按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这件事的确是不好做，”接着说道，“但是我可以保证，星期二的比赛，你的银色白额马一定会参加比赛，你只要准备好赛马骑师就可以了。哦，对了，可以给我一张约翰斯特雷克本人的照片吗？”
格雷戈里警长拿出了一个信封，然后从里面抽出一张照片递给了福尔摩斯。福尔摩斯说道：“亲爱的警长，请你把我要的东西都先准备好。我还有问题要问女仆，东西准备好了之后请稍等一下。”
“我不得不说，这位伦敦来的顾问太令我失望了。”我的朋友前脚刚走，罗斯上校便丝毫不避讳地说道，“他的到来对我们的案情有什么帮助吗？我实在是没看出来。”
“至少他已经向你保证了你的马一定能参加比赛。”我说道。
“没错，他确实是向我保证了。”上校看起来很不以为意，耸了耸肩膀说道，“只有真的见到了我的马，我才会相信他不是在瞎说。”
作为福尔摩斯的朋友，这个时候我必须维护他，正在我打算驳斥上校的时候，我的朋友走了进来。
“各位绅士，”福尔摩斯说道，“我已经完全准备好了，现在就动身去塔维斯托克镇吧。”一个小马倌站在马车前为我们打开了车门，静候着我们登上马车。这时，福尔摩斯突然想起了一些事，就倾身往前探去，伸手扯住了小马倌的衣袖。
第60章 回忆录（4）（）
“我发现你们围场里有一些绵羊，”福尔摩斯问道，“平时都是谁照料它们？”
“是我，先生。”小马倌答道。
福尔摩斯又问道：“那你有没有发现它们最近有什么异样？”
“哦，先生，里面有三只瘸了，其他的并没有什么问题。”小马倌真诚地回答着。
福尔摩斯轻搓着双手，咧开嘴笑了起来，我看得出来他对答案相当满意。“亲爱的华生，我的假设可是相当准确哦！”福尔摩斯捏了一下我的手臂，说道，“哦，格雷戈里警长，有时间你还是关注一下羊群中的奇怪症状吧。出发！车夫。”
罗斯上校还是和以前一样，脸上明显露出了不愿相信我朋友才能的神态。但是看着警长的表情，很显然，福尔摩斯的话他还是非常注意的。
“你能断定这很重要吗？”格雷戈里问。
“非常重要。”福尔摩斯说。
“其他呢？还有什么需要注意的吗？”
“案发的那天晚上，你不觉得那只狗的反应很奇怪吗？”福尔摩斯反问道。
“哦，那天夜晚吗？那只狗很正常啊。”格雷戈里回答道。
“正常才是奇怪的地方。”福尔摩斯继续提醒道。
四天以后，也就是星期二，我和福尔摩斯决定到现场观看韦塞克斯杯锦标赛，于是便乘车来到了温切斯特市。虽然罗斯上校如约在车站接我们，但是从他那阴冷的面容和异常冷漠的态度，我们可以明显地感觉到他很不开心。尽管如此，我和我的伙伴还是乘坐着上校高大的马车奔向城外的跑马场。
“比赛已经快开始了，可是我的马还是没有一点消息。”上校闷声说道。
“如果你再次见到它，总不会认不出来吧？”福尔摩斯问道。
上校非常生气。
“你不觉得，对于一个在赛马场待了已经二十年了的人来说，这样的问题实在是太幼稚了吗？我的马额头上的白鬃毛以及右前腿上斑驳的印记是非常明显的，即使是一个小孩子也能够认出它来。”
“那现在的赌注情况是怎样的？”
“这才是有趣的地方呢！昨天赌注还是十五比一，现在就已经跌到三比一了，差额缩小得太快了。”上校有些激动地说道。
