按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
苤厣恕Ａ轿环蛉硕济挥惺艿缴撕Γ诱饫锿白撸飞弦裁挥惺就巳骸！∮谑牵前殉抵苯邮煌拦笫构莸淖≌湓诩永铀垢呒蹲≌囊桓龆盖汀ⅰ∫住∈氐男∩蕉ド稀Ｔ谡饫铮峥怂勺源拥Ｈ喂�12年以来头一回睡了一次午觉，睡了极度疲 劳后的一觉。其余的人则忙着把那座小山武装成一个堡垒。除使馆原有的海军陆战队一个分 队和特工人员外，又调来60名美国军人，他们都是委内瑞拉军队中的美国教官。一切送到 使馆的电报、信件和包裹，都须经过保安人员的严格检查。秘密做出了安排，让尼克松比原 计划提前九小时，也就是在次日下午3时离开加拉加斯。在迈克蒂亚机场也安排了警卫人员 ，以防止副总统的座机可能受到袭击。 这时，在华盛顿，已发出了命令要执行一项异乎寻常的援救任务。艾森豪威尔总统由于对尼 克松当时的处境得不到什么情报，只知会出现最不堪设想的情况，竟向委内瑞拉派出了六艘 驱逐舰、一艘导弹巡洋舰以及一艘用直升机输送海军陆战队的航空母舰。在关塔那摩湾和 波多黎各，一千名海军陆战队士兵和伞兵已经整装待发，空军的战斗机和轰炸机也进入了待 命状态。所有这些尼克松自己一点也不知道。杜勒斯曾打电报给他告诉他这些情况，但这份 电报像那天其他一些电报一样，根本没有到达目的地。在大使馆里一个幽静的房间里，尼克 松夫妇单独在一起用餐，大使忽然跑了进来。他刚刚从新闻报道中得知，局势出现了令人惊 异的新发展。五角大楼下午6时零5分在一项公报中宣布，“现正在调动部队，以便在委内 瑞拉政府请求援助时，能够随时进行合作。” 这样做给委内瑞拉指使暴民的那些极端分子送去了一个意想不到的宣传上的礼物。这帮人本 来已受到普遍谴责，但是现在美国派出这支舰队在整个拉丁美洲都引起对北美帝国主义产生 极大的恐惧，在大家都起来抗议的时候，那些人几乎被人遗忘了。尼克松和大使赶紧联合发 表一项声明，说他们那里所有的人都安然无恙，完全不需要外部的援助。第二天早晨，电讯 交通恢复正常后，总统给副总统打了电话，副总统又一次请他放心。 当尼克松在华盛顿国家机场走下舷梯时，有一万五千人向他欢呼。艾森豪威尔和全体阁员也 都来了。尼克松发表了简短的讲话，说出门的最大乐趣在于回到了家，并谈到他在南美旅行 中见到的人大多数都是友好的。 利马和加拉加斯的经历对这位副总统既是一次考验也是一次锻炼，但那个事件对尼克松的名 声所产生的影响虽然很强烈，却也非常短促。一个月后，1958年6月，盖洛普民意测验表明 ，他第一次比艾德莱？史蒂文森领先，而和肯尼迪却势均力敌。这是50年代他的最吃香的 时期。到那年秋末，那便要成为人们记忆中的事了。共和党遇到了麻烦，他作为他们的领头 的政治家也同样如此。 很少有比捉到一个正人君子正在干着他谆谆教导别人千万不要干的勾当更使社会上一般人 开心 的事了，而那样的事情竟然像在理查德？尼克松从委内瑞拉回国后的那个月里那样突然发生 ，那就更为少见了。与这一丑闻有关的一件象征性的东西是和利用职权营私舞弊的40年代 中出现的任何象征性东西一样令人难忘。因为1958年不仅产生了呼拉圈舞、大型电视测验节 目、和亚历克？吉尼斯在你家附近电影院里教日本人如何在桂河上架桥，而且也是骆马绒大 衣流行的一年。在那年夏季以前，在1万个美国人中或许有一个能够告诉你，骆马是一种能 捷足飞跑的四蹄哺｜乳类小动物，生长在从厄瓜多尔到###的安第斯山脉地区，人们大量 捕捉它是为了弄到它那光泽的细软绒毛，织成漂亮的衣料。