友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
得趣电子书 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

译林 创刊30周年外国小说巡展(下)-第111章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



这样做会引起行政上的麻烦,我不想过早地采取行动。”
  麦凯瞟了一眼他的笔记。“巴基斯坦方已经开始查看所有出境人员的名单了,特别是……喏,35岁以下、滞留时间超过30天的非商务旅客。看来他们已经着手调查这个案子了。还没有搞清目标,不过,我们会密切注意敌人的动向。”他看了看坐在对面的韦瑟比,然后又看了看莉兹。“我们还需要与这边的特工人员经常保持联络。”
  “既然事情已然发生,”韦瑟比说。“要是他们听到什么风声,我们也会的,可是事到如今……”他朝政府通讯总部的代表投去质疑的一瞥,那人却若无其事地撅起了嘴唇。
  “眼下我们得到的混淆视听的情报比平时多,就是没有特别明确的迹象。没有任何非法交易让人联想到会有重大行动。”

()好看的txt电子书
  莉兹暗地里环视了一下房间。特别支队的人保持着一贯的沉默。他们通常表现出的态度就像大忙人在白厅清谈俱乐部里耽误时间一样。然而,那两个人现在都坐得笔直,一副警觉的样子。
  她的目光与麦凯相遇了。他既没有向她微笑,也没有移开目光,而是直接看着她的眼睛。她继续扫视房间里的人,可她很清楚军情六处的那位官员还在看她。她感觉到目光中那冷冷的、缓慢燃烧的火焰。
  韦瑟比呢——那张疲惫的平淡面孔上没有任何表情——也正在观察麦凯。这种对峙局面剑拔弩张地持续了很长时间,然后费恩插嘴问了一下关于军情五处安插在英国的###好战分子团体中的特工的大致情况。“你们手下这些人与具体行动到底有多大牵连?假如###教恐怖联盟正在针对本国筹划一次重大行动,他们会在知情人员之列吗?”
  韦瑟比让莉兹出面回答这个问题。“在多数情况下很可能不会,”她说,经验告诉她费恩对乐观主义颇不以为然。“但是我们在适当的轨道上安排了人。他们不久就会移近中心位置。”
  “多久?”
  “我们没有办法加速这个进程。”
  她已经决定不提“杏仁软糖”。那位特工将会是一张有力的王牌,可是他还没有机会证明自身的价值。或者,干脆说,自身的勇气。考虑到他作为特工的事业刚刚开始,她不打算向其他人透露他的身份——在这样一个人多嘴杂的场合下当然更不能这样做。
  韦瑟比用铅笔轻轻敲击着嘴唇,表情高深莫测,但是莉兹可以从他的姿势上判断出,他认为她的决定是正确的。面对费恩的突然发问,她没有在情急之下给对方日后对他们自己不利的口实。
  她意识到麦凯仍旧在观察自己,心略微一沉。难道她在不知不觉中向他发出了某种类似蝙蝠的性超声波吗?或者,麦凯属于那类感觉有必要与自己遇到的每位女性都建立默契关系的男人吗?这样做的目的无非就在于,他日后能够安慰自己,如果当初他想要的话就完全可以得手。无论是两种情况中的哪一种,她都感到恼怒,而不是荣幸。
  头顶上方的一只灯管开始闪烁不定,似乎在暗示会议结束了。
  
