按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
栏窭故且桓錾屏肌⑻逄闹魅恕蛐戆匪苟哉飧霾煌耆肮撸还桓鋈瞬荒苁率戮弑浮Ｋ永疵患栏窭瓜壬惺裁淳值募Ｏ螅喾矗栏窭瓜壬撬淖畲蟮ǖ娜恕５栏窭共⒉皇且桓鲎犯铣绷鞯娜耍吹垢不赌切┕爬系南八祝拖袼腥嗣客矶家训跚爬穑谠缟嫌址畔乱谎飧鱿八自谧澳谝丫３至撕芫昧恕５栏窭共幌不兜酵饷嫒ィ鹚德锥亓恕�
但是，在道格拉斯被杀的前一天，他去滕布里奇韦尔斯市去了，说是买东西了，但是那天艾姆斯明显觉得有点儿不对劲，道格拉斯先生坐立不安，情绪也变得焦躁不安、异常激动。被杀那晚，艾姆斯因为还有银器需要收拾，所以并没有去睡觉，就在屋子后面的餐具室里。他听到的不是枪声，而是铃声。要知道，餐具室和厨房可是在庄园的最后面，中间还隔着几扇门、一条长廊，要传过来根本不太容易。而艾伦太太和他听到的也是一阵铃声，听到之后艾伦太太便急急忙忙冲出来，他们貌似一起跑到前厅去。正好到楼下的时候，管家就看到道格拉斯太太正从楼梯上走下来，不过并不是很急，而且看起来脸上没有惊慌的神色。巴克先生看到她出来，冲过去就拦住她，不让她看到她丈夫的死样。”
巴克先生大声喊道：“亲爱的道格拉斯太太，我恳求您回去吧，回到自己的房里去。
“可怜的杰克（译者注：杰克为约翰的爱称，死者的全名为约翰道格拉斯。）已经死了，这是无法改变的事实。看在上帝的面上，您就回去吧。”
巴克好心地劝导了道格拉斯太太，终于太太还是回到楼上去了。不像平常人，既没有发疯似的尖叫，也没有大哭大闹。
女管家艾伦太太将她扶进屋去，怕她出什么事，就那样静静地陪她在卧室里。巴克先生和艾姆斯则回到书房，接下来他们所看到的就和警察们看到的一样了。天很黑，什么都看不见，什么也听不到，那时候蜡烛都已经燃完了，仅剩油灯还在点着。
艾姆斯走向卷扬机那里去将吊桥放下，巴克先生则匆匆赶到警署去了。到此为止，管家艾姆斯的说辞就结束了。
接下来女管家艾伦太太的说辞无非也就是进一步证明了和她一起做事的男管家的话。
相比较艾姆斯的距离而言，艾伦太太的住房到前厅要比餐具室近得多了，那晚她正打算睡觉，也是被一阵铃声惊响，可是由于她轻微的耳聋，她听到这声音不过是认为有人在关门发出的声音罢了。虽然确实对于这个距离来说，可真够远的。这事情可又确实比那个响铃的事早发生至少半小时。她和艾姆斯是一同去的。巴克先生脸色苍白地从书房走出来，神情恍惚。但是巴克先生在看到道格拉斯夫人下楼时，立刻就去截住她，不再让她往前。道格拉斯夫人应答着他的话，可是声音轻微得可能连她自己都不知道。
“带夫人上楼吧，好好地陪着她。”巴克先生对着艾伦太太说道。艾伦太太看到道格拉斯夫人惊恐的样子，浑身都在不住地发抖，她将夫人带往卧室去，竭力安慰着。估计道格拉斯夫人也没有想要再下楼的打算了，她就那样静静地坐在卧室壁炉里，穿着睡衣双手抱着头，一连好几个晚上艾伦太太都陪着她。至于其他人，或许都睡得太早并没有受到惊吓，只有警察来了的时候才意识到庄园内出事了。这也不能怪他们，他们的住处都在庄园的最后面，多半也听不到什么声音。
盘问中，女管家艾伦太太整个人似乎都陷入了悲伤之中，警官的盘问也没起多大的作用。
