按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
走廊上，卡尔看到自己的父亲被人按在地上，嘴里喊着：“快跑！！！”
母亲害怕儿子出事，带着卡尔逃离爱尔兰来到美国，并将夏尔改名为卡尔。
现在卡尔和母亲生活在在犹他州，这里多数为外籍美国人，只要与美国公民结婚，就可以加入美国国籍，借此来逃避战争。所以母亲为了远离战乱，与这里一美国男子结婚生了另一个孩子，并和卡尔定居于此。
卡尔在犹他州山谷生活了16年，到1939年二战爆发，爱尔兰民主党成立，对战争保持中立，卡尔已经成年，他回爱尔兰去寻找父亲。
由于爱尔兰对战争保持中立，所以对犹太人有些忌讳，在大街上随处可见的便衣警察，便从中问出了卡尔父亲已经被指控为叛国罪而被枪毙，随后卡尔再也没有见到父亲，甚至连尸体也没用看到。
从爱尔兰警局提供的资料：16年前，麦克唐纳先生因反对爱尔兰自由联邦被起诉，罪名是叛国罪，卡尔更是找到了当年的叛徒名字，所以卡尔来到内华达州，目的就是为了找到这个叛徒。
持续2年的爱尔兰内部战争，让卡尔对战争感到厌恶，家庭的支离破碎更让卡尔对这个世界感到悲凉。
卡尔了解到了这些事情，仇恨变得更加深，他讨厌那个爱尔兰共和军的走狗，他发誓要找到他。显然，在爱尔兰独立之后，不管是共和党军还是自由党军，都逃脱不了军事法庭的审判，这个人也消失匿迹，只知道这个人改头换面，逃离了爱尔兰。这个人改名后叫“卢卡斯”。
卡尔不知道这个卢卡斯是不是他要找的人，所以才假装答应他的要求，他要弄清楚真相。现在他终于知道了。
不久卡尔也迷糊糊昏睡过去，没有人知道他在这，没人帮助他，也许他只有带着仇恨而死去。但是还有太多太多谜团了，卡尔大脑在抗议着：“我不能这样死去，我要复仇，我要杀了卢卡斯！跟踪他，找到他，杀了他。。。。。。”traghim，tofindhim，andkillhim！
第三节
“这个矿井要塌了！！！”一位矿工踉跄的从矿井大喊着跑出来，他的脸被鲜血覆盖，已经不见了一半，踉跄地跑到卡尔，却无力支撑地面而倒在地上，矿工抓住卡尔大腿，大吼道：“先生这个活不能做了！这个矿井下有一种东西！我们都会丧命的！为什么卢卡斯骗我们？啊！！！”随着一声巨响，矿口发生了爆炸！！。。。。。。
“呃！！”卡尔马上从梦里惊醒，全身直冒着冷汗，这个噩梦把他带回了整个事件的原点。卡尔摸着自己全是汗的额头，冰冷的汗水使他全身颤抖了一下；冷静下来后才发现自己正躺在床上，在一个简陋的木房子里。
屋子里弥漫着潮湿的气味，床头上还挂着浸泡过福尔马林的麋鹿头部，刚到雨季，房子非常潮湿，特别是木质地板。旁边还有梳妆台，看来这里有位女士，台上却只有一把梳子和一本书，悲剧的诞生，一本反对启蒙运动的书籍，用黑暗批判光明，批判神论者。
不过卡尔可没心情看书，他拖着疲惫身子下了床，由于腿部受了伤，只能一蹶一拐走动。
这间木屋残破不堪，似乎马上就要倒塌，要不是有一根大树桩支撑着，估计自己也要躺在废墟中。屋顶有好几块用木板挡住的缺口，墙上也是。
当他走出隔间后，发现前面有两个孩子在盯着他，一个男孩和一个女孩，女孩略比男孩子高，搂着小男孩，看起来是姐姐，两人外表看上去极其相似，两个小孩一直盯着他，仿佛盯着可怕的怪物。
