按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
因此，他们语言中心面临的压力是，人少，任务却多，根据组委会的要求，每一个城市所在的展厅里，都要求书写三种文字，一是他们自己城市所属国家的语言，二是英语，三是汉语。
所以，工作量极大，因为哪怕是一个小小的标牌，都要用三种语言来标注，缺一不可，错一不可。
九点钟，他进办公室后，首先召集各个语言小组的组长开会，将前一天的翻译工作做个总结，指出缺点和错误，让他们尽快修正后再报。
九点半左右，布置新一天的工作任务，并给予指导和鼓励。
简单的会议后，十点一刻左右，他开始接待访客，现在几乎每天都有新的城市代表团来，有时候还一次来好几个，但每一个他都要亲自接待。
面对如此繁重的工作任务，他必须打起十二万分的精神来，一分钟都不敢耽误，但今天，他感觉自己有些力不从心，心不在焉。
状态明显下滑，连他的助理都忍不住开口询问，“关译，您是不是身体不舒服？要不要休息一下？还是直接去医院看看？”
关守恒从文件中抬头，手上这份文稿已经看了快四十分钟，他却连一段也没有翻译完，工作效率之低创下历史之最。
他抬眸看到助理担忧和费解的双重眼神，不免有些尴尬，略微清一下嗓子，否认说道，“没事，我只是有点累，调整一下就好了。”
助理愣愣地点头，“那您要不要再来一杯咖啡？”
“好。”其实不是精神的问题，而是心理的问题。
助理很快沏了一杯咖啡过来，关守恒强逼着自己喝了两口后，却依然还是觉得有些心神不定。
于是他放下咖啡杯，假装翻看一下桌上的法语小组的档案，问道，“今天法语小组那边的人手还够吗？”
其实他是在担心，她到底有没有来上班。
助理的反应相当快，不然难当此重要职位，所以他很快就反应过来，小心翼翼地问道，“关译，您是在问薄荷小姐吗？”
关守恒清锐的黑眸，微微一紧。
助理连忙闭嘴，感觉自己僭越了。
关守恒也没苛责，主要是因为他自己也有些心虚，遂又和颜悦色地说道，“你去通知法语小组那边，艺术展厅的工作交给其他人负责，最好找一个懂美术的，如果实在没有，就与设计师与展厅管理人员多多沟通。”
助理的表情明显一愣，关译之前不是特意吩咐过，把这个工作交给薄荷小姐负责的吗？他当时还觉得奇怪，薄荷小姐分明不太适合，做起来肯定很吃力，但关译说她是多伦多的高材生，做点挑战性的工作没什么，可他怎么又忽然改变主意了？
“呃关译，薄荷小姐现在已经接手这方面了，其他人也都有了各自的任务，现在换人的话，恐怕”助理的表情有些为难。
关守恒也知道，这将会打乱原来的计划，但是，他打过国际长途了，问过多伦多的校长，对方的回答是——查无此人。
她根本就没有留过学，没有读过博士，她根本没去加拿大，根本连国也没办法出！
而且，那不仅仅是钱的问题，她的处境，要比他当年还要糟糕数倍！
他略做思考，还是决定撤销原来的指令，“你去通知吧，告诉法语小组的组长，只要把这个工作调给其他人，其他方面的难题可以来找我协调。”
“可是，这样的话，关译您的工作压力可能会更大。”助理还是有些担忧。
“我没关系，你照做就是。”
“是。”助理这才放心地点头，转身欲走。
“等一下”关守恒忽又叫住助理。
“是，您还有什么指示？”
“把人事部的雇员档案调出来。”之前他录取她的时候，没有按照正规的流程走，因为她连简历都没交，所以他不知道她真实的资料是什么样的。
关守恒没有明说是要谁的，但聪明的助理自然懂得，要薄荷小姐的就对了！
“我知道了，马上就给您送来。”
关守恒轻轻点头，“去吧。”
“是。”
助理很能干，似乎是知道他着急想看似的，先去找了她的资料过来，然后才又去法语小组那边通知换人的事情。
关守恒忽然有点无奈，不知道自己是该表扬自己这个助理的聪明，还是该批评他的自以为是。
但无论如何，他的手里现在就攥着她的履历表，薄薄的几张纸，他的手心却不受控制地渗出了冷汗。
他真的有点不敢看。
试想一下，如果她没有落难，那么此时此刻，她的档案该是厚厚的一本，很漂亮、很精彩的一本，上面会写满她优秀的成绩，与精彩的履历。
她至少也会去巴黎三大留学，在那座殿堂级的学校里，写下浓墨重彩的一笔。
他知道的，她有那个能力，完全有。
可是现在就这么薄薄的几张纸，就书写完了她整整27年的人生，第一页还都只是个人的基本资料，姓名、性别之类的。
关守恒深呼吸了两下，才鼓足了勇气低头来看，可是，他甚至还来不及往后翻，目光就被第一页的某格吸引了，地址栏里填的竟是
他从前的住址！
第82章 我不需要你的可怜（）
那个小阁楼！
“什么？换人？”薄荷惊讶地看着助理。
“是的，关先生说这份工作专业性较强，最好找一个懂美术的人来负责。”
“可是据我所知，翻译组里并没有这样的人。”
“关先生说他会安排，薄小姐请放心，你把资料整理一下，等待交接就可以了。”
