按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
闹械挠缕�
唉，只是美中不足的是在绝大部分时间里我只能隔着布满灰尘的纱窗静静地看上大自然一眼。而透过这些肮脏的东西欣赏纯洁得没有一丝杂质的大自然，真不是一件令人感到愉快的事情。
好朋友，安妮
1944年6月16日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
密室里又出现新事件了，是关于凡达恩太太的。她最近非常绝望、沮丧，口口声声说什么子弹已经穿过她的胸膛，还有什么集中营、上吊和自杀。另外她非常地嫉妒我，因为她的儿子更加信任我而不是她；对于自己向杜赛尔牙医调情未遂她感到委屈；同时，她还担心凡达恩先生一直这样猛抽烟，总有一天会将她的那件皮大衣换来的钱花光。而她解决这些烦恼的办法就是大声地吵嚷，用尽各种难听的话语；要不就是大哭一场，哀怜自己一阵子，狂笑一阵子，接着就要破口大骂了。谁能够将这样一个疯疯癫癫的又哭又闹的人怎么样？无非是不搭理她，视她为空气。但是她不可理喻地冲着每一个人吵闹，总会给大家带来一些影响的，最糟糕的是彼得为此而变得粗鲁不已，凡达恩先生也很烦躁，而妈妈则变得刻薄了。哦，这是多么可怕的事情呀！我还是遵守我那条黄金准则：笑对人生，看淡一切！也许这听起来是有些自私，但是你不得不承认这句话对于任何想要获得宁静生活的人来说是一剂良药。
克莱勒先生再次收到劳工营的召集令，现在他正忙着想办法开医生证明呢，准备用这些证明和一大堆的商业信件摆脱这件事情。库菲尔斯先生准备再次在肚子上开刀做手术了。昨天11点钟的时候，所有私人电话被切断。
好朋友，安妮
1944年6月23日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
密室里没有什么特别的事情需要对你说的。就是我们的土豆就快要吃完了，从今天开始每个人就都得数着份子吃了，每个人的心里都清楚自己的那份土豆还有多少。
关于反攻：英国人已经向瑟堡发起大规模进攻。按爸爸和凡达恩先生的推测，我们应该在10月1日之前就能够获得解放。俄国人现在也参战了，并且就在昨天宣告开始维帖布斯克反攻，这时已经距德国人发起进攻整整三年啦。
好朋友，安妮
1944年6月27日星期二
我亲爱的朋友，
凯蒂！
我们的情绪再次激奋起来。瑟堡、维贴布斯克及斯劳宾已经统统于昨天被攻陷，盟军缴获了大量的战利品和战俘。英国人总算是要登陆整个科唐坦半岛了，此时已经距他们发起反攻取得第一个港口以来整整三周了！这成就不能不用巨大来形容呀！无论是在荷兰还是在法国，从反攻日到现在的三周内没有一天不是狂风暴雨侵袭大地，但是坏天气根本压不住英国人和美国人的好运气和强大军事力量。哦，真是了不起！德国人尽管也在全力以赴这场战争，甚至不惜动用他们的v型火箭，但是最终的结果仅仅是给英国造成一点点皮毛伤而已，然而德国报纸还在大肆鼓吹战争形势一片大好。而如果他们真的意识到在德国本土上那些布尔什维克主义者正在全力挺进的话，他们一定会紧张得要命的。
没有参军的德国妇女正在带着他们的孩子转往格罗宁根、弗里斯兰和戈尔德兰德呢。而穆赛特则叫嚣道：倘若反攻军队推进到这里的话，我一定会穿上我那英勇的军装的！难道这个老胖子真的想打仗吗？难道他不知道此前他完全可以在俄国大显身手吗？