可是到了那年7月4日，每个纳税 人都已知道，男人穿上骆马绒大衣，就和女人穿上貂皮大衣一样——温暖、美观、时髦，而 且是一种社会地位的象征。纳税人所以会知道，如果不是由于其他原因，只是因为所有参加 竞选的民主党人都在谈论骆马绒大衣的事。 奇怪的是，始终也没有一个人说清楚一件骆马绒大衣里到底有多少骆马绒，虽然这是政府要 审问制造商伯纳德？戈德法因的一个原因；他一直在那料子上标着“羊毛90％，骆马毛10％” ， 而实际上里面还掺有尼龙。这一点，还有这个故事的其他方面后来都变得无声无色了，因为 出现了这样的证词：白宫曾出面为戈德法因解围，而他则出于感激心情，设法将他的一件质 量最高，价值500元的大衣挂在美国总统助理、前新罕布什尔州州长谢尔曼？亚当斯的 衣柜 里。戈德法因的其他感激表示还有送了亚当斯一条从梅西百货公司买来的价值2400元的 东方地毯，从1955年到1958年5月，当亚当斯一家人住在波士顿豪华的谢拉顿—普拉扎饭店 时 ，曾先后21次为他们惠钞付账，总数达3元。他还替亚当斯付了他在 曼哈顿的沃尔多夫…阿斯托里亚饭店下榻时的账单。当时，戈德法因把所有这些送人情的巨 额花费在报税时都作为业务开支扣除了。 根据国内收入署的规定，这些花费是可以扣除的，只要戈德法因的买卖确实从中得到某种“ 正常和必要的”利益或好处。情况正是这样，而且他可以提出证据来。他们两人的关系非常 密切。根据法庭调阅的电话记录，戈德法因在六个月内给亚当斯打了43次长途电话，大 约每四天一次。此外，亚当斯还给这位纺织品制造商或为了他的事打过无数次电话。1953年 12月30日，这位总统办公厅主任就曾打电话给联邦贸易委员会主席爱德华？豪雷——他就是 依靠亚当斯获得这一职位的——询问控告戈德法因虚标纺织品原料的这股风到底从哪儿来的 。1955年4月14日，当这位制造商又一次因这一问题受到审查时，亚当斯利用自己的职权在 豪雷那里给戈德法因安排了一次见面的机会。在见面的时候，戈德法因公然拿着他的这位朋 友的名字招摇撞骗。“请给我要谢尔曼？亚当斯的电话，”他对一个秘书命令说，声音大得 连隔壁办公室里都能清楚听到。“谢尔曼，我现在在联邦贸易委员会，”他对着话筒说，“ 在这里大家都对我很好。” 书包 网 87book。com 想看书来
25。整顿受挫（6）
第二年，亚当斯还曾请白宫特别顾问杰拉尔德？摩根向证券交易委员会的律师要该委员会对 戈 德法因的东波士顿公司调查情况的机密情报，这是违犯委员会的规定的。后来，《波士顿邮 报》发行人约翰？福克斯成了他的特别致命的见证人。他说戈德法因一直把他和总统助理的 友情当成是他做不正当交易的护身符。福克斯的话有时也是不太令人相信的，比如他说：“ 他曾告诉我，只要他能把谢尔曼？亚当斯攥在他口袋里，他就可以那样做。”福克斯进一步 作证说：“我问戈德法因先生出了什么……麻烦，他对我说，他们控告他虚标商品成色。” 后来“纯粹出于好奇”，福克斯问他，亚当斯把联邦贸易委员会那边的事有没有管起来，戈 德法因“对我说，他管起来了”。 在6月的那个罕见的下午，当第一批揭露亚当斯和戈德法因关系的精彩材料被归入众议院立 法监督特别小组委员会的档案的时候，那位总统助理正在新罕布什尔州霍尔德内斯男子中学 的 毕业典礼上发表训话，大谈“《圣经》所说我们在最后审判日将被询问的问题”。