按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
对于如此情况,陆离早就有心理准备了,“外公,他们都是外国人。”这一回答让宋青云愣了愣,站在旁边的袁清竹又一次笑了起来,不过这一次还算给宋青云面子,只是闷闷地笑着,没有完全笑出声来。
宋青云回过神来,点点头,“是,是,来到了外国,自然都是外国人。”他挺起了干瘦的胸膛,“他们都是你朋友?”
“是的。”陆离给予了肯定,“他们都很好相处,接下来一段时间,他们会和我们一起居住在这里。如果你好奇农活的话,可以和他们聊聊天。”才说出口,陆离就感觉到了宋令仪咳嗽的声音,陆离却是很坦然,笑呵呵地解释到,“语言不是沟通的唯一手段。”
结果惹来了宋令仪的一记白眼。
“伙计们,要不,你们再演唱一次’过年好’?”陆离半开玩笑地看向了牛仔们,结果兰迪第一个就连连摇头,“忘光了,早就已经忘光了。”
陆离扶额,他怎么忘记了,距离上一次的摆放已经过去大半年时间了,中文对他们来说完全就是天书,他们怎么可能还记得呢?
“下次吧,我们回头好好练习练习,之后再奉上汇报演出。”东尼夸下海口,抢先许诺。
陆离转头过来解释给外婆他们听,然后就看到宋佳卉和陈陶陶两个人凑在张文茵身边嘀嘀咕咕着什么,张文茵站直了身体,笑呵呵地说道,“好啊,他们表演’过年好’,到时候,我们也表演一首英文歌,这叫做友善往来。”
陆离在脑海里描绘一下这样的场景,不由就期待地看向了袁清竹,“外婆,要不,你也来秀一手?”陆离外婆有一口好嗓子,唱歌十分动人,虽然不会流行歌曲,但家里的山歌却知道不少。
袁清竹连连摆手,表示了拒绝,但那灿烂的笑容却盛满了眼眶。陆离知道,外婆只是害羞而已。如果可以举办一次篝火晚会,然后每个人准备一个小节目,陆离觉得精彩绝伦就不要指望了,但笑出眼泪的话,可以期待期待。
说话间,柯尔等人就已经下了马,成群结队地迎了上来,“请问有什么需要帮忙的吗?”兰迪看着宋孔明和张文茵是年纪相仿的年轻人,于是就没有询问陆离,直接迎了上前。
两个人顿时慌了手脚,“呃,呃……”求助地看向陆离,却看到陆离正在嘱咐着他们打开后车厢,陆怀瑾和宋令仪再次来到了这里,看到了老熟人,东尼、杰西卡正在热情洋溢地拥抱他们,然后主动介绍起了亚当和斯嘉丽两个新面孔。
显然,他们没有时间伸出援手。
这,这要怎么办?张文茵和宋孔明两个人就呆在了原地,闹得兰迪一头雾水,还以为自己做错事了,一时间也不知道该怎么办,双方就这样面面相觑。
语言壁垒,犹如天堑。
464 兵荒马乱()
之前在洛杉矶完全没有遇到的问题,来到牧场之后,顿时就变得慌乱起来,张文茵和兰迪面对面地站着,双方都愣在了原地,不知道应该怎么办,只是眼珠子滴溜溜地转折,却谁都没有说话,倒像是武侠小说里被点穴了一般,如此场景着实搞笑。
张文茵不知所措,最后还是宋孔明硬着头皮主动站了出来——和湖人队球迷的比手画脚、鸡同鸭讲,还是有一点点效果的,但显然微乎其微,“呃……不,不,我们,抱,自己。”宋孔明慌乱之中,一个完整的句子根本无法组成,只有支离破碎的词语片段,而且用词还错误了,真是惨不忍睹,不要说表达意思了,就连沾边都没有。
兰迪是一脸茫然,那些单词单个单个他都听得懂,但连贯起来却是一头雾水。除了莎士比亚之外,兰迪还不曾遭遇过如此难题,眼神一时间就开始慌乱了起来。