不久前，芬兰拒绝和平提议，如今相应的谈判再次中断。不久的将来你就看着他们为自己如今所作的决定后悔吧！愚蠢的家伙！凯蒂，你觉得等到7月27日，我们将会推进到哪里呢？
好朋友，安妮
1944年6月30日星期五
我亲爱的朋友，
凯蒂！
天气糟糕，或者说：badweatherataatretchtothe30thofjune。（糟糕的天气一直延续到6月30日）。你说这样写对吗？当然喽，我的英语现在已经学得相当不错了。为了证明给你看，我现在继续写个anidealhusband（一位模范丈夫）。
反攻的推进势如破竹！巴布鲁伊斯克、莫捷列夫和奥尔沙已经被攻陷，虏获了大量的战俘。
密室最新消息：一切顺利，大家的情绪转好。战争形势乐观主义者们非常得意。艾丽沃森小姐做了新发型，梅爱朴夫人本周休假。
好朋友，安妮
1944年7月6日星期四
我亲爱的朋友，
凯蒂！
当彼得开玩笑对我说将来想当罪犯或是赌徒的时候，我的心里尽管知道那不可能是真的，但还是充满了忧虑，我感觉到了他对自己的懦弱有一种恐惧感。我一次又一次地听玛戈特姐姐和彼得说这样的话：是啊，如果给我一半你那样的坚强和勇敢的话，要是我也能够像你一样一直坚持自己的观点的话，要是我也有持之以恒的精神的话那该有多好呀！
我不知道保持自己的本性不受任何外界影响是不是一种好的品行，但是我知道遵从自己的良心一定是正确的。
说实在的，我真的无法想象出有人竟然会说出我很懦弱的话来，并且还放任自己一味地懦弱下去。我觉得不管这种东西有多么强大，只要你知道它的存在了，你就应该鼓起勇气来同它做斗争，我真搞不明白彼得为什么就是不愿意改变一下自己的性格呢？你知道他给我的回答是什么吗？他说：因为改变真的很难，而什么也不做会容易得多。我真不敢相信自己的耳朵，多么令人泄气的答案呀！竟然说什么也不做会容易得多，真是好笑！这难道不是在告诉我们充满怠惰和欺骗的人生更来得容易吗？哦，我的上帝呀！那怎么会是真的呢？人们怎么可以有这样的想法？
为了能够很好地劝说彼得我琢磨了很久，我在考虑如何能够让他相信我，最重要的是，让他相信他完全是可以改变自己的，只要他努力了就一定会成功。我也不知道自己的这种想法是否正确，但是我自认为这会对他有帮助的。
之前我一直觉得倘若能够完全进入一个人的真实内心世界将会是一件非常好的事情，但是如今经历了那么多事情的我终于明白，要想去揣测另外一个人的内心世界真不是件容易的事。彼得已经显露出非常依赖我的端倪了，不过我是无论如何也不会让那样的事情发生的。我觉得对彼得这样一个总是不信任自己、不能够完全独立的人来说，要想清醒而充满生气地依靠自己来过活更难。因为他要是想坚持那样做的话，那就意味着他需要拥有披荆斩棘的勇气，而且始终要保持自己的目标不变，这将会给他带来双重的困难，你觉得懦弱的他真的能够做到吗？我现在已经心绪杂乱不堪了，苦苦找寻了几天却没有一个满意的结果，我真的很想找到一个能够抗衡他心中的容易的词来说服他。
凯蒂，你告诉我，究竟怎样我才能够向他解释清楚，那种看似容易、简单的东西，往往就是将他拖入没有朋友、找不到任何安慰和美好的深渊，而且还是一个一旦陷入就难以自拔的深渊。