长期以来 ，亚当斯对于有罪的人在最后审判日将会有何种遭遇的问题一直很感兴趣。民主党人都认为 他是一个严厉的道学先生，一直对貂皮大衣、电冰箱和杜鲁门执政时期的利用职权营私舞弊 表示深恶痛绝。在1952年1月的一次令人难忘的讲话中，把当时的政府说成是：“奥吉亚斯 的牛棚”据希腊神话，奥吉亚斯王有个大牛棚，养牛3000头，30年从未打扫。 ——译者，声言艾森豪威尔一定会清除这种腐败现象。他还说：“这一点只有这个 人能做到。只要看看他周围的那些人就可以使我们相信这一点。” 保守派的共和党人也厌恶亚当斯。他们记得亚当斯曾指责塔夫脱在得克萨斯州窃取共和党代 表的选票。“你不应该偷窃，”此语为《圣经》十诫中的一诫。——译者 他 指着他们喊叫说。在他们看来，就是这个家伙对空军部长哈罗德？塔尔博特下了一个很不客 气的评语，仅仅由于塔尔博特为他自己的办公设备公司拉过一次空军公函信笺的生意。在揭 露出来的戈德法因的事件中，一件最有讽刺意味的事是，白宫的秘书（其中有一位的办公地 点离艾森豪威尔的办公桌只有75英尺）中，每一个人都接受过这个纺织品制造商的赠款 ，为数由35～150元不等。在此以前，仅凭这一点，艾森豪威尔的这位办公 厅主任就会将他们立即免职，因为他曾一直警告他们，注意不要接受任何不正当的托请。现 在他要想申斥他们也不可能了。在白宫的西侧楼，总统办公室人员走起路来全都轻手轻脚， 说起话来全都低声细语，好像总统家里有人患了重病一般。 这件事到底怎么会发生的呢？亚当斯的一生，正如他年已82岁的老父所说，一直是“像 银元一样可靠，像砖块一样方正”。他的妻子雷切尔开玩笑地称他“铁面无私”。在白宫， 如果他私人写信时用了公家的邮票一定如数付款，并坚持他为私事打的电话也应记账。直到 最近，他用的还是印有“新罕布什尔州州长谢尔曼？亚当斯”的信笺，只是用打字机加上了 一个“前”字。他每天早晨总在7点半到达办公室——在新罕布什尔时，也是这样，他那风 雨无阻按时上班的习惯在那里是尽人皆知的——任何白宫的工作人员，如果在办公室已开门 后才来到，就会听到他严厉叫喊说：“你今天上班晚了！”打电话时，他决不浪费宝贵的时 间来一句“喂！”或“再见！”。对方一拿起话筒，他就立刻开始讲话，话一讲完就立即挂上 ，对方的话刚讲了一半他也不管。亚当斯比任何人都更受总统的信任。凡送到艾森豪威尔桌 边去的每一张纸片、每一个来访者、每一个要决定的问题，他都得事先亲自检查过，给艾克 提出明确的参考意见，比如他会送上一份简短的人名表，提出那些人可供选择来担任内阁的 某一职务。“凡我要做的事，”总统有一次在记者招待会上讲，“在某种程度上他都得做。 ”亚当斯从未辜负总统的这一巨大信任，那么他怎么竟会跟伯纳德？戈德法因这样的人搞在 一起脱不了身呢？ 问题的答案主要在于，事实上存在着两个伯纳德？戈德法因。一个戈德法因是那个卑鄙、狡 猾的操纵者，老是不断和政府发生纠纷，但极善于利用一切可以利用的关系。众议院委员会 感兴趣的正是这个戈德法因。而这个人亚当斯却从未见过。亚当斯自第二次世界大战以来便 很熟识的那个戈德法因，却是一个白手起家、谦逊有礼、极力讨好别人的移民，是一位热心 用他的财富做好事的朴实无华的商人。用亚当斯的话来讲，他是“一位正直诚实的公民，为 人忠厚可靠”。要说他会堕落到进行不可告人的勾当，那简直是荒谬。他也没有必要干那种 事，他已经很有钱了。戈