按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
后面。她就只在那个地方待了一小会儿。当她把那张照片的一半拿出来的时候，我就瞧到了。当我大声喊那是一场虚惊的时候，她就又立马把那张照片放回原位了。她瞧了一下烟火筒，然后就从屋子里面跑出去了，在那之后我就没有再看见她了。我从那沙发上站了起来，然后随便找了个借口就偷偷地从那所房子离开了。我曾经想过是不是应该先把那照片拿到手，可是就在这时马车车夫走进来了。他留心地瞧着我，所以我想着要等一个合适的时间，这样的话应该危险性小些。如果不这样的话，要是稍稍地鲁莽了一点，就会让整个计划泡汤。”
“那现在我们该怎么做？”我问他说。
“事实上，我们的调查工作算是完成了。明天我会跟国王陛下一起去她家拜访她。要是你肯加入我们这个队伍的话，那你也可以去。有人会替我们带路去起居室那里，在那里等候并与那位夫人见面；不过可能她出来招待客人的时候，她已经没法找到我们，而且也找不着那张照片了。陛下可以亲自拿回那张照片，他肯定会极其满意的。”
“这样的话，你们准备什么时候去她家拜访她呢？”
“早上八点钟。那个时候她还没有起床，我们就能够随心所欲地找那张照片了。除此之外，我们得马上开始行动，原因是她结了婚以后生活习惯也许已经和以前完全不同了。我得马上给国王发个电报。”
说这话的时候我们已经走到了贝克街，我们在大门前停了下来。他正掏放在口袋里的钥匙的时候，有人刚好从他身边经过，而且还跟他打了个招呼：
“晚安，福尔摩斯先生。”
这时候人行道上有好几个人。但是这句问候的话语好像是一个纤细修长、身上穿着一件长外套的年轻人匆匆忙忙走过的时候说的。
“我曾经听过那个声音，”福尔摩斯面显惊讶，并专注地盯着那条昏暗的街道说道，“但是我不清楚刚刚跟我打招呼的那个人的身份。”
（三）
那天晚上，我在贝克街住了一晚。我们起床之后正吃着香气四溢的烤面包、喝着浓郁的咖啡的时候，波希米亚国王突然地就冲了进来。
“你拿到那张照片了，没错吧？”他两只手紧紧地抓住了歇洛克福尔摩斯的肩膀，双目殷切地看着他的脸大声地喊道。
“现在还没到手。”
“那有可能拿到那张照片吗？”
“有可能的。”
“那么就快去吧。我现在巴不得立刻就去那儿。”
“我们得先雇辆出租马车。”
“不需要，我的专属四轮马车现在在外面候着呢。”
“这样的话就更好。”我们从楼梯走了下来，再一次起身到布里翁尼府第去。
“艾琳艾德勒她已经是有夫之妇，”福尔摩斯对国王说道。
“她结婚了！她什么时候结的？”
“昨天才结的。”
“她跟谁结的婚？”
“跟一名英国律师，名字叫诺顿。”
“可是她根本就不爱他。”
“我倒希望她是爱他的。”
“你为什么会这样说呢？”
“如果是这样的话，陛下就不用再害怕将来还会发生些什么麻烦了。要是这位女士深爱着她的丈夫，她就不会对陛下有感觉。要是她并不爱陛下，她就没有要打乱陛下的计划的理由了。”
“这倒是说得没错。但是啊，要是她的身份跟我是一样的就什么问题都没有了，她将是一位多伟大的王后呀！”说完这些话他又再一次闷闷不乐地沉默着，甚至到我们乘坐的马车在塞彭泰恩大街停了下来，他还保持着那种状态。
布里翁尼府第的大门大开着。一个看起来饱经风霜的妇人站在台阶上。她眼神轻蔑地看着我们从那辆四轮马车里下来。
“我想你就是歇洛克福尔摩斯先生吧？”她对着我说道。
“没错，我就是福尔摩斯，”我的伙伴惊异地、看起来有些愕然地盯着她答道。
“真是！我的女主人跟我说你很有可能会来的。今天早上她已经和她的丈夫一起离开了，他们已经乘坐上五点十五分的火车——起点为蔡林克罗斯，终点是欧洲大陆。”
“你说什么！”歇洛克福尔摩斯没站稳，往后打了一个踉跄，后悔和惊奇使得脸色越发的苍白。
“这么说她已经离开英国了？”
“永远都不会再回来了。”
“她的手里还有那一张照片呢？”国王灰心丧气地问她道，“都泡汤了！”
“我们需要进去看一下。”福尔摩斯一把将身边的仆人推开，快速地跑进了客厅，国王也紧随其后。家具随便散乱地在房间里摆着，架子被人拆了下来，抽屉被人拉开了，好像是这栋房子的女士在她离开之前急急忙忙地把自己家翻过来覆过去找过一遍什么似的。福尔摩斯飞快地跑到铃的拉索的那个地方，把一扇小拉门打开，把手伸进去，从里面拿出了一张照片以及一封信。照片上是穿着美丽晚礼服的艾琳艾德勒。“歇洛克福尔摩斯先生，留交本人亲启。”我的好友把那封信拆开，然后我们三个人就聚在一起阅读那位女士留下来的这封信。写这封信的时间是今天凌晨。信中这么写道：
亲爱的歇洛克福尔摩斯先生：