张文茵想要帮忙,却无能为力,只能干着急。最后还是站在旁边的宋佳卉看不下去,壮着胆子,主动站了起来,吞咽了一口唾沫,然后小心地说道,“先生,我们不需要帮忙。”一个句子也就是四个单词,但至少完整成句,而且表达了意思,这就比她爸爸要好多了。
不过,今年宋佳卉也才不过八岁而已,英文从幼儿园就开始学习,但仅限于简单的日常对话,想要清晰地表达自己,这还是有些困难的。
站在旁边的陈陶陶也自告奋勇地上前帮忙,“呃,我们可以自己搬……包包,没有关系。”她比宋佳卉年长两岁,英文水平稍稍好一点。想了想,又补充了一句,“谢谢。”
过去这一周时间里,陆离一直在鼓励两个小家伙多多说英文,然后和当地人进行交流。绝对水平的差距很难弥补,但总算是可以说上一两句话,不至于完全愣在原地干瞪眼。
兰迪不由有些发蒙——对于他们来说,陆怀瑾和宋令仪的英文虽然说不上流利,语法错误也不少,但两个人都敢于交流,不行的话就比手画***流不算问题;至于陆离,对他们来说完全没有任何障碍,就好像是生活在美国许久一般。但一直到今天,他们才意识到:陆离是中国人,地地道道的中国人,眼前的这群亲戚们都不会说英文。
兰迪直接就噎住了,一时间还真不知道应该怎么办,反正中文对他来说,就是天书,真的是一句都不懂。“你好?”也不是完全不懂,至少,他懂得这一句,情急之下,也就脱口而出了。
这莫名其妙的“你好”,大家面面相觑,然后陈陶陶和宋佳卉两个小妮子哧哧地就笑了起来,不亦乐乎;连带着兰迪也是抓耳挠腮,不知道应该如何是好。
此时,东尼走了过来,搭住了兰迪的肩膀,“怎么了,遇到问题了?需要我的帮忙吗?”
兰迪也不说话,只是看着眼前的一群人,东尼露出了一个和蔼可亲的笑容,看着两个小朋友,“女孩们,请问有什么我可以帮忙的吗?”
陈陶陶收了收笑容,犹豫了一下,认真地说道,“不,不用。”
东尼的笑容顿时就僵硬在了嘴边——他还以为对方被自己吓到了,那唯恐避之不及的模样让东尼很受伤,表情顿时就变得委屈起来。
兰迪有种想笑的冲动。东尼还是不愿意放弃,一脸诚恳地接着说道,“我是十四的朋友,我可以帮忙,我可以带你们参观牧场,也可以带你们参观十四为你们准备好的房子。”说着说着,还搭配了手势,试图表现自己的热情。
一大长串英文,陈陶陶和宋佳卉都直接呆住了,更不要说站在身后那英语已经全部还给老师的夫妻两人了,陈陶陶连连摆手,“不,不,不用。”这是她现在唯一能够反应过来的,脑容量还是不够,计算能力有限。
站在旁边的兰迪已经笑到要内伤了,东尼则是一脸悲伤和委屈。
“十四!”东尼这一声呼唤,何其哀怨,惹得陆离鸡皮疙瘩都掉了满地,转过头来,然后就看到东尼和兰迪两个人一脸幽怨地站在那里,宋孔明和张文茵两个人更是仿佛看到了救星一般,连连招手。
陆离对着柯尔交代了两句,然后又向外婆嘱咐到,跟着柯尔走就可以了,至于外公,宋令仪和陆怀瑾已经走过来照顾了,不用担心,然后他这才大步大步走了过去,为他们解围。简单交流了一下,双方这才恍然大悟。
最后,兰迪和东尼还是伸出了援手,帮忙把行李抬了进去,目送着大家熙熙攘攘进去的身影,张文茵心有余悸地拍了拍胸口,对着陆离说了一句“谢谢”,然后笑呵呵地说道,“果然还是要学习啊。书到用时方恨少。”