可以什么可以？他分明是故意的！
负担较重的工作转手了，薄荷本来该松一口气，可是她却一点也高兴不起来，他这是在做什么？同情她？可怜她？一天之前还对她咄咄相逼，转眼间又对她心慈手软了？
她不需要他的怜悯！
“我要去见他！”她咬牙说道。
助理看到她执拗的样子，忍不住劝说，“薄小姐，你别怪我多事啊，我觉得关先生这么做，其实是为你好。美术展厅的工作跟其他翻译文案的工作不同，难度很大，关先生也是为了减轻你的压力”
哼！现在知道要减轻她的压力了？当初安排的时候怎么没有想过？
她现在最最不需要的，就是他的好意！
“刘助理，麻烦你了，帮我到28楼通传一下。”她坚持要去找他说个明白！公事公，私是私，她不需要他的特别照顾！
因为他的这种照顾，不但不会让她心存感激，而且还会让她觉得难堪！
助理看她坚持，也不好再多说什么，而且他感觉的出来，关先生和薄小姐的关系不一般，所以就让他们单独谈谈好了。
“那你先跟我上楼吧，不过关先生肯不肯见你，我就做不了主了。”
“我明白，谢谢。”
“不客气，都是为了工作。”
薄荷跟着助理前往28楼，关守恒接到助理通传的时候，还正在办公桌前，对着薄荷的那份档案惊悸。
他甚至有些慌乱地将档案扫进抽屉，然后又微微调整了下情绪后，才对着内线电话应答，吩咐说道，“让她进来。”
门外，助理转告薄荷，“薄小姐，关先生让你进去，请。”
“谢谢。”
薄荷深呼吸了一口气，更用力握了下手中的文件，然后才推开那扇精致的实木大门。
一进办公室后，她立即全副武装，板着脸孔走到关守恒面前，一副公事公办的样子，“关先生，我想请问，我目前负责的工作有什么问题吗？为什么要换人？”
关守恒明显感觉到她的怒气，内心不禁自嘲，她果然是不肯领他的情。
“坐。”他想平息一下紧张的气氛，慢慢说。
可惜，她没有那个耐心。
她不是来跟他叙旧的！如果不是为了工作，她绝不会主动来见他！
昨晚，不，是十年前，十年前他们就已经结束了！
“不必了！关先生，我只想知道你为什么要换人？我不觉得自己的工作有任何失职的地方，你不能无缘无故撤销我的任务！”她倔强地说道。
关守恒下意识地拧眉，“我是为你好。”
她呼吸一紧，心口也跟着狠狠一缩，她不需要！
“关先生，我们现在在讨论公事！”她提醒他不要公私不分。
关守恒看出她的执着，遂以专业的角度解释，“美术展厅的工作原本就是最复杂的，不仅仅是翻译词句那么简单，还要翻译出意境，就好像是唐诗，如果没有一定的功底或经验，外国人是不会懂李白的‘凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流’，他们只会疑问，世界上似乎没有凤凰这种生物。”
没错，他说得很对，但是她已经很注意这方面了！
“关先生，不如你先看看我的作业？”她将自己做好的一份文件递给他看。
关守恒只好接过，打开文件夹翻看里面的内容。
她真的很努力，这份资料里有很多晦涩难懂的词汇，但她都做了准确诠释，专业术语一般都是固定词汇，但博览会是面向整个社会，到时候会有很多普通大众前来参观，所以不能只标注专业术语，翻译员们需要做的，就是用简单易懂的句子，把专业难懂的词汇做出解释，让人一看即懂。
他之前故意刁难她，并没有给她任何设计师或是展厅管理人员的联系方式，但她独立完成的情况依然很好，用词准确，文字简洁而不累赘，虽然只是一小篇文章，但已经可以看得出来，她花了很多心思，用了很多精力。
而且，她这次没有用打印，因为他上次说过要求手写，她竟真的照做。
真的想不到，当年那个十指不沾阳春水的千金小姐，如今会这么卖力地工作。
她这些年，一定吃了很多苦。
关守恒的沉默让薄荷感觉更不舒服，他在想什么？想她可怜的遭遇吗？他真多事！
“关先生，怎么样？这份文件你还满意吗？”她再次选择主动出击，可是那急切的语气，却泄露了她内心的紧张。
看来她也并非那么无动于衷，她的目的不光是做好这份工作，更需要得到他的认可。
关守恒心里忽然有说不出的复杂滋味儿，有点高兴，却又难过。
薄荷暗暗咬牙，她真是讨厌死了自己，为什么还要在意他的目光？如今他看不看中她的能力，又有什么区别？她不过是个小职员，只要把自己份内的事情做好就可以了，管他干什么？
“关先生，你觉得如何？我的工作能力有问题吗？如果有，请你指正。如果没有，那我回去继续工作了。”她催促问道，想赶紧离开这里，她受不了他那种沉默着，不愠不火，却又目光复杂的样子了！
她不想再跟他有任何牵扯，如果不是已经签了合同，单方毁约的话要赔很多钱，她绝对会辞职走人的！
关守恒看出她的不耐烦，这才轻轻放下文件，抬眸对上她仍旧是桀骜的目光。
他不懂，为什么这个女人还这样固执？明明很辛苦，为什么要非要逞强？她这十年间，吃过的苦还不够多吗？为什么就不能在他面前示弱一下，如果那样的话，他就可以就可以
就可以怎