你确实做得很好。你真的把我给骗到了。在发生火灾事件之前，我一点都没怀疑过。可是之后我发现我是怎么把自己的秘密给泄露的时候，我就开始沉思了。几个月之前，有人就警告我要防着你点。有人跟我说如果国王雇了一个侦探的话，那个人肯定就是你。他们已经把你的地址告诉我了。但是尽管我有这些信息了，你还是成功让我把你想要知道的秘密泄露给你了。甚至于在我有些怀疑之后，我还是不能够相信那样一个上了年纪、看上去温和善良的牧师会不怀好意。可是，你知道，我的职业就是演员——经过严格训练的。我对男性服装很熟悉。我自己就经常会穿男装，并且会利用这机会享受自由。我派约翰——我的马车车夫——来监视你的行动，之后我就跑上了楼，换上我散步时穿的服装，我下楼的时候，刚好你就离开了。
之后，我在你后面一直跟着你到了你家门口，这样的话，我确认我就是你这个著名的歇洛克福尔摩斯先生要调查的对象。所以，我非常冒昧地跟你道一声晚安，然后再起程去坦普尔看望我的丈夫。
我们两人都觉得被一位可怖的对手监视着，俗话说：三十六计走为上策，所以在你明天来我的房子的时候会发现它早已空空如也了。至于你的委托人要找的那张照片，你可以让他放心了。我爱上了一个比他强的人，同样他也爱我。国王想做他想做的事，他不需要顾虑他错过了的人会对他做出什么伤害之举。我把那张照片给保存了下来，只是想借它来保护自己。这是一件可以保护我让我可以免受他将来也许会采取一切手段伤害我的防身武器。我现在把一张他可能会收下来的照片留下来。谨以此来表达我对您——亲爱的歇洛克福尔摩斯先生的敬意。
艾琳艾德勒诺顿敬上
“多么聪明的一个女人啊——噢，一个多么聪明的女人啊！”当我们三个人一同把这封信念出来的时候，波希米亚国王就这样子喊道。“我不是已经跟你们说过了吗，她是有多么机敏还有果断吗？如果她能够当我的王后，那不就是一个让人钦慕敬佩的王后吗？真是可惜了，她和我的地位不一样！”
“从我这几次在这位女士身上所观察到的她的特点来说，她确实和陛下不是一个档次的，”福尔摩斯淡漠地答道，“我非常遗憾没能够让陛下拥有一个更加完美的结局。”
“亲爱的先生，我认为恰恰相反，”国王说道，“没有什么其他的结局比如今的这个结果更让我满意的了。
我知道她重于承诺。那张照片已经和烧了一样使我安心了。”
“陛下能够这样说我非常高兴。”
“我真是非常感谢你。我需要怎么感谢你才好呢？这只戒指”他从他的手指上那儿拿下来一只有着蛇的形状的绿宝石戒指，把它放于手掌心上准备递给他。
“我认为陛下拥有着一件价值比这只戒指更有价值的东西。”福尔摩斯跟他说道。
“只要你说出来，无论是什么我都给你。”
“这张照片！”国王惊奇地瞪圆了自己的大眼睛盯着他。
“艾琳的相片！”他大声喊道，“如果你想要它的话，我不介意把它给你。”
“多谢陛下。那这件事算是成功解决了吧。我谨祝您早安。”
他弯腰鞠了一躬就立马转身离开了，故意无视国王那双伸到了他的面前的手，他跟我一起回到了他的住所那儿。
以上就是波希米亚王国是怎么遭受到了一件大丑闻的威胁，而福尔摩斯出彩的计谋又是如何被一个女人的杰出头脑所打败的事情经过。他过去老是嘲笑女人的聪慧睿智，而这一段时间我基本上没有见他这样子嘲笑女士们了。当他跟我谈到艾琳艾德勒或者说到她的那张照片的时候，他经常会尊称她为那位女人。
第39章 冒险史（5）（）
红发会
那是去年秋天的一天，我去看望我那许久未见的老朋友歇洛克福尔摩斯，我看见他的时候，他刚好在十分认真地和一位有着耀眼的火红色的头发，气色很好，身材短小还有些发福的老先生交谈。我为自己这次的突然来访感到不好意思，于是便想要从房间里出来。就在这时候，忽然有一只手拉住我，把我一下拽进了房间，然后随手关上了房门。我吓了一跳，但是发现是福尔摩斯，便舒了一口气。
他脸上挂着笑，开心地说：“华生你来得可真是时候啊。”
我有些不知所措地说：“我怕你正忙着呢。”“当然，我肯定在忙着呢。”他语气并没有改变。这时那位老先生突然说：“歇洛克先生，我想我还是去隔壁房间等你吧。”
歇洛克急忙说：“没关系，威尔逊先生，这是我的好友华生，他和我一起处理过很多案件，是我最得力的合作伙伴，我想他一定能帮助我处理你的案件。”
听了这话，这位老先生当即起身并且对我点头表示尊敬之意，但我看到了他那一双小眼睛里仍旧流露出了一丝怀疑的眼光。
“你坐在那边那个靠背椅上吧。”福尔摩斯说着又坐回了原来的那把椅子上，两只手的手指紧紧地并拢在一起，那是他深陷于思考之中的习惯。我再熟悉不过了。
“华生啊，我知道咱们两人是一样的，都喜欢那些玩意，你还费尽了心思，去记录案件，这就能说明你对办案的热情。对那些日常生活中寻常落伍的老东西，咱们都不屑一顾。所以我希望你能和我一起进行冒险事业。”说完他对我微微一笑。
我不紧不慢地回答：“我确实对你处理的那些案件有些兴趣。”但歇洛克却接过我的话说：“你肯定还记得在我们提到玛丽萨瑟兰小姐那个简单的问题之前说过的那段话吧：我们只有深入去了解和探索生活，才能得到那出其不意的效果和不同于一般的默契感，而且这本身所具有的冒险性也是任何大胆的猜想所不能及的。”
“可我偏偏还是要怀疑你