“啊哈！”福尔摩斯感叹道，“看来是有消息泄露出去了呢！”马车慢慢地靠近了看台的围墙边上，赛马牌上的内容刚好可以被我完全看到。
韦塞克斯金杯赛
赛马的年龄：限四五岁口。
赛程：一英里五弗隆。
赛制：每马需交五十镑费用。第一名的赛马会有金质的奖杯和一千镑的奖金。第二名得奖三百镑。第三名得奖二百镑。
一、赛马：尼格罗。主人：希恩牛顿先生。骑师服饰：棕黄色上衣，红色帽子。
二、赛马：帕吉利斯特。主人：沃德罗上校。骑师服饰：黑蓝色上衣，桃红色帽子。
三、赛马：德斯巴勒。主人：巴克沃特勋爵。骑师服饰：黄色衣袖，黄色帽子。
四、赛马：银色白额马。主人：罗斯上校。骑师服饰：红色上衣，黑色帽子。
五、赛马：艾里斯。主人：巴尔莫拉尔公爵。骑师服饰：黄黑色条纹上衣，黄色帽子。
六、赛马：拉斯波尔。主人：辛格利福特勋爵。骑师服饰：黑色衣袖，紫色帽子。
“听了你的话，另一匹准备好的马已经被我撤出比赛了，我可是把所有的希望都押在你身上了。嘿，是我眼花了吗？你们快看那是什么？我的马，那是我的银色白额马吗？”
“看啊，五比四了，银色白额马的赌注变成五比四了！赛马德斯巴勒的赌注是五比十五！其余的赛马的赌注都是五比四！”赛马赌客大声叫喊着。
“六匹马全都到场了，而且每一匹都已经被编了号。”我高声喊道。
“你说什么？六匹全都出场了吗？这么说的话，我的马也已经到了吗？”上校相当焦躁，紧张不安地问道，“它在哪儿呢？我怎么看不到它呢？我完全没看到我的马。”
“刚刚已经跑过去五匹马了，那匹肯定就是你的了。”当我向他解释的时候，磅马围栏里突然冲出来了一匹栗色马，它矫健又剽悍地从我们面前飞奔而过，上校那位名震四方的黑帽红衣骑师正潇洒地坐在马背上。
“这不可能是我的马，”上校尖叫道，“福尔摩斯先生，我是如此地相信你，可是你在搞什么鬼啊？这匹马根本就没有白毛。”
“喂，停下来，让我们先看看它跑得好不好。”福尔摩斯并不理会上校的话，一如既往冷静地说道，然后就拿过了我的双筒望远镜，一直盯着赛场观望了好几分钟，“太棒了！一开始就已经抢占了先机！”突然，他又大喊道，“看，他们已经朝这边来了，哦，拐过弯道了！”
站在马车上望向赛马场，场内的景象相当震撼，所有的赛马都一齐冲了过来。一开始，六匹马完全不相上下，它们挨得如此之近，好像一条地毯就能把它们盖住。然而，在赛马们跑到一半的时候，黄帽骑师，也就是梅普里通马厩的驯马师，冲到了最前面。但是，它们在经过我们前面的时候，德斯巴勒已经筋疲力尽了，就在这时，罗斯上校的名驹赶了上来，一跃向前，抵达终点，足足比德斯巴勒早到了有六匹马身长的距离，排名第三的则是艾里斯——巴尔莫拉尔公爵的马。
“哈哈，那匹马还真是我的！”上校一边举起一只手放到眼睛上面以便看得更远，一边气喘吁吁地说，“好吧，福尔摩斯先生，我承认我还是完全蒙在鼓里。你不觉得是时候该说出你所保守的秘密了吗？”
“上校，这是当然的，很快你就会明白这是怎么一回事了。既然到这里了，我们还是先去看看那匹马吧。”在我们走进那只有马的主人和他的朋友才允许进的磅马的围栏之后，我的伙伴又紧接着说道，“只要你找人用酒精清洗一下马的面部和腿部，你的银色白额马立刻就回来了。”
“你可真是给了我一个大惊喜。”上校欣喜地说道。
