按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
全国领袖”希姆莱视察波兰的“那家伙”，越发觉得眼前这男子其实骨子里像极了那人。他们忙点头不迭，娴熟地卸除了刘岑二人身上的重重铁索。见刘砚心仍昏厥未醒，其中一人举起一桶掺杂碎冰的冷水，毫不留情地迎面浇下，迫使她激灵得撑开了双眼。
“你……你们这些帝国主义的……爪牙……注定不得好死……”刘砚心强忍刺骨寒意，直面那些在昏黄光晕中忽明忽暗的脸颊，以汉语哆哆嗦嗦地诘责道，“人做事，天在看……英特纳雄纳尔必将实现……”
岑苡诜闻言大惊失色，急欲劝阻好友及时收口，奈何终究迟了一步——那华发男子已听清此话中的某个音译词，当即命人扬起长鞭，再度往刘砚心身上恶狠狠地挥去。
四声令人心惊胆颤的脆响过后，华发男子缓步走近气息奄奄的刘砚心，单手揪住她早已凌乱的发辫，凑近她耳畔低声数落：“可怜的孩子，为什么非要愚蠢地效仿羸弱的兔子，自不量力而屡次三番地招惹饥饿的鹰隼？切记时局越是险恶，人越要懂得自我保护。否则不仅被啃噬得尸骨不存，更沦为他人茶余饭后的笑柄！对了，我的教名恰好是那位终生倡导‘英特纳雄纳尔’，反对‘帝国主义’的‘某人’的姓氏【152】，你是不是觉得难以接受呢？哦呵呵呵呵——”
注释：
【152】欧美人的名字组合为：教名（fire）＋姓氏（e）
===
155。第155章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（22）
正当华发男子讪笑之际，审讯室外忽地传来几声叩门响。少顷，一名生有亮金色头发的女子挺胸走进，朝这男子抬臂行了纳粹礼，低声禀报：“尊敬的科里尼斯教授，冉克先生现有一事请您立即前去商谈。还有，达吕格上将【153】定于四十分钟后召开例会，请您准时参加。”
科里尼斯教授淡笑回礼，转而沉下面色，冷冷扫了岑苡诜、刘砚心一眼后，与那亮金色发女子一齐扬长而去。
“怎么会……”刘砚心霍然瞪圆了双目，艰难地举起尚算完好的左手，颤巍巍地指向那离去的身影，冻得乌紫的双唇一张一翕，“不信……我不信……”
***
眺望被夕阳浸染得艳红如血的晚霞，独坐在柏林大学校内草坪一遇的克里斯蒂娜微蹙眉心，攥紧手中的物件。未几，她垂眸咬紧唇，极不情愿地再度凝视它——这极不规则的锯齿形三角纸片上，仅留了两行如心电图般起伏波动的德文：
——亲爱的s：因情势甚急，恳请格奥尔格小姐鼎力相助，惟有持此纸者可告知一切详情，感激不尽。您诚挚的许。
大写的“hulze）”的简称。若非熟悉许平君一贯的文风，简直难以置信如此潦草的字迹确是她亲笔所为，可想而知彼时她何其焦心。只是句中不曾透露半点信息，该怎么请亚历山德拉“鼎力相助”？
此外，为了联系许平君所委托的人，自己从离开夏里特医院直至返校，一度放弃了补眠且走遍图书馆、餐厅、操场等公共场所，可仍然不曾与之碰面。真不知对方究竟是谁？被隐瞒的“详情”又是什么？倘若始终无法联系对方，无法获知事由，岂非无法帮助好友而辜负了这番殷切托付？
不知不觉间，暮色初临，灯火始浓。草坪外的蜿蜒小道人影朦胧，且聚集了多少欢声笑语。却是莘莘学子正捧着教科书，一如往日地聊谈校园轶事，或探讨学术课业，直往各自的自习室踱去。