的确，我们都还是有生命的个体，但是我们却并不能够真正地理解生命的意义。我们活着的目的是为了希望中的幸福，尽管我们生活的各不相同，但其实又有什么太大的区别呢？我们三人都是在善良家庭中长大成人的，而且我们都有学习的机会，同时我们还都有取得一定成就的可能，我们都有权利渴望幸福，但是所有的这一切都是需要我们凭借自己的努力来获得的，而努力从来就和容易不搭边。如果你想要获得幸福，你就必须得放弃容易把它换为努力，能够换取幸福生活的一定不是懒惰和赌博。懒惰给你的是一种空虚的美，而工作却更加能够给你带来满足感。
我永远也无法理解懒惰者，而彼得并不是一个懒惰者，他只是没有找到属于自己的目标而已，同时他又总是太过自卑，总觉得自己比别人都笨，因此自己也终将会一事无成。哦。多么可怜的家伙呀！他还没有尝试过给他人带来幸福的感觉是什么呢，而这又是我所不能教他的。他还是个无信仰者，嘲笑基督、辱骂上帝，虽然我也不是什么正统的人，但是每当看到他那样自虐、无视一切，我就觉得他很可怜。
信仰上帝的人是上帝的宠儿，因为并不是所有人都具备相信天堂、上帝的天赋的。不必为什么死后的惩罚而担心。炼狱、地狱、天堂，都是许多人不能接受的东西，但是一个人总是会被一种信仰带上一条正道的。并不是什么对上帝的恐惧让人改变，而是一种对个人的荣誉和良知的坚持。倘若每个人每天晚上入睡之前都能够反思一下当天所发生的事情，掂量一下事情的善恶，那么这个人无疑会变得品格高尚呀！如果真能做到这样的话，你根本就不需要刻意做什么，就会有一个崭新的日子走进你的生活，这样一直坚持下去，你当然会取得成就了。但是关键就是没人能够做到坚持下去，尽管那是很容易就能做到的事情。
好朋友，安妮
1944年7月8日星期六
我亲爱的朋友，
凯蒂！
科伦公司首席代表b先生已经到了比弗维克，并绞尽脑汁地在拍卖市场上搞到一批草莓。超过24箱的草莓风尘仆仆地来到了我们的身边，这是分给办公室人员和我们吃的。当天晚上我们装了7瓶，另外还做了8罐草莓酱。第二天早上梅爱朴夫人为办公室的职员们做了草莓酱。
12点钟的时候，整幢房子里全部剩下安全人物了，彼得被派去锁上大门，爸爸和凡达恩先生将箱子搬上楼，我从热水器里接来了热水，玛戈特姐姐取来了大桶，大家都忙活起来了。我跑进厨房，里面乱糟糟的一团，艾丽沃森小姐、梅爱朴夫人、亨克先生、爸爸、彼得，总之几乎所有的藏匿人员和保护者都上马了，每个人的肚子都发出奇怪的响声。真是无法想象这竟然会是发生在大白天的事情！
还好有纱网罩着，因此外面的人根本看不见我们里边的情况，但是即使是这样，我也止不住会在大家大声说话或者是有重一点的关门声的时候，感到浑身战栗的。难道我们还是藏匿起来的人吗？这是我当时脑海里一直闪现的疑问。不过这种感觉还真的给我带来一种似乎是重新过上正常生活的美妙感觉。家里的其余成员统统围坐在厨房里的餐桌旁忙着择草莓，不过放到桶里的草莓远没有放进嘴里的多。很快一只桶装满了，彼得被派遣到楼下的厨房里去拿另外一只桶，他刚下楼，门铃就想起来了，于是他飞身上楼，将旋转橱柜的门锁上。我们焦急地小步奔跑，尽管草莓只洗了一少半，但是水龙头不得不关上了，因为我们这里一直严格执行这样一条规则：房子里来了其他人，必须得停止用水！这是因为用水会发出声响。
差不多一点钟的时候，亨克先生过来告诉我们刚刚是邮差。于是彼得再次跑下楼去拿桶。但是没跑两步，门铃再次响起。我支棱着耳朵悄悄地走过去，准备勘察一下动静，先是到了厨房门口那里，接着偷偷溜上了楼梯顶部。最后我和彼得站到了一起，我们像小