“几天前我已经知道它的下落了。至于它会以这副模样参加比赛，只是我个人的一个主张罢了。”福尔摩斯淡淡地说道。
上校激动地说道：“亲爱的侦探先生，你的保密工作做得太棒了，我的马看起来多么健康和强壮啊！今天是它一生之中表现得最好的一次了。对于之前怀疑你的办事能力的误会，我在此向你表示最诚挚的歉意。你找回了我的马，实在是帮了我一个大忙。可是我还有一个请求：那个杀害可怜的约翰斯特雷克的凶手，你一定不能让他逍遥法外。”
“事实上，这个请求我也已经办到了。”福尔摩斯不紧不慢地说道。
我和上校都大吃一惊，诧异地看着上福尔摩斯。上校问道：
“你的意思是你已经抓到凶手了？请告诉我，他现在在什么地方？”
“就在这个地方。”福尔摩斯说道。
上校焦急地问道：“是这儿吗？什么地方？”
“没错，他现在就在我身边。”
上校被福尔摩斯的话气得不轻，满脸涨红，怒声说道：“福尔摩斯先生，虽然你确实是帮了我一个大忙，但我想请你解释一下你刚才是什么意思。你是在恶作剧呢，还是想侮辱我？”
福尔摩斯扑哧一下笑了出来，说道：“我可以向你发誓，我丝毫没有要冒犯你的意思，更没有把你和凶手联系起来。我的意思是，真正的凶手一直就在你的后面。”他顺势走了过去，一只手在这匹名驹滑溜溜的颈脖上摸来摸去。
“难道是这匹马？”我和上校惊讶得同时大叫了出来。
福尔摩斯说道：“完全正确，就是它。如果我可以解释清楚它只是为了保护自己才杀了人，它的罪过应该就没有那么严重了吧。至于约翰斯特雷克，他是一个彻彻底底的坏蛋，压根就不配得到你的信任。听，铃声已经响起了，下一场比赛中，我们只要稍微赢一点就好了。关于这事，等到有机会了，我们再来细谈吧。”
当天晚上，我们一起坐上了回伦敦的普尔门式客车。在路上，福尔摩斯详细地给我们讲述了这个案件的具体情况，从星期一的晚上达特穆尔马厩里发生了什么事，到他是如何解决这些问题的。福尔摩斯那高超的讲故事技巧让我们不知不觉间就听得入了神。我估计，罗斯上校和我的想法是一样的，只恨时间过得太快了。
福尔摩斯说道：“我首先得说明一点：最初的时候，我对于从报纸新闻上的消息所得出的猜测是完全错误的。其实报纸上面也有一些非常重要的迹象，只是被其他的细节给掩饰住了。所以在去德文郡的时候，即使我没有发现切实的证据，还是非常相信罪犯就是菲茨罗伊辛普森先生。可是，在乘着马车赶到斯特雷克的家门口时，我一下子意识到了咖喱羊肉具有重要的意义。你们应该都还有印象，在你们都已经跳下车半天之后，我还入迷地坐在那里，一动不动地思考着。事实上，我当时是在懊恼，自己竟然会漏掉如此明显的一条线索。”
“好吧，我也承认，直到此时此刻我还是不理解咖喱羊肉有什么用处。”上校说道。
“它正是整条推理锁链的第一环。如果麻醉剂被弄成了粉末，那它一定会有气味的，虽然那气味并不刺鼻，但还是能发觉的。如果把麻醉剂粉末掺入一般的菜食中，吃的人一定会发现的。咖喱浓重的味道可以把这种气味遮盖住，这样吃的人就什么都发觉不了了。菲茨罗伊辛普森只是一个陌生人，他是不可能把咖喱拿进斯特雷克家的，所以这种假设不成立。我们若是假设他那晚恰巧带上了已弄成粉末的麻醉剂，驯马师家里又恰好吃的是可以遮盖气味的饭菜，这种巧合太没有可信度了。所以，辛普森就可以排除了