接下来就是巴克先生作为目击者接受询问，其实那晚发生的事早在先前就已经告诉了警官，别的也没什么需要补充的。而他唯一确信的就是凶手遗留在窗台上的血迹，凶手是从窗户逃走的。再者说当时的吊桥已经被拉起来，根本想不到什么别的办法可以逃走。可是刺客的情况就不得而知了，假如自行车是刺客的，为什么他要扔下它？河水只有不到三英尺这么浅，这还不至于将他淹死。所以巴克先生对于这位神秘的凶手有着自己的看法。据他所知，道格拉斯是一个沉默寡言的人，从不轻易向外人提起他以前的事。在道格拉斯年轻的时候就把家从爱尔兰搬到美洲了，他的生活逐渐富足，在加利福尼亚州第一次认识了巴克，两人恰巧都在贝尼托坎营从事矿业的工作，事业发展得很成功。可是道格拉斯中途却不做了，将它变卖后只身一人来到英国。巴克也把产业卖了迁到伦敦来。就这样两个人又联系在一起了。道格拉斯给他的印象是：总有一种迫在眉睫的危险在威胁着他。道格拉斯突然离开加利福尼亚，在英国这么僻静的地方租下房子，巴克先生一直认为都与这种危险有关。
巴克先生料想一定有个什么秘密团体，或者是一个决不饶人的组织，一直在追踪道格拉斯，这个秘密组织的宗旨就是，不把反叛分子杀光决不罢休。虽然道格拉斯很少提到这个神秘团体，又或许道格拉斯根本就不想提及关于这个团体的任何事。尽管如此，敏锐的巴克还是从道格拉斯的话语中猜到了什么想法，他仅能从这张卡片上推测出和那个什么秘密的团体有密切的关联。
“在加利福尼亚你和道格拉斯待在一起多久了？”麦克唐纳警官问道。
“一共五年。”
“你是说他那时还没有结婚吗？”
“那时他是个鳏夫。”
“那么你知道他的前妻吗？”
“不清楚，他曾提到过她是拥有德国血统的人，但其他的也就没什么好说的了，有幸的是我也曾看过她的相片，很漂亮、优雅。可惜在我认识他的前一年就去世了，据说是因为得了很严重的伤寒病。”
“那你知道道格拉斯在美国和某一个区域的人来往密切吗？”
“他倒是和我说过芝加哥的事。像他这样周游世界各地的人，他告诉我他对芝加哥这个城市特别感兴趣，而且也在那里和别人共事过。还有一些产煤和铁的地区他都去过。”
“他是政治家吗？这个秘密的团队和政治有关系吗？”
“不，他从来就不关心政治。”
第121章 恐怖谷（7）（）
“那你认为他是否有过犯罪的事吗？”
“这你大可放心，他是我一生中遇到过的最正直的男人。”
“在加利福尼亚生活的时候，你不觉得他有什么古怪吗？”
“好像也没什么古怪的，不过他这个人很随和，最喜欢到山里来看我们正进行的矿区工作。总是尽可能地待在人少的地方，像这样的一个人我也只能怀疑有人在跟踪他。再后来，他突然不辞而别到了欧洲，我就不得不考虑相信这种事，或者他曾经收到什么信息，告诉他有危险，不得不逃吧。之后就有五六个不同的人都到这里来找他，向我打听他的行踪。”
“都是一些什么人？”
“看起来都是面无表情，他们来这里的目的都是为了问道格拉斯去了哪里，我也不知道，只能跟他们说他好像到欧洲去了，但具体的我也就不知道了。不过他们一副凶神恶煞的样子，我估计找他也不是什么好事。”
“这些人都是美国加利福尼亚的人吗？”
“这个，其实我也不是太了解，但是我知道他们是美国人，并非矿工。再说了，我也不想知道他们是谁，只希望他们能早点离开。”