见此情景，克里斯蒂娜不由抬臂，借助路灯才发现格拉苏蒂牌腕表的时针已指向“6”（古罗马数字“六”）。她只得揉揉酸胀的额角，匆匆返回女生宿舍。谁知刚走到校内某巴洛克式教学楼时，身后传来了一声低沉而略带俏皮的嗓音：“前面的金发美女，可否请你稍稍停下脚步？”
这一搭讪竟引得周围不少女生齐齐回眸。克里斯蒂娜亦被这颇为耳熟的语声逗得忍俊不禁，开怀而笑。转首见一清癯男子身着时下中国特有的长衫，朝她挥手——不是陆俊还是谁？她遂趋行几步，好奇地问询：“先生怎么也回来了？这是……许的意思么？”
注释：
【153】库尔特？达吕格于1936年被希姆莱任命为德国风纪警察（orpo）总监，1939年时，军衔为警察二级上将。自战争开始直至结束，他一直负责希特勒和其他纳粹高管的安全工作。德国风纪与保安警察的由来请参考第二章第四幕《错身》注【44】。
=====
156。第156章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（23）
“当然。”陆俊立即摊开掌心，耸耸双肩，语声透着几许遗憾，“男女有别，女生有很多私事不是男生可以帮忙的。否则我怎能忍心让许小姐彻夜值守？再说……”他语声稍顿，绽露一丝狡黠笑意，“我之所以返校，也是应了许的安排，请舒泽小姐莫要误会。”
克里斯蒂娜掩口轻笑，越发觉得陆俊为人风趣有幽默，以致对他先前漠视舍友被欺的行为而产生的诸多不满，也一并迅速淡去。当听到对方后半句时，她忙瞪大灰蓝色双眸，声音变得急促：“难道许所委托的人就是……先生？”她说完便二指捏着那锯齿形纸片，展现在他面前。
陆俊含笑地望住那纸片，更从克里斯蒂娜的话语中，敏捷地察觉对方已不再使用称呼语“du”【154】愈发笑得灿然。他不慌不忙地取出离开医院时许平君所交予的纸片，将两张纸片不规则锯齿稍作对接，眨眼间，那纸片便完美地拼合成一张长方形的白纸。
“先生果然是委托人！”克里斯蒂娜朝陆俊扬唇一笑，“那请先生快告诉我，究竟让我的好友帮忙做些什么？”她复又瞟了手中纸片一眼，略有几分抱怨，“这留言中所谓的‘详情’究竟是什么，非要口头告知？许也真是的，何必这般拐弯抹角？”
“果然是‘果然’……”陆俊端视这笔迹潦草的留言，微微敛起笑容。暗道正如先前猜测的，那剪裁怪异的纸片正是为了核验身份。因为，若要调查菊池干夫来历，只能动用柏林大学学工处的相关资源，或是校内颇具影响力的学生社团，譬如格奥尔格所领导的“美女与信仰社群”。
但是，试问校方岂能容许学生信息轻易外泄？格奥尔格亦不与中国留学生熟稔，只得通过其好友克里斯蒂娜曲线为之。而克里斯蒂娜由于其舍友“林静如”被欺一事，必定早已对该校的中国留学生心生不满。若要说服她帮忙，只得凭借这可谓是世间独一无二的“证据”，打消她的顾虑。
如此一来，克里斯蒂娜纵是百般疑忌自己，也不得不予以信服；二来为了不惊动菊池干夫等人，留言中不曾公开任何人名，甚至连克里斯蒂娜的姓氏也一并省略，毋须担心纸片被丢而不慎泄密。
事无巨细，牵一发而动全身。倘若忽视了任何一个看似不起眼的细节，将极可能导致大局的失败。许平君显然意识到这些，将诸多“详情”即秘密巧妙地一分为二，藏在两片白纸中——还有什么比普通得不屑过目的东西，更能掩住秘密？何况它们由双方共同持有，而非集中于一人之手。非得凑齐两人、两物才能获知秘密，否则必定徒劳无功。
注释：