就这样，小孩子畏惧的眼光盯了卡尔几秒，才向左边的妇女望去，他们母亲连忙跑过来搂着孩子们，用担心的眼光望着楼上的男人。
卡尔知道他们在害怕，便举起双手，做出下压的手势，慢慢说到：“不用担心，我不会伤害你们。”妇女嘴里却说出一大堆法语：“是我丈夫带你回来，不管你是谁，不要伤害孩子。”卡尔无奈地解释：“我听不懂，请问你们会讲英语吗？英语？英语？”妇女似乎听懂english这个词，连忙摇头，卡尔赞同地点点头表示知道了。
接着发现身上的手枪等物品放在不远处角落，便走过去，想要拿枪，妇女马上变得恐慌，马上搂紧孩子，连忙说道：“请不要伤害我们！”
卡尔听到妇女的那种害怕的声音，便立马停住脚步，看着妇女，但是不知道要怎么解释，场面一度变得窘迫，一时不知该怎么办。
正好撞见妇女的丈夫回来，发现紧张的妻子和茫然的美国人，全部人也都往门口望去，丈夫就明白发生了什么，便对着卡尔说道：“呃，你好，我在那边的草堆发现了你，呃，那是我家的草堆。”（英语）语气也小心谨慎，而且说的并不标准。
“嗯，你是。。。美国人吧，谢谢你。。。美国人，你们能来。。。我们就有救了。”丈夫向卡尔表示友好，而卡尔照旧面无表情，只是点了几下头表示听懂了。
“不想留下一起吃晚餐吗？晚餐？”男人做出吃饭的手势示意卡尔。
正好卡尔肚子也饿了，就答应了下来：“好吧，谢谢。”
接下来一家四口和卡尔在一个极其狭窄的厨房吃了“晚餐”：一块面包和几个野果子，还有一锅汤水。
这个男人看上去40岁有余，是这间屋子的主人，走路一拐一拐，看上去像大腿受了伤的人；他妻子年轻漂亮，还有两个6、7岁的儿女，这样一家在这样的年代却能这样幸福，即使没有华丽的房屋，美味的晚餐，却能感觉到屋里的温暖，不是壁炉的火焰，而是这一家人在一起的温馨。卡尔从未感受过这种温暖，强忍泪水，却使得眼睛充血而变得通红，便转过头假装对麋鹿头感兴趣。
“我叫布鲁诺，是个猎人，你也可以直叫我猎人，这个是我的妻子，她不喜欢军人，但请不要生气，这两个是我的孩子，艾玛，卡米。”猎人开始介绍自己。
卡尔从温馨中回过神，只听猎人继续说道：“我发现你时已经。。。昏迷了，你昏迷三天了，还有你的伤口，我妻子已经帮你包扎好了，没什么大事。”男人边帮大伙盛汤，一边说道，然后转向妻子说了几句法语，妻子就去厨房多拿了半块面包给卡尔，卡尔微笑地点头并接过面包，说了句：“谢谢。”
猎人关心起卡尔：“你怎么在我们家草堆里出现？”
卡尔还是没有表情，慢慢回答道：“降落伞被打穿了，一阵风就把我吹到了河边。德军四处搜寻我们，我只好跳进河里才活了下来，再次感谢你们，没有你们也许我就死了。”
猎人鼓励道：“没事，孩子，你很勇敢。我也希望战争能结束，这就像一场灾难，但是你在灾难面前却那么坦然，所以我相信上帝会保佑你的，孩子。”
猎人高兴地吃完自己的那块面包，又咕嘟咕嘟的把汤喝了。卡尔很感谢这家人，也高兴地吃了起来。
吃完晚餐，卡尔走出房屋散心，外边非常冰冷，一阵风吹来，全身都缩紧了，而这座小木屋却依然屹立在寒风中，和屋内的温暖形成明显对比。屋子三面靠着树林，眼前是一片大草原，而战场就在眼前，几十公里前的诺曼底海滩，德国和英国正在血战。
猎人裹着鹿皮衣，也走出来站在卡尔身旁说道：“我是个猎人，冬季时这里猎物会非常少，所以冬天是难熬的季节。。。对我来说，但是我相信春天一定会来。”说完拿出烟草，递给卡尔。