恐惧状态(1)
第一章 阿卡迈
  巴黎北部
  2004年5月2日
  星期日中午12时
  黑暗中,他碰了碰她的手臂,说,“就呆在这儿。”她一动不动,静静地等着。盐水的味道异常强烈。她隐隐听见汩汩的水声。
  接着,灯亮了起来,映射出一个宽大开阔的水池,水池大约五十米长,二十米宽,像一个室内游泳池,只是四周装有电子设备。
  水池那一端有个极其古怪的仪器。
  乔纳森·马歇尔回到她身边,傻笑着。“你觉得怎么样?”他用法语说道,尽管他知道自己的发音很糟糕。“你觉得怎么样?”
  “太棒了。”那个女孩说。她的英语带着异国口音。乔纳森心想,事实上,她的一切都充满了异国情调,黑色的皮肤,高高的颧骨,黑色的头发,她可能曾经做过模特儿。身着短裙,脚穿高跟鞋,像个模特儿那样昂首阔步。她算半个越南人,名叫玛瑞莎。“这里没有别人了吗?”她环顾四周后说道。
  “没有,没有,”他说。“今天是星期天。没有人来。”
  乔纳森·马歇尔,二十四岁,物理学研究生,来自伦敦,暑假在学校的法国海军超现代波动实验室,即波动力学实验室打工。海军学院位于巴黎北部的菲西市,在郊区居住的大多是有孩子的人,对马歇尔来说,这是一个孤独难耐的夏天。因此,他不敢相信他会有这么好的运气,能遇上这样一个美丽绝伦、性感非凡的女孩。
  “给我看看这是干什么的,这个机器。”玛瑞莎说。她的双眸兴奋异常。“给我看看你是怎么干的。”
  “非常荣幸。”马歇尔说。他走到那张巨大的控制板前,开始接通抽水机和传感器,水池那端造波机的三十块仪表板一块接一块地发出咔嗒的声音。
  他回过头来瞥了她一眼,她看着他,面带微笑。“这么复杂。”她说。她走到控制板前,站在他身边。“你用摄像机记录下你的研究成果吗?”
  “是的,天花板上和水池边上都装了摄像机,可以形象地记录下产生的波浪,水池里还有压力传感器,记录下波浪的压力参数。”
  “摄像机现在打开了吗?”
  “没有,没有。”他说。“不需要;我们不是在做实验。”
  “也许我们是在做实验。”说着,她把手搭在他的肩上。她的手指细长娇嫩,美丽无比。

()免费TXT小说下载
  她看了一会儿,说,“这间屋子里的所有东西都很贵重,报警系统也特棒,是不是?”
  “不一定,”他说。“有卡就可以进来。只有一部监控器。”他在自己肩膀上方做了一个手势。“就在后面角落里。”
  她转过身来,看了看。“打开了吗?”她说。
  “噢,打开了,”他说。“一直是打开的。”
  她轻轻抚摸着他的脖子。“就是说,现在还有人看着我们。”
  “恐怕是吧。”
  “那我们必须规规矩矩的。”
  “也许吧。你男朋友怎么样啊?”
  “他。”她哼了一声,嘲笑道。“我已经受够了。”
  那天早些时候,马歇尔从他蜗居的公寓里去位于蒙田路上的咖啡馆。他每天早上都要去那儿,像往常那样随身带着一本杂志。当时那个女孩和她的男朋友坐在邻近的一张桌子上。他们两个人突然吵了起来。
  说实话,马歇尔觉得玛瑞莎和她的男朋友好像并不合适。他是个美国人,健壮结实、满脸通红,体格像个足球运动员,头发稍长,戴着一副与他粗犷的外表不相称的金丝边眼镜,看起来就像一头想极力表现出一副学者派头的猪。
  他叫吉姆,正跟玛瑞莎生气,显然是因为前一天晚上她没有和他呆在一起的缘故。“我不知道你为什么不告诉我你到哪儿去了。”他不停地追问。
  “不关你的事,这就是为什么。”
  “但我想要跟你一起去吃晚饭的。”
  “吉米, 我跟你说过不去的。”
  “不,你说你去。我一直在旅馆等你。整个晚上都在等你。”
  “那又怎么样?没有人要你这么做。你可以出去,玩个痛快啊。”
  “但我一直在等你。”
  “吉米,我又不是你的。”她被激怒了,叹了一口气,举起双手,然后又用手拍着自己裸露的膝盖。她双腿交叉,短裙缩得高高的。“我想怎么样就怎么样。”
  “这一点已经很清楚了。”
  “清楚就好。”她说。就在这时,她转向马歇尔,说,“你在阅读什么?好像很难懂哎。”
  起初,马歇尔有点慌张。很显然,她是为了嘲弄她的男朋友才跟他讲话的。他不想卷入他们两个人的争吵之中。书 包 网 txt小说上传分享
恐惧状态(2)
“物理学。”他简短地说道,随即轻轻地转过脸去。他极力表现出对她的美貌熟视无睹。
  “什么物理学?”她继续问道。
  “波动力学。海浪。”
  “这么说来,你是个学生?”
  “研究生。”
  “啊。显然你很聪明。你是英国人吗?为什么在法国呢?”
  她突然跟他攀谈起来,并把男友介绍给他。而她的男友呢,一脸假笑,有气无力地跟他握了握手。尽管这种气氛仍然让人感到拘束,但那个女孩好像并不觉得拘束。