【154】在德语中，“du（你）”是第二人称。使用“du”要特别小心，因为它不仅表达关系的亲密，也可以表示对对方的蔑视（类似文言文中“尔”、“汝”的用法），所以连德国人也难以把握。为了避免不必要的误会，德国人通常在疑问句中省略“你”，或以“ich（我）”加以暗示。
=====
157。第157章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（24）
“什么‘果然是果然’？”克里斯蒂娜揣摩陆俊的话，却终归猜不出话中的深意，只好困惑地望向对方。不想对方偏转话锋，仅将菊池干夫等日本人暗中勾结，妄图陷害“林静如”且挑拨中国留学生内讧一事娓娓道来。
忽而一阵晚风掠过，掀起侵入肌理的萧瑟秋寒。天幕中的星辰黯淡了光辉，纷纷躲入云层或月华中，仿佛不胜九霄之上的清冷。唯有二人身旁这栋教学楼的灯光越发明亮，照得克里斯蒂娜气得红透的面色越发显现。
“原来是这该死的家伙！”片刻后，克里斯蒂娜忍无可忍地怒喝，“当时‘他’居然当了那么多人的面，公然侮辱米娅的祖国和人民，活该被米娅教训！米娅始终不曾将此事惊动医学系，已是给‘他’极大面子！若是换做我，非让‘他’被全校通报批评不可！”
“他”？陆俊清眸一转，脑海中登时想起白日间许平君的陈述，面色稍有一丝缓和。他垂眸沉吟一番，朝克里斯蒂娜歉然道：“尊敬的舒泽小姐，若非这日本人疯狂报复‘林静如’，想必您也不会被牵连其中。哎，想不到此人竟如此阴险……”他适时收口，一瞬不瞬地看着对方。
克里斯蒂娜被这话彻底激怒，先前不时侵入脑际的倦意被激灵得无影无踪。她下意识抚住仍有痛楚的背部，强抑胸中的滔滔愤恨：“请先生不必担心，我必定今晚找珊迪商议此事。我要趁此机会，好好见识这柏林大学的校纪校规！”
陆俊忙温言劝了几句，将手中纸片交给克里斯蒂娜，目送对方匆匆离去。他随即侧首眺望夜幕中的校景，笑得笃定自如。
***
又有一阵疾风乍起，卷起枯黄叶片，一并钻入校园一侧一幢楼房一间未紧闭的阳台，摇落了墙角处仍在盛开的蓝紫色矢车菊。
“约兰塔，恕我不想再涉及此事。”听完克里斯蒂娜的复述，亚历山德拉撑起倚靠在床板上的身躯，眉心微蹙，“别怪我态度冷漠。归根到底，该事件实质是两个东亚民族之间的冲突，与我欧洲的纯雅利安人毫不相干。”
克里斯蒂娜闻言只觉血气上涌，朝亚历山德拉疾声辩驳：“‘毫不相干’？你可知‘那家伙’分明招惹了我！何况这卑劣的校园行为本该由校方严加惩处，而不是惊动柏林的保安警察！”她随即冷哼一声，“若不是为了应付那‘尊敬的长官’，安科斯特怎么会出此昏招，活像一头蠢笨的驴！？”
“这……这怎么又扯到‘霍夫曼’了？”亚历山德拉顿感面额酸胀沉重，忙单手托住，敛眉应道，“亲爱的，请念在我正担心‘那人’的情面，别这般挖苦好吗？再说，正因为施密特真心爱你，才招呼了他那些柏林总部的同事。倘若那些中国人不像闯入瓷器店的大象【155】，眼下何必乱成一团？”
注释：
【155】这是德国谚语，原文是prozellanladenbeneen，表示举止莽撞，冒冒失失。
=====
158。第158章 卷一 莱茵河印象（）
第三章姊妹情儿女痴【第五幕】谲判（25）
顷刻间，阳台外的风声尖声呼啸，从窗缝间不断灌入。克里斯蒂娜闻声转首，见阳台上的那盆矢车菊已被压得茎叶直颤，落下一地凌乱瓣蕊。
“不论我德国人也好中国人也罢，如今都就读于这所大学。”克里斯蒂娜沉默片刻，朗声纠正，“别忘了这所大学可是我国的教育‘典范’，自然是‘纯雅利安人’的骄傲！如今