卡尔接过烟草，轻轻咬在嘴里，拿出火柴，擦亮了一根，慢慢地点燃了烟头，用力吸了一口，烟头的火焰变得火红，烟在肺里翻滚着，吐出来后，感到轻松了许多。
猎人抽了几口烟，吐出一大团烟气，继续说道：“孩子，我看得出你有心事，虽然我不知道也不干涉，但是我还是得告诉你，愤怒解决不了一切，人要冷静才能狩猎到最好的猎物。”keepcalm，tohuntthebaseprey！
猎人说话时，掐了烟头，抬起头望着远处，眼睛祥和而平静，像望着一副极美妙的画，卡尔好奇问道：“嗯，说得有道理，那我可不可以问个问题？”猎人转过头，看了看卡尔，好奇地说道：“问吧。”
“您为什么选择居住在这里？”
“因为大自然，我热爱大自然，更喜欢麋鹿，它们奔跑是我见过最美的动态画。”猎人说话时眼睛依然平静，从他眼力折射出的画面，是全世界的心声——和平。
猎人继续说道：“以前当过兵，不过法国被攻占后就没有了，因为这个。”猎人指着自己的脚，瘸了，“但是上帝让我保住了性命，远离了战争，呵呵，说着也是个笑话，一事无成的我只配来打猎。”
随后这位猎人说了自己的身世，参加过一战，虽然没有什么功绩，但也成功退出战争，因为受伤的大腿。
后来德国占领了法国，猎人原居住地被入侵，面对凶残的德军，猎人并不愿意与他们争斗，德军把他们赶出大楼，并把大楼作为自己的娱乐场所。
猎人被迫无奈，找了大半个城市，也没找到容身之所。
两个孩子依偎着母亲，说自己冷，母亲也在尽力安慰两个孩子。
在大街上，到处是德军的身影，更多的是法国流浪者的身影，甚至有些德国人为了宣泄情绪而攻击路上的法国人，猎人在这无法保护妻儿，所以选择带着她们逃跑，逃到偏僻的丛林隐居。
开始，猎人担任起伐木工，这里有很好的橡木，可以盖起一个小小的木房，不到一星期，一个20平方的木房就完成了。
妻子也一起帮忙，但是过不久，他们遇到了问题，钱都花完了。于是妻子在城里找了一份纺织工作，早上早早起床穿过树林来到卡昂城上班，晚上很晚的时候又回到树林里，几乎没有休息时间，而夜晚都是猎人带着两个孩子，教他们学习法语，教他们读书。有点钱的时候，就会偷偷买几本法语教材。
因为猎人有射击技巧，又在黑市购得一把猎枪，开始捕捉丛林野兽为生，他把动物的肉割下来，肉和皮分离，例如野猪的肉就卖给城里商人，麋鹿皮就卖给皮革厂，虽然很幸苦，有时甚至2个月也抓不到一只猎物，但他们一家人最终还是生存了下来，并长期定居在山林里。
这里也很隐蔽，德军也不会来丛林，至少到现在为止，在美军降落在这片丛林后，就很难说了。
卡尔感慨地说道：“我是为了复仇而苟活着，我原本是爱尔兰人，有人陷害了我父亲，我想我已经找到凶手，可是我却没勇气去杀他，我怕死。”
说着猛吸了一口，这次呛到了鼻子，把眼泪给逼了出来。
卡尔：“所以我的懦弱，导致我被他陷害。也许我永远也不可能冷静下来。”
猎人拍了拍卡尔的肩膀：“不要让仇恨蒙蔽了你，人要知足。”
说完猎人转身慢慢地走回屋子，在走到门口时又转身说道：“有空帮帮忙，哪时你想走了就告诉我一声。”然后留下卡尔站在门外。
卡尔又望向远处，那是战火之地，自己身为士兵却在这里躲藏，自己也明白这是进入了德军领地，如果德国士兵发现有美国人，不仅自身难保，这家人的性命也难保。
他