杰森是不会看走眼的。而年轻警探弗兰克不知是装傻还是真的不知道那辆Suburban上坐的究竟是谁，他依然以一种不可思议的语调问道：“头，你是从哪里知道这些异教徒的习俗的？”
“电视上，”麦卡锡回答道，“CSI：纽约篇。”
看着两名侦探消失在办公室门口，麦卡锡略微松了一口气，虽然这谈不上是什么真正的突破，但他们至少有了调查方向，而不是像无头苍蝇那样乱撞了。他想了想，从抽屉里翻出警局的内部通讯录，从中找出了FBI匹兹堡分局的电话。
“你好，联邦调查局匹兹堡分局，请问你找谁？”电话对面传来一个冷淡的女声。
“你好，这里是匹兹堡市警察局抢劫凶杀组，我是探长伊恩·麦卡锡，我需要跟你们负责有组织犯罪调查的特工通话。”
“稍等，我帮你转。”
在一连串的转接声后，对面传来了一个带有中西部口音男人的声音：“保罗·莱特曼。”
“莱特曼特工，我是匹兹堡警局劫凶组的伊恩·麦卡锡探长，很抱歉打扰你，我想找你了解一些情况。”
“什么情况？”对方显然对这通电话很意外。
“我想你也知道本市最近的这起连环奸杀案了，我是为了这个案子来询问一些信息。”
“哦，探长，案子我是听说了，但是我没有接到任何联合办案的邀请。”
“不，这不是联合办案，我只是想获得一些相关信息，只是简单的、口头确认的信息，杰弗里特工对我说可以打过来问问。”
“BAU（行为分析小组的简称）的杰弗里·亚当斯？你们是朋友？”
“我们在工作上有过几次合作。”麦卡锡撒了个小谎。
“我跟他不太熟，不过，说说你想知道什么吧。”
“很简单，我只想知道本市希腊人帮派的基本情况。”
对方沉默了有十秒，麦卡锡在听筒里听到敲打键盘的声音，然后是联邦特工的回答：“我的资料中，本市没有什么希腊人帮派，我想你是搞错了。”
“你确定？”
“是的，在