“好像都六年了吧？”
“都快七年了。”
“那这么说加上你们一起在加利福尼亚住的那五年时间，都快有十一个年头了吗？”
“是的。”
“其中一定有不共戴天的冤仇，都隔了这么长时间，还不能忘怀。这件事可真是非同小可。”
“我想这应该就是道格拉斯命中注定的吧，不能逃脱。”
“可是为什么当一个人知道自己大难临头了，却又不向警察寻求帮助呢？”
“这就是说明连警察都无法保护他，所以他才会选择放弃向警察寻求帮助，所以他才会随身携带武器的，而且从不脱离他的口袋。可是就在昨晚，他以为他叫人把吊桥拉起来，已经没有什么危险了，于是换下衣服，穿上了睡衣，手枪自然也就被遗落在卧室了。”
“你的意思是道格拉斯离开加利福尼亚州整整六年了，但是你不是在第二年就来了吗？抱歉，我现在只想把这些事弄得清楚些。”
“没错。”
“这样算起来，他结婚都五年了，那你应该是在他结婚前后回来的吗？”
“一个月前的时候吧，伴郎就是我。”
“你和道格拉斯夫人在结婚前就认识了吗？”
“没有，我离开英国都快十年了，还不认识她呢！”
“你从那以后常和她见面吗？”巴克一改平常的脸色，双眼直望着侦探。
“是的，难道作为一个朋友，就不应该认识他的妻子吗？这点礼节我还是知道的，但如果这使你有什么联想的话”
“对不起，无意冒犯你，巴克先生。我并没有什么联想，不过作为查案的人我应该有资格了解其中的事吧。”
“但有些无知的询问是很粗鲁的。”巴克生气地说道。
“破案手段而已，有些时候我得弄清真相，对于办案这也有好处。不过，道格拉斯先生知道你们间的友情吗？”
巴克脸色越发苍白，两只大手竟像痉挛一样。最终他还是忍不住大声吼道：“你有什么权利可以这样问，这些事恐怕和调查的这件案子没关系吧？警官。”
“那如果我非要问呢？”
“那我拒不回答。”
“好的，但你要知道一件事，你的不回答也是一种答案。而这也就表明你隐瞒了一些事。”
巴克脸色发怒，双眉紧皱，好像有苦却说不出。随后他抬头微笑着说道：“确实是我的错了，先生们是在例行公事而已，我不应该从中作梗。但我想告诉你们的是道格拉斯夫人已经很累了，也经不起你们的折腾。如果你们对她好点就不要去打扰她了。但是，我可以告诉你们。可怜的道格拉斯有一个缺点，就是他的嫉妒心太重了。他对我非常友爱——没有人对朋友比他对我更友爱了。他对妻子的爱情也非常专一。他愿意叫我到这里来，并且经常派人去找我来。可是，每次在我和道格拉斯太太聊天的时候，他都要吵吵嚷嚷着，大发醋劲，勃然大怒，马上说出最粗野的话来。我曾经不止一次为此发誓不愿意再踏进这里半步，但是事后他又给我写信，向我忏悔，哀求我，我也只好不计较这些了。因为我知道，他对我的友情是无人能及的，就像他对他的妻子一样忠诚、爱戴，永不分开。至于我们的友情，我敢发誓没人能做到像我们这般忠诚。”
尽管巴克先生说得有多么感动，甚至于热情如火。但警官麦克唐纳仍旧坚持问道：“难道死者的结婚戒指被取走了，你不知道这事吗？”
“看来像是这样。”巴克极小声地回答。
“你说’看来像‘是什么意思？你知道这是事实啊。”
巴克听到这话显得不安起来，神色变得一惊一乍，说话也就不清楚了，他说道：“我说’看来像‘，意思是，说不定是他自己取下的。”