()
  “这么说来,你在这附近工作?干什么工作?就在那个装有机器的水池工作吗?说真的,你说的那些我想像不出来。可以让我看看吗?”
  现在他们来到了这儿,波动力学实验室。她的男朋友吉米在外面的停车场一边抽烟,一边生闷气。
  “吉米呢?”她站在马歇尔身边说道。
  “他不能在这儿抽烟。”
  “我负责他不在这儿抽烟。我不想让他更生气,你觉得我可以让他进来吗?”
  马歇尔心里一阵失望。“当然。我想。”
  她紧紧抓住他的肩膀。“不要担心,呆会儿他还有自己的事要忙。”
  她走到实验室后面,打开门,吉米走了进来。马歇尔向后瞥了一眼,看见他双手插在裤袋里,畏缩不前。玛瑞莎再次来到马歇尔身边,站在控制板前。
  “他没事,”她说。“现在给我演示演示。”
  水池那端的电动马达嗡嗡地转动起来,波桨划出了第一道波浪。波浪很小,波纹沿着长方形的水池平稳滑行,在近端的斜坡上溅起水花。
  “这样看来,这是一个潮汐波吗?”她说。
  “是的,这是模拟海啸。”马歇尔敲着键盘说。控制板上显示着温度、电压和波浪的假色图像。
  “模拟?”她说。“什么意思?”
  “在这个水池中我们可以制造一米高的波浪,”马歇尔说。“但是真正的海啸有四米,八米,十米之高。偶尔会更高。”
  “海浪有十米高吗?”她双眼圆瞪。“真的吗?”她看着天花板,试图把这个高度想像出来。
  马歇尔点点头。海浪可能超过三十英尺,也就是三层楼的高度。时速为八百公里,向岸边呼啸而来。
  “海啸到达岸边,”她说。“就是近端的这个斜坡吗?上面看起来好像有鹅卵石。那就是海边吗?”
  她的男朋友走上前去,离水池更近时,他有点却步了。他一直一言不发。
  玛瑞莎兴奋不已。“你还能调整坡度?怎么调?”
  “机器调呗。”
  “可以调成任意角度吗?”她格格地笑起来。“给我调整到二十七度。二十七。”
  “来啦。”马歇尔敲打着键盘。随着一声轻微的摩擦声,岸边的坡度更陡了。
  那个美国男友被吸引住了,走近水池细看。确实让人着魔,马歇尔暗想。无论是谁都会感兴趣的。但那个家伙始终一言不发,只是看着鹅卵石坡面渐渐倾斜。调整很快就结束了。
  “这就是那个斜坡?”她说。
  “是的,”马歇尔说。“不过,实际上,二十七度是相当陡的了,比现实中一般的海岸要陡。也许我应该把它调整到——”
  她微黑的手与他紧握在一起。“不要,不要,”她说。她的皮肤柔和。“就这样,让我看看波浪。我想看看波浪。”
  于是每隔三十秒就有一阵细小的波浪,沿着长方形水池嘶嘶地像涟漪一样荡开。“首先我必须知道海岸的形状。刚才是平平的海
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!