陈陶陶抬起头,一脸仰慕地看着陆离,这让陆离不由哈哈大笑起来,“我以为你们已经经过这个阶段了,之前在洛杉矶,不是一直都这样吗?”两个小家伙连连摇头,自发性地表示了崇拜,陆离摊开双手,“是的,我就是那么厉害。”
自卖自夸了一回,然后陆离转身朝着主屋方向走了过去,张文茵抓住了两个小家伙的肩膀,“好好学习。以后你们就比他强了,在他面前炫耀去。”然后拍了拍小妮子们的屁股,两个人一溜烟就跑了过去,然后就看到了站在花园里的宋令仪,脚步不由就停了下来,宝蓝色连绵的花园看起来惊心动魄,有种夺人心神的美好。
“这里是花园,我亲手打理的!”宋令仪慢慢地巡视着这片花园,仅仅只用了不到三分钟,她就再次感受到了那种熟悉感,“里面那棵梧桐下面,还有一架秋千,你们可以过去看看,但一定要小心,不要随便站到上面。”
“秋千!”两个小家伙开心地尖叫起来,一溜烟地就跑了进去。
陆离跟随着大家进入了主屋,视线里看到的到处都是人,左边是,右边是,前边是,后边从声音来判断也一样是;所有人都站着,没有人坐下来,这越发混淆视角起来,晃晃悠悠,人声鼎沸,一时间居然不知道应该从何入手。
如果陆离没有记错的话,牧场的人数再加上家里的人数,一共也就十五个人,不包括他自己;而且还有几个人没有进来,依旧在花园里,但眼前的景象却仿佛有一百五十个人,整个主屋都要爆炸的模样。
陆离扬声喊道,“伙计们,嘿,伙计们!”这是英文,“现在还有力气的,搬着行李,跟我过去别墅;剩下的,留在这里帮忙招待我的外公外婆,他们可以用得上一杯热水,不需要添加任何,只是热水就好。”
“没问题!”回应的声音中气十足地响起来,然后陆离又看向了自己的家人,虽然眼前一片都是人影,分不清楚到底谁是谁,但他也就放弃寻找了,直接用中文说道,“孔明哥,你可以搬着行李跟我一起过来吗?大嫂,你就留在这里照顾外公外婆,我们把行李放下来之后,马上就过来。他们会去厨房烧热水,有什么问题,无法交流的话,就直接比手画脚好了。”
混乱的情况总算是开始有组织了,交代完毕之后,在陆离的带领下,大家就开始忙碌起来,又是一阵兵荒马乱,又是一阵脚不沾地,总算是完成了安置,房间都安排完毕,大家都得以喘气,并且渐渐开始熟悉周围的环境起来。
宋青云根本坐不住,在主屋的大厅里坐了一阵之后,就开始在周围散步起来。
虽然这里是牧场,具有美式风格的西部牧场,但本质来说,这里是土地,最原始最淳朴的土地,这是宋青云最熟悉的地方。他的大半辈子都是农民,后来土地被征收了之后,他就零零散散地坐着一些手工活,却再也回不到过去了。现在再次看到这片土地,宋青云就想要探索,用自己的双脚去探索这片土地。
大家都忙得不可开交,结果是陆怀瑾主动跟了上去,陪伴着宋青云散步,沿着榉木林前行。看方向,他们似乎正在朝着酒窖的方向走去,不需要询问,陆离就知道,陆怀瑾肯定是去看他的奶酪了,属于陆怀瑾的奶酪。
就好像宋令仪一般,休整完毕之后,她就开始埋头待在花园里,和斯嘉丽讨论着花园里的一草一木。在斯嘉丽之前,花园都是杰西卡打理的,不过斯嘉丽来了之后,杰西卡就当了甩手掌柜,现在,两个人着实相谈甚欢。
张文茵留在了别墅里,打开行李箱,开始整理和布置,接下来两周时间都将在这里生活,她需要更多时间熟悉整个空间。
陆